10 BÜCHER, DIE MIT «SFIORENTINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sfiorentinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sfiorentinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
'Ne io iì mi Vorrei per una lettera sfiorentinare, che la' ove _tutta la mia contrada
dice Barbero , io voleflì a suo dispetto, dire Barbaro, e fare un Barbarismo. Cor“) ”
alle Prlffè Trfmue alla Lei-zione 26.` Ma 'con Pace d'un :i grand buamo, a me ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito,
1728
Nè io già mi vor_rei per una lettera sfiorentinare, che laddove tutta la mia
contrada dice- Barbero, io vole-sii a suo díspetto, dire Bar. bara, e fare un
barbarismo. Che se Barbero; paruto fos_se troppo plebeo, ci era compenso,
potealî dire ...
Antonio Maria Salvini,
1715
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SFIORA'I'O. SFIORENTINARE. inlr. e rifl. alt. Lasciar l'uso de' Fiorentini, Cessar d'
esser Fiorentino. SFIORIRE. intr. Perdere il fiore, contrario di Fiorire. || per met.-
Perdere il più vago della bellezza. P. pres. Smoni:nra. -I pass. Srronrro.
4
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
Nè io già mi vorrei per una lettera sfiorentinare, che'laddove tutta la mia contrada
dice Barbero, io volessi a suo dispetto, dire Bar. bara, e fare un barbarismo. Che
se Barbero, paruto fosse troppo plebeo, ci era com enso, poteasi dire Affrica.
Antonio Maria Salvini,
1715
5
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
... né con quella persuasion di aver bevuta la lingua col latte, le ha potute
seguitare; di che n'è seguito che non si è mai potuto sfiorentinare. In cosa alcuna
adunque non ha egli voluto seguitare il Bembo, se non nel nome della lingua,;
dicendo ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi,
1846
6
Prose toscane, di Anton Maria Salvini
Che in quell' altra guisa, e non in questa nominanoi Fiorentini i cavalli venuti di
Barberia ; o a quelli somiglianti, che , comeñgià i Corsi de' Romae; ni, così oggi i
nostri onor-ano. Nè io già mi vorrei per una lettera sfiorentinare, che laddove tutta
...
Antonio Maria Salvini,
1715
7
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
M5329. somiglianti, che, come già i Corsi de'Romani, così oggiinosh-í onorano .
Ne' io già mi vorrei per una lettera sfiorentinare, che l'ad-dove tutta la mia
contrada dice Barbero, io volessi a suo` dispetto dire Barbaro , e fare un
barbarismo.
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora,
1734
8
Della fauella nobile d'italia opere diuerse diuise in tomi ...
... fa egli contra l'auttoríta di chi nelle medesime è approuato da lui : nè seguita le
regole del Bembomè con i quella persuasion di hauer beuuta la lingua co'l latte
le ha potute seguitare: di che n'è segui to , che non si è mai potuto sfiorentinare.
... fiorentini , cessare d' esser Fiorentino. Io non mi vorrei per questo sfiorentinare.
Sfiorire intr. Perdere il fiore, contr. di fiorire. Qusndo la fava è sfiorita ama secco.
Quelle che sfioriscono si serbano SE 669.
10
Prose Toscane Di Anton Maria Salvini Lettore Di Lettere ...
Nè io già mi vorrei per una lettera sfiorentinare , xhe laddove tutta la mia
contrada dice Barbera., io volessi a suo dispetto dire Barbaro , e fare un
barbarismo. Che se Barbero paruto fosse troppo plebeo , ci ora compenso ,
potessi dire ...
Anton Maria Salvini, Niccolò M. Bona,
1734