Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfirena" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFIRENA AUF ITALIENISCH

sfi · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFIRENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfirena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFIRENA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfirena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfirena im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sfirena im Wörterbuch ist Meeresfisch der Ordnung der Perciforms, mit einem sehr länglichen Körper, mit einem prominenten Kiefer und starken Zähnen, sehr gefräßig und mit sehr geschätztem Fleisch.

La definizione di sfirena nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, dal corpo molto allungato, con mandibola prominente e denti forti, molto vorace e dalle carni molto apprezzate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfirena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFIRENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
lepidosirena
le·pi·do·si·re·na
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFIRENA

sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfissare
sfitinzia
sfittare
sfittire
sfitto
sfizi
sfizio
sfizioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFIRENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
contraccarena
galena
in piena
lena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Synonyme und Antonyme von sfirena auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFIRENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfirena sfirena dizionari corriere della sera pesce marino caratterizzato testa lunga appuntita bocca ampia provvista robusta dentatura sbrana rapidamente prede wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sfirèna scient sphyraena σϕύραινα martello σϕῦρα genere pesci teleostei comprende forme grosse aramoni ittica luccio mare caratteristiche parente prossimo famoso pericoloso barracuda mari caldi grandi zool dell ordine perciformi corpo molto allungato mandibola prominente denti forti

Übersetzung von sfirena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFIRENA

Erfahre, wie die Übersetzung von sfirena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfirena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfirena» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfirena
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfirena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfirena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfirena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfirena
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfirena
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfirena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfirena
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfirena
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfirena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfirena
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfirena
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfirena
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfirena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfirena
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfirena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfirena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfirena
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfirena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfirena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfirena
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfirena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfirena
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfirena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfirena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfirena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfirena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFIRENA»

Der Begriff «sfirena» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfirena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfirena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfirena».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfirena auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFIRENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfirena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfirena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
_"La'Sfirena*5pet-. - = ' "La Sfi'rena Cinese. '.I 1. “ l - La Sfirena Orv'ordcà: 3 , . i - La Sfirena Bécuna. ' - ' ' 't i. « La Sfirena Spilla. ' ': '- . 1 ai :' -' l , . .. . r-. » Il Genere Lepisò'stéo ha difl'erenze dai precedenti alquanto più risentite, che sono ...
Marc Elieser Bloch, 1835
2
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
Genere SFIRENA ; Sphyraena , BI. (i). Generis characteres essentiales. Maxilla mandi buia lon- gior, acuminata , dentibus inaequalibus armata. Pìnnae dorsi duo valde discretae, ventralìbus et anali oppositae. Characteres naturales. Corpus ...
Oronzio Gabriele Costa, 1850
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
BARRACUDA La forma allungata del corpo e la formidabile dentatura indicano nella sfirena un predone terribile, che fende le onde colla rapidità-del lampo, ma nuota quasi soltanto in linea retta, per cui gli antichi la paragonarono ad una ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
Scienza della natura generale del p.d. Gio. Maria Della ...
Si 'contengono ancora gli Esaci, tra i quali la Sfirena, o Luccio , l' .Aguglía , e Aguglia Imperiale. Contiene anche qucsto Ordine la Remora. Di questo pesce mol.te favole gli Antichi credettero che attaccandosi alla parte di sotto del. le navi  ...
‎1777
5
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
ivi I. Sfirena comune . n ivi Sesta famiglia. Scombri . » ivi Seconda famiglia. Loricati u I85 XXXI"- Swmbro . . il 902 Xl. 'I'ri lia cappone _ » ivi I. Scombro comune la ivi I. riglia cappone aspra ,, ivi XXXI". TONDO . . . . » 203 Il. Triglia lineata o ...
‎1857
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nelle Antille è conosciuta sotto questo nome una specie di S6rena. V. Sfirena. ( F. M. D.J * BECCACCIA MARINA. (Ornit.) Nel padul di Bicntina si conosce sotto questo nome volgare il Chiurlo grosso , Nume- nius arquata Lalh. (Ch. D.) (F. 6.)  ...
‎1832
7
Storia generale della Sicilia del professore cav. a. F. ...
ATERINA epseto - v. curinedda di sciumi; ha essa pure un neonato. v ' ARGENTINA sfirena-v. curinedda di mari; ha la sua afìa-v. nonnatu; i Greci dicevano u'q:w ' il pesce che credevano non generato ma nato dalla spuma; da qua: genero e ...
‎1838
8
Opuscoli di storia naturale
L'ho ben veduto molte volte in diverse stagioni dell'anno nelle carni, nel grasso e nell'ossa untuose di differenti maniere di pesci marini, e particolarmente nel pesce rondine, nel delfino, nella vipera di mare,5 nella sfirena , nella tenia , nell'  ...
Francesco Redi, 1858
9
Fauna del regno di Napoli: ossia enumerazione di tutti gli ...
Il capo della Sfirena è allungato , anteriormente appuntilo , sulvertice solcato, e di un diametro non maggiore certamente di quello del corpo ; con occhio largo e quasi ritondo ; opercoli a margine liscio, senza dentelli nè spine in alcuno di essi,  ...
Oronzio Gabriele Costa, 1850
10
Opere
rena , la Vipera di Mare , la Sfirena , il pefce Spada ^ l'Ombrina, il pefce San Pietro, l'Organo, la Gavotta, tutte le forti di Rondini , di Tordi , e di Merli di Mare, la Minchia di Re , la Sardina , l'Ago primo del Rondelezio, l'Ago di Ariftotile , ovvero  ...
Francesco Redi, 1778

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfirena [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfirena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z