Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgomentoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGOMENTOSO AUF ITALIENISCH

ʃgo · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGOMENTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgomentoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SGOMENTOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgomentoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgomentoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sgomentoso im Wörterbuch ist, dass es Bestürzung verursacht. Ekelhaft ist auch, dass er bestürzt ist.

La definizione di sgomentoso nel dizionario è che provoca sgomento. Sgomentoso è anche che prova sgomento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgomentoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGOMENTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGOMENTOSO

sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitare
sgomitolare
sgomma
sgommare
sgommata
sgommato
sgommatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGOMENTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
fermentoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Synonyme und Antonyme von sgomentoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SGOMENTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgomentoso sgomentoso grandi dizionari ʃgo provoca sgomento prova significato repubblica ṣgo traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue incute terrore avvilimento data xiii wiktionary adjective edit feminine sgomentosa masculine plural sgomentosi sgomentose alarming dismaying retrieved from sgomentoso‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono stock footage shutterstock results page view popularpopularrelevantrelevantnewnewrandomrandom prev next pagesgomentoso italiasta kaikille kielille sanakirja italia feminiinimuoto monikko monikon maskuliini feminiini luokat adjektiivit yhteystiedot evästeet grave deludente condizione centrodestra formiche ciò colpisce osservatore argomentare serie infinita singoli esponenti sull insuccesso dell avversario diretto lexvo query links etymology derived form lexical category etruria

Übersetzung von sgomentoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGOMENTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von sgomentoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgomentoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgomentoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sgomentoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sgomentoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sgomentoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sgomentoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sgomentoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sgomentoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sgomentoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sgomentoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sgomentoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sgomentoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sgomentoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sgomentoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sgomentoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sgomentoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sgomentoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sgomentoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sgomentoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sgomentoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgomentoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sgomentoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sgomentoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sgomentoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sgomentoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sgomentoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sgomentoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sgomentoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgomentoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGOMENTOSO»

Der Begriff «sgomentoso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.484 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgomentoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgomentoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgomentoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGOMENTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgomentoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgomentoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgomentoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGOMENTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgomentoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgomentoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Sgomentoso è lo stesso che sgomentato, sconfortato ; e manca al Vocabolario. ( 2) Potè per potè, forse contratto di potette. Potti , potte , pottero , polteno si leggono spesso nelle Storie d' Orosio e nelle Rime antiche. E Molti codici leggono potti ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1851
2
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Sgomentoso è lo stesso che sgomentato, sconfortalo ; e manca al Vocabolario. ( 2) Po: te per potè, forse contratto di potette. Potli , potte , pottero , potteno si leggono spesso nelle Storie d' Orosio e nelle Rime antiche. E molti codici leggono ...
‎1851
3
La Civiltà cattolica
Clero e laici, aderendo agi' inviti, sì continui e pressanti, del vero salvatore della patria, che è il Santo Padre, mettano con ogni studio in opera i mezzi, che lecitamente sono in poter loro, per ovviare a un sì sgomentoso pericolo. Il clero non ...
‎1890
4
Prediche quaresimali del padre Sebastiano Pauli lucchese ...
Parlo cioè tanto debole alle impressioni della virtù , e così sgomentoso alla fatica necessaria per acquisìarla che dliffidando di se stesso , e disperando di sostenerla , si butta là per perduto:e se mai concepisce il giusio desiderio di risorgere, ...
Sebastiano Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... ehe l' articola, in secondo loogo nell' atto -di fare degli sforzi per superare i divisati .oflacoli -, uno corre pericolo di rovesciare e spignere indietro i sili çd esliemità cartilaginose della cavità della scapu'la, ovvero della capsula [ sgomentoso .v ...
‎1769
6
Conti di antichi cavalieri copiati da un codice della ...
(52) Escomentoso , cioè sgomentoso : aggiunta la prima e per eufonia , come spessissimo fa il Nostro; e posto il c per g, come in navicare per navigare , in Creda, che Fra Giordano scrisse per Grecia, in confatone per gonfalone , come dice il ...
Pietro Fanfani, 1851
7
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Sgomentoso è lo stesso che sgomentalo, sconfortato ; e manca al Vocabolario. ( 2) Folte per potè, forse contratto di potette, fotti , potte , pottero , potteno si leggono spesso nelle Storie d' Orosio e nelle Rime antiche. E molti codici leggono potti ...
‎1851
8
La civilta Cattolica
Or queste sembianze cotanto universali di morte vi mettono in cnore , senza che ve ne avvisiate , un certo che tra il compassionevole e lo sgomentoso , che voi non ne stale bene ; e definire non potreste se ciò sia per consentimento all' ...
‎1863
9
Anna Karenina
... per la moglie ela famiglia: mentreil pensiero di costoro tanto più sgomentoso divenivaquantopiù a lungoegli lo relegava là. E se qualcunoavesse avuto ildiritto di chiederead Aleksej Aleksandrovicche cosa egli pensasse della condotta disua  ...
Lev Tolstoj, 2012
10
La divina commedia, emendata, ed. accresciuta [by G.D. ...
Cosi con tutta giustezza noi dioiamoyà/zco-so per ciò che reca Fatica, sgomentoso per ciò che reca sgomento ec. — 3i. Al v. 02. non mi tange equivale a non mi tocca , non mi offende. E' latinismo in grazia della rima, ma imitato anche da ...
Dante Alighieri, Gaetano Domenico Poggiali, 1807

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgomentoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgomentoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z