Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfioritura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFIORITURA AUF ITALIENISCH

sfio · ri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFIORITURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfioritura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFIORITURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfioritura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfioritura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überlauf im Wörterbuch ist zu verblassen.

La definizione di sfioritura nel dizionario è lo sfiorire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfioritura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFIORITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFIORITURA

sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare
sfittire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFIORITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonyme und Antonyme von sfioritura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFIORITURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfioritura sfioritura significato dizionari repubblica sfio sfiorire italianodizionario grandi libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani agraria caduta residui fiorali dopo allegagione frutti ancora sviluppo invia articolo cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary noun edit plural sfioriture fading withering retrieved from http index title=sfioritura oldid= categories corriere della sera termine ortensie momentanea amnesia forum giardinaggio vergogno riesco proprio ricordare hydrangea macrophylla rifioriscono devo tagliare infiorescenze come dice altro modo dire orchidee casa

Übersetzung von sfioritura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFIORITURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sfioritura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfioritura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfioritura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfioritura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfioritura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfioritura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfioritura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfioritura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfioritura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfioritura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfioritura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfioritura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfioritura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfioritura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfioritura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfioritura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfioritura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfioritura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfioritura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfioritura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfioritura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfioritura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfioritura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfioritura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfioritura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfioritura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfioritura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfioritura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfioritura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfioritura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFIORITURA»

Der Begriff «sfioritura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfioritura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfioritura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfioritura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFIORITURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfioritura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfioritura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfioritura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFIORITURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfioritura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfioritura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Di fioriti: non rimane altro uso che letterario, per rammentare il titolo di libri antichi che ora meno elegantemente direbbersi florilegi. 1540. É/Èorare, Disfiorare, De/ lorare, Sfiorire. fiorimento, Sfioritura. Sfiorare suol essere atto men violento.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Io non ti posi nnmc Rosa. perchè tu andassi si sfiorita E spicciolata d'ogni gen' tileua In. (C) SFIORITURA. La rfioflre, ed iFiori stessi che cadono 1inll' albrro. Lib. eur. naalalt. Quando il pesco si ivina alla sfioritura, che i fiori voglio cominciare a  ...
‎1840
3
Annali della sperimentazione agraria
(XIX) A parità di pezzatura la morbilità è il più delle volte maggiore nei lotti della prima che in quelli omologhi della seconda sfioritura, ma in molti casi succede il contrario. In dettaglio : a) I a. e III a., 32 p. A parità di pezzatura la morbilità della ...
‎1957
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * SFIORIMELO. Sfioritura, Lo sfiorire, ed i fiori stessi che cadono . Piccoli Poet . Aut. 319. (Ber») SFIORIRE. Neutr. Perdere il fiore; contrario di fiorire. Lalin. deflorescere. Grec. oirov&e7v. Pallad. Febur.g. Spezialmente quelle che tostamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nuovo giornale botanico italiano
Aprile 24. 30. » Maggio 7. 15. 19. Giugni 20. > 22. I > » 26. » t 28. 30. .o 5. 12. 17. Fioritura di Sfioritura di id. id. Fioritura di id. id. id. id. id. Sfioritura di id. id. id. Fioritura di id. id. id. id. id. Sfioritura di Fioritura di id. id. Sfioritura di id. id. id. Fioritura ...
‎1879
6
Osservazioni fenoscopiche sulle piante
Italy. Direzione dell'agricoltura. I 12 □22 3 I 6 12 15 IS 19 11 > 22 Iblil В, В 18.4 18.1 16.3 98 8 80.8 80.8 29.7. Marzo Aprlle Maggio Settembre . . . Novembre . Diceuibre Fioritura di Id. Sfioritura di Fioritura di id. U. Sfioritura di Fioritura di id. ¡ d.
Italy. Direzione dell'agricoltura, 1887
7
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
niciferi in forma appunto di sfioritura , ora cristallina , ed ora terrosa , farinosa e smontata al'fatto , o priva in tale ultimo caso d' ogni nitore. dessa tenera sempre e li-agilissima; sulla lingua eccita un sapore da bel principio astringente, che l'assi  ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1830
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dopo il 400 la lingua cominciò subitamenle a sfiorire. ll pesco era sulla sfioritura, nel meglio, nel più forte della sfioritura. Slittonàre tram. Stupore ifistani. Sllagellàre Sfracellàre e Slragellàre trans. Quali interamente dix/“are infram guido.
‎1839
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sfiorimento, sfioritura, V. JSliorire , uerdere U Gore, deflorescerc. Síionto , deftorescens . Sfioritura, lo sGorire, levis amis ti o . SGrena, sorta di pesce di mare, su~ dis, sphyratna. Sfittonare, sterpara i fittoni, pasti- nare . Sílagellare, V. Sfracellare ...
Jacopo Facciolati, 1822
10
Lettere fisiologiche
Abbiamo veduto tutti gì' istessi fenomeni anche abbruciando un pezzetto di albume d' uovo seccato ; col solo di-, vario , che il di lui fumo non è sì denso , nè si fetente, la sfioritura metallica molto più tenue ; la spuma che se ne forma molto  ...
Michele Rosa, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFIORITURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfioritura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I rampicanti adatti al pieno sole e quelli sempre all'ombra
Fiorisce in ottobre, producendo delle infiorescenze giallastre e con un leggero profumo amarognolo, che in fase di sfioritura producono scarsi ... «Cose di Casa, Jul 15»
2
Un pessimo cameriere: l'Italia in miniatura
Lei, che doveva essere sfiorita da diversi anni, aveva conservato la configurazione del dopo sfioritura, mentre lui, che per qualche tempo si ... «Formiche.net, Mai 15»
3
Gli show cooking al Salone
Ma al Salone, più che altrove, si comincia a intravedere, forse, dietro al trionfo, l'inizio della sfioritura. Per fare un esempio: è saltato il ... «Corriere della Sera, Mai 15»
4
Bisceglie: Al via la prima asta delle ciliegie del 2015. Sarà una …
... di produzione del 20% rispetto allo scorso anno. Nel complesso, infatti, si è verificata una buona sfioritura, con conseguente allegagione. «BisceglieLive, Mai 15»
5
Expo2015: finalmente nei musei la città è anche mia
Dietro il vetro s'intravvede la città a primavera inoltrata, le facciate dei palazzi si alternano con meli e ciliegi in sfioritura, una rosa, forse la prima ... «Corriere della Sera, Mai 15»
6
“Deflagración”, un dialogo con Picasso e Gaudì
... cogliere diversi momenti della sua vita e di questa preferisco la sfioritura, l'ultimo momento prima che comincino a cadere i petali, prima della ... «Estense.com, Apr 15»
7
“Deflagración” alla Mlb Home Gallery
... cogliere diversi momenti della sua vita e di questa preferisco la sfioritura, l'ultimo momento prima che comincino a cadere i petali, prima della ... «Estense.com, Apr 15»
8
Zafferano a km zero per il piatto simbolo di Milano
... attrezzi: dalla preparazione dei terreni alla baulatura, dalla piantumazione alla raccolta, alla sfioritura, all'essiccazione e conservazione. «Corriere della Sera, Dez 14»
9
Successo del Made in Calabria al Laboratorio delle Arti e delle …
... la fase della sfioritura. Per 1 grammo di zafferano ci vogliono circa 150 fiori e l'abilità di chi manipola il fiore deve essere tale da non rovinare ... «Stretto web, Dez 14»
10
Zafferano, esperti da tutto il mondo raccontano la preziosa spezia in …
Particolarmente di effetto la sfioritura dello zafferano che sarà realizzata dalle imprenditrici agricole della zona fiorentina, all'interno della ... «gonews, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfioritura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfioritura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z