Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "setolinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SETOLINARE AUF ITALIENISCH

se · to · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SETOLINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Setolinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SETOLINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «setolinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von setolinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Borsten im Wörterbuch besteht darin, mit der Menge zu bereinigen: s. die Kleider, die Hosen.

La definizione di setolinare nel dizionario è spazzolare con il setolino: s. gli abiti, i pantaloni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «setolinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SETOLINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SETOLINARE

setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolina
setolino
setoloso
setoluto
setoso
setta
settagenario
settaggio
settant´anni
settanta
settantasette

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SETOLINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von setolinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SETOLINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

setolinare setolinare grandi dizionari setolìno raro spazzolare setolino abiti pantaloni significato repubblica garzanti linguistica avere termine sapere coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana portale italiani trova scritti dagli utenti anagrammi giacobbe elenco degli come setolinera tensoriale orleaniste tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni worte sinonimico parole simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla bruschinare parolasetolinare anagramme italian romanian traduzione contesto mymemory memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori

Übersetzung von setolinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SETOLINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von setolinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von setolinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «setolinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调节套
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casquillo de ajuste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

setting sleeve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की स्थापना आस्तीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحديد كم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

установка втулки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manga de ajuste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেটিং হাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

douille réglage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lengan menetapkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einstellhülse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリーブを設定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설정 슬리브
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyetel kantong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiết lập tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைக்க ஸ்லீவ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेट बाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayar kol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

setolinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ustawienie tuleja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

установка втулки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

setare manșon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τη θήκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opstel mou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inställningshylsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sette ermet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von setolinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SETOLINARE»

Der Begriff «setolinare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.370 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «setolinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von setolinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «setolinare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe setolinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SETOLINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von setolinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit setolinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattenimenti di fisica elementare e di meteorologia offerti ...
... quello di fare scorrere il polo di una forte calamita da un capo all'altro della spranga che vogliamo magnetizzare, e di ripetere parecchie volte lo strofinamento ma sempre nello stesso senso , come facciamo per setolinare un abito di panno.
Florido Zamponi, 1859
2
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Setolinare la forma col ranno, p. 98. Setolino da panni, da denti, p. 92. Siena, sferrette, p. 66. Sfumare la tinta fresca, p. 59, 61 Sfumino per il mordente, p. 23. Sgorbiettina a sesto acutoI o a mezzo tondo, p. 28. Sgrugnone, p. 15. Sgualcito, p .
Girolamo Gargiolli, 1861
3
I mestieri della moda a Venezia:
Setolinare un cappello: spazzolare col setolino (Palazzi, Zingarelli). SOPRESSAR: soppressare, distendere, stirare. STADIERA, STAGIERA, STALIERA: stadera. TAMISO: staccio. TAVOLA: tavola, asse al quale si svolgono alcune operazioni ...
Museo Correr, 1988
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Setolone. SETOLACC1A, s.f. [pl. Setolacce], pegg. di Sétola. 8ETOLARX , tr. [ind. Sétolo] , non com. Setolinare. Sétolati cotesti panni. SETOLEXTA - isa, dim. di Sétola. SKTOLINAIO, s.m. [pl. Setolinai]. Chi vende setolini. SETOLINARE, tr. [ind .
Policarpo Petrocchi, 1921
5
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
Pdchi peli di barba. aétola, f. [da un lt. sietula (afeo segare)]. Scoppiature nella carne degli uoruini e delle béstie e nello zôccolo de' cavalll. setol=àoola -aooe, f. peg. di Sétola nel 1.° (o 2.°) signif. || -are (ind. aétolo), tr. non c. Setolinare. II -etta  ...
Policarpo Petrocchi, 1918
6
Vocabolario trentino-italiano
selolinaio. spazetada - spazzolata, spazzolalina; ri- pulita. spazetar - spazzolaie; setolinare donde sc- tolinata; puliré. spazetln - spazzolino; setolino (più spec, per denti, unghie etc.). spazin - spaz/.ino (délie strode); spazzatu- raio (va per le ...
Vittore Ricci, 1904
7
Il vocabolario nomenclatore
pulire le armi), sbrattare, sbruttare, setolinare (pulire con la spazzola), sfangare ( togliere il fango), spannare (pulire i metalli), spazzare (pulire con la scopa), spollonare, spolverare (togliere la polvere da mobilia, da veste, ecc.), spulare ( nettare ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
... (pulire con forza), lavare (pulire con acqua), levare Il sudicio, il sudiciume, mondare, iiioiiditicare, nettare, purgurc, rimondaie, rimpulizzire, rinet.' tare ( nettare di nuovo}, ripassare (terni. milit.: polin- le armi), >l»rattare. sbruttare, setolinare ...
‎1909
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Oltreehé ti "rebbi: difficile poi lo spiccarlo colle scioline. a: SETOLINAIQ. Colui rhefa, u vende lelvlìni. ' .; SETOLINARE. Ìllpnlil'c cherchr.ula Col sclnllnn. e: SETOLINA'I'A. L' azione (lvl salolinare. .: SETOLINO. Lo slam che Setola nel tignlfic. del ...
‎1865
10
Vocabolario della lingua italiana
SETOLINARE. Riputire checchessia col setolino. -: SETOLINATA. V azione del setolino re. «t SETOLINO. Lo stesso che Setola nel signi fic. del $ 1. SÉTOLONE. Speiie <C erba. v. EQUISETO. SETOLOSO. Add. Pieno di setole, Setoluto, ...
Giuseppe Manuzzi, Accademia della Crusca, 1865

REFERENZ
« EDUCALINGO. Setolinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/setolinare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z