Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "signornò" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIGNORNÒ AUF ITALIENISCH

si · gnor ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNORNÒ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Signornò ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET SIGNORNÒ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signornò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nein, Sir

Signornò

Signornò ist eine US-Fernsehserie in 14 Episoden zum ersten Mal in einer einzigen Saison 1983. Es ist eine Sitcom, die sich auf die Ereignisse einer Texas-Militärbasis konzentriert. Signornò è una serie televisiva statunitense in 14 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1983. È una sitcom incentrata sulle vicende del personale di una base militare del Texas.

Definition von signornò im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von signornò im Wörterbuch ist nein, Sir.

La definizione di signornò nel dizionario è no, signore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signornò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIGNORNÒ


gnornò
gnornò

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGNORNÒ

signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta
signorino
signorio
signormo
signorone
signorotto
signor
signorso
signorto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIGNORNÒ

casi
mai
o sen
sen

Synonyme und Antonyme von signornò auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIGNORNÒ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «signornò» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von signornò
no

MIT «SIGNORNÒ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

signornò signornò serie televisiva statunitense episodi trasmessi prima volta corso sola stagione sitcom incentrata sulle vicende personale base militare texas wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum porta parlamento chiede centrosinistra aspettiamo scuse ministro dopo pubblicazione tirreno vicenda vide protagonista tenente vascello dizionari corriere della sera formula negazione tempo obbligatoria nelle risposte superiori grado significato termine libro cinque rushton poesie ilmiolibro questa raccolta versi testimonianze contro guerra oltre proporsi come contenuto quanto più grandi gnor meno signor gnornò signore linguaggio forma rispetto rispondendo negativamente canzoni avanzano soldati nella notte senza luna ululando altro sconfigger paura loro

Übersetzung von signornò auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGNORNÒ

Erfahre, wie die Übersetzung von signornò auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von signornò auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «signornò» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不,先生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

No, señor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

No, sir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नहीं है, श्रीमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يا سيدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Нет, сэр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Não, senhor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

না, স্যার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Non, monsieur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak, tuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nein, Sir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いいえ、先生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아니, 선생님
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora, sir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Không, thưa ngài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லை, ஐயா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाही, सर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hayır efendim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

signornò
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nie, sir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ні, сер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nu, domnule
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Όχι, κύριε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nee, meneer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nej, sir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nei, sir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von signornò

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGNORNÒ»

Der Begriff «signornò» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «signornò» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von signornò
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «signornò».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGNORNÒ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «signornò» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «signornò» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe signornò auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNORNÒ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von signornò in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit signornò im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
( Sempre gnors'x. ) Cav. ( Io ti scanno! di sempre signornò. ) di furto tra di loro. Ere. Dunque non è cavalierecome si vanta? Pul. Signornò. Bru. Non è nobile come si millanta? Pul. Signornò. ' Ere. Io lo voleva dire. Bru. Sembra un miserabile.
Francesco Cerlone, 1829
2
Porto delle scimmie
«Ancora no» «Signornò, si risponde. Signornò! 'No' risponderà a suo fratello». Poi si avvicina: «Lei era abituato a girare con questi capelli quand'era civile?» gli dice accostando la faccia a pochi centimetri da quella di Giovanni. «Sissignore!
Daniele Bortoletti, 2005
3
Commedie ...
( Sempre gnorsì. ) _ _ __ V , _ v _' Ctw. ( Io ti Scanno! di sempre signornò.) di'fz'u' to tra di loro. - ' '-. Ere. Dunque non è cava lierecome si vggta_? \ Pul. Signornò. ' Bru. Non è nobile Come si millanta Pul. Signornò. Ere. Io lo voleva dire. -; Bru.
Francesco Cerlone, 1829
4
Seren la Celta: Giallo alla corte di Nerone
«Signornò, ma ho trovato i suoi stracci.» Ghignando, la guardia pretoriana che aveva guidato l'incursione alla fattoria svuotò la bisaccia di Seren sulla scrivania: due parrucche, tre tuniche, due stole, sandali e perizomi maschili e femminili.
Giuliano Dego, 2013
5
Il corpo umano
SIGNORNÒ,SIGNORE! » « ALLORA STRAPPATI DAL GRUGNO QUEL SORRISODA STRONZO! » Eccetera eccetera, fino al punto in cui Mitrano s' inginocchia a terra e offre ilcolloalla mano di Cederna, che finge di strangolarlo – e un po' ...
Paolo Giordano, 2012
6
Quote rosa, bianche e verdi
Signornò. Loredana Vido e la medicina, Padova Doveva fare la chirurga, ma era bella, bella da passerella (e infatti ha anche sfilato), «e allora non mi facevano fare niente in sala operatoria. Cercavano solo di invitarmi fuori a cena». È stata fra ...
Federico Guiglia, 2012
7
Soldati a vapore
«Signornò,non mi pare.Non ho notato niente. Era pieno di nemici.» «Intendo allafine dell'attaccoe primadi ripiegare. Qualcosa cheprobabilmente è scivolato fuori da un camion deirifornimenti. Non hai visto niente?» Cerco di ricordare, matutto ...
Diego Ferrara, 2013
8
Il buon soldato Sc'vèik
"Signornò." "E perché no? Ogni soldato deve essere fornito di fiammiferi per accendere. Un soldato senza fiammiferi è... Ditelo voi che cos'è?" "Un soldato senza fiammiferi, signor cappellano," rispose Sc'vèik, "è un militare privo di fiammiferi.
Jaroslav Hǎsek, 2003
9
Catechismo per la diocesi de Nizza, pubblicato d'ordine di ...
R. Dio più ama i piùSanti. ' ' I. Perché li dice , che Dio è Padre! R. 'Perché .è veramente Padre .del {no Unigenito F igliuolo; ed anche perchè è >Pad.rexdi tutti .i buoni. ' I. E' egli Padre di tutti ibuoni per natura i ' R. Signornò , maéPadre-de' ...
‎1782
10
Racconti d’Amore, Spirito e Montagna.
Comandi, signornò. E allora perché stavi ridendo? Comandiscelto,non ridevo. Era vero, non stava ridendo. Che fai sfotti? Signornò. Pensi che io sia stupido? Che non mi accorga quando un soldato ride? Signornò. Ora tifaccio passarela ...
Francesco Colombi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNORNÒ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff signornò im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Mio marito è un uomo ordinato". Teresa Marchesi ricorda Santo …
Niente lavoro per i signornò col cervello. I Direttori abili se li comprano (se in vendita) a suon di gratifiche e di stellette. I Direttori più bravi ... «articolo21, Jul 15»
2
I due casi Mineo, che ossessionano il premier
Centro di accoglienza o Signornò di Palazzo Madama. Renzi maledice quel nome, Minèo, che dal greco menaion arriva al siculo menai per ... «il Giornale, Jun 15»
3
L'antica bellezza
La prima è un auspicio: lunga vita alle Soprintendenze statali, che non sono solo uffici di «signornò», ma sanno custodire, preservare, ... «Corriere della Sera, Mai 15»
4
RETROSCENA - Benitez ha presentato 2 singolari richieste a De …
Vuole decidere senza passare per il filtro di Maurizio Chiavelli, il signornò addetto al bilancio. Benitez lascerebbe accanto a sè come ... «AreaNapoli.it, Apr 15»
5
Il graffio di Corbo: “Benitez chiede i pieni poteri”
Vuole decidere senza passare per il filtro di Maurizio Chiavelli, il signornò addetto al bilancio. Benitez lascerebbe accanto a sé. «PianetAzzurro, Apr 15»
6
Varese, “SignorNò”, poesie contro la guerra presentate da Sardella …
Il libro si intitola “SignorNò. Poesie e scritti contro la guerra” a cura di Marco Cinque e Phil Rushton, con una prefazione di Margherita Hack ... «Varese Report, Apr 15»
7
Wu Ming 1 racconta il nordest: fantasmi della diserzione
Un desiderio di renitenza, di diserzione, di signornò. -. Prealpi veronesi. Zoom in. Monti Lessini. Zoom in. Comune di Roverè. Zoom in. «Internazionale, Mär 15»
8
Tav Vr-Pd, chi sviolinava ora sta zitto
... chiodo da trent'anni, e viene sistematicamente ignorato o, se va bene, sepolto da una selva di “disfattista”, “retrogrado”, “signornò” e via così. «Vvox, Mär 15»
9
Dura la vita dei movimentisti italiani, sgridati persino da Naomi Klein
... dall'elezione del presidente della Repubblica, e non a caso ansiosi di capire se il gran signornò Beppe Grillo avrebbe partecipato o meno, ... «Il Foglio, Feb 15»
10
Forlani e friulogiuliani: mûts talians pe int di chenti
Signornò. Dopo vêlis provadis dutis (foroiuliesi, friulesi e altris mignagnulis) i studiâts a àn decidût che l'etnic di Friûl al è friulano. Cumò il Friûl ... «Il Messaggero Veneto, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Signornò [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/signorno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z