Bedeutung von "sgomberare liberare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SGOMBERARE LIBERARE AUF ITALIENISCH

sgomberare liberare

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGOMBERARE LIBERARE

Sgomberare liberare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «SGOMBERARE LIBERARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sgomberare liberare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

evacuare · spopolare

ÜBERSETZUNG VON SGOMBERARE LIBERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgomberare liberare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sgomberare liberare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgomberare liberare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 腾发布
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desocupar la liberación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Clear away
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूर साफ करें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إخلاء الإفراج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: освободить релиз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desocupar liberação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খালি মুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quitter la libération
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengosongkan pelepasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: räumen Release
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リリースを明け渡します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 릴리스를 비우다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngothongake release
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bỏ trống phát hành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியீடு காலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रकाशन खाली करून देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: salınımını boşaltmak
• Italienisch: sgomberare liberare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwalniać uwolnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звільнити реліз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de presă eliberați
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκκενώσει την απελευθέρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontruim release
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utrymma frisättning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fraflytte utgivelse

10 BÜCHER, DIE MIT «SGOMBERARE LIBERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgomberare liberare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgomberare liberare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario Italiano, Ed Inglese

Sgomberare, liberare, purgare, lo li- Iterate, taf ree, to purge. Il vento sgombra l' aria d' ogni nebbia, the wind drivesaway thè doniti, dispeli thè donili. * sgomberare, discacciare, to dispet, to drive avay, to gel rid of. Sgomberar da te la paura, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Grande dizionario italiano ed inglese

Sgomberare, liberare, purgare, to liberate, to free, to purge. II vento sgombri I'aria d'ogni nebbia, the wind drives away the clouds, dispels the clouds. Sgomberare , discacciare, to dispel, to drive away, to get rid of. Sgomberare da se la paura,to ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Dizionario giuridico inglese-italiano: integrato con il ...

-II.v. sgomberare, liberare; spedire; far partire; sdoganare, svincolare; compensare.//c.ofchargessenzaspese;c.andcon- vincing chiaro e convincente ( come criterio massimo per la bontà di una prova); to c. the court sgomberare l' aula; c. days ...

Igino Schraffl, 2011

Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...

vb. sgomberare, liberare, sbrigare sollecitamente (infpres.) vb. spicciare, sgomberare, liberare (ind.pres.1°p.s.) ag. spedita, facile, sollecita vb. spicciare, sgorgare di liquido (pass.rem.3°p.s.) ag. di denaro in tagli di poco valore vb. spicciolare, ...

Emiliano Barbiero, 2003

Gli arcangeli non giocano a flipper: Aveva due pistole con ...

Forse cè ancora... basta sgomberare... liberare il foro». (Cambia tono) Lascia correre Michele... non t'illudere... non t'immischiare! Se nessuno l'ha riscoperta quella vena d'acqua, ci sarà pure una ragione... Lascia perdere Michele. (Altro tono) ...

Dario Fo, Franca Rame, Franco Quadri, 1974

Le commedie

Forse cè ancora... basta sgomberare... liberare il foro». (Cambia tono) Lascia correre Michele... non t'illudere... non t'immischiare! Se nessuno l'ha riscoperta quella vena d'acqua, ci sarà pure una ragione... Lascia perdere Michele. (Altro tono) ...

Dario Fo, Franca Rame, 1975

Pergamene della canonica di Sant'Ambrogio nel secolo XII:

... sgomberare, liberare: 87. donegum per dominicum, donicum: 347 145. dri per de li (cfr. Bosshard, p. 342): 22 5. electa, possibilità di, turno di (cfr. Cherubini, eletta, letta): 87. 8835. espondimus / espondemus per spondemus: 12 40, 14325.

Annamaria Ambrosioni, 1974

Tutta casa, letto e chiesa

Forse c'è ancora... basta sgomberare... liberare il foro» (Cambia tono) Lascia correre Michele... non t'illudere... non t'immischiare! Se nessuno l'ha riscoperta quella vena d'acqua, ci sarà pure una ragione... Lascia perdere Michele. (Altro tono) ...

Franca Rame, Dario Fo, 1981

Garzanti italiano

n poca piazza fe' mirabil cose ( PFTRARrA Trionfi) | far piazza pulita, sgomberare , liberare (un luogo da qualcosa); (fig.) eliminare radicalmente qualcosa che nuoce, che disturba 4posto\lettoaunapiazza,aduc piazze, singolo, matrimoniale ...

Pasquale Stoppelli, 2003

Tedesco - italiano, italiano - tedesco

... liberare: 2 (räumen) sgomberare, liberare: den Weg - machen sgomberare la strada; 3 (entblößen) denudare, scoprire. spogliare: sich - machen sve- stirsi, spogliarsi; ein Film ~ nach einem Roman un film (liberamente) tratto da un romanzo; ...

Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002