Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "silere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SILERE AUF ITALIENISCH

si · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SILERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Silere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SILERE


alere
a·le·re
attollere
at·tol·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
delere
de·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
far prevalere
far prevalere
far valere
far valere
farsi valere
farsi valere
postacelere
po·sta·ce·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
scelere
sce·le·re
senza volere
senza volere
solere
so·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SILERE

silene rupestre
silene sassifraga
silene scura
silene senza petali
silene sericea
silene siciliana
silene trascurata
silene vellutata
sileno
silente
silentemente
silenziabile
silenziare
silenziario
silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso
silesia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SILERE

avellere
benvolere
calere
convellere
disvolere
divellere
equivalere
estollere
evellere
impellere
malvolere
propellere
repellere
riespellere
rivolere
sdolere
stravolere
svellere
svolere
vellere

Synonyme und Antonyme von silere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SILERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

silere silere valsir progettare sistemi rispettino queste direttive propone scarico basati garantiscono anche della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari silere† intr tacere ntelletto silente silendo vien lucente gran maravigliare iacopone made italy silere® insonorizzato innesto eccellenza negli ultimi anni assistito incremento infobuild sistema fonoisolante ideato gamma tubi realizzati speciale materiale garantisce massima silenziosità traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue alpine origin merino comes from that roam tussock covered slopes zealand regions grazing native herbs grasses sileo noiseless still silent keep silence

Übersetzung von silere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SILERE

Erfahre, wie die Übersetzung von silere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von silere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «silere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

silere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Silere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

silere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

silere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

silere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

silere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

silere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

silere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

silere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

silere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Silere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

silere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

silere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

silere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

silere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

silere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

silere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

silere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

silere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

silere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

silere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

silere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

silere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

silere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

silere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von silere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SILERE»

Der Begriff «silere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «silere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von silere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «silere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SILERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «silere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «silere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe silere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SILERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von silere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit silere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale dei sinonimi della lingua latina composto sull'opera ...
Silere - tacere - obmutescere 176 - Allorché queste due voci sono riunite, esprimono in tutta la loro estensione l'idea di silenzio. - Silere (arco7an) non fare strepito, non far udire nessun suono, tacersi. - Tacere (wyfiv) non dire parola, tacersi, ...
Edoardo Ruschi, 1873
2
Adagi
Turpe silere Aloxoov orwvwìv, id est «Turpe silere». Hoc licebit uti, quoties quis alterius exemplo extimulatur ad studium aut negocium aliquod suscipiendum. Aut natum aut certe usurpatum ab Aristotele, qui, cum lsocrates rhetoricen doceret, ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
3
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
85o. ad •856*. ). Si vero tunp eosdem admirabundos silqisse tìngamus haud meherculc siluerc vel silere omnjno non debuere Eum fuisse sanctitate illustrem postquam ejus vita per juridicas pro- bationcs tum Rornse , tum Bolonije in Galliis  ...
‎1828
4
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Si yero tunc eosclem admirabundos siluisse tìngamus haud mehcrculc silucrc vcl silere omnino non debuere Eum, fuisse ... sed ubique locorum pervulgata » Silere amplius non debuere , si prudentes . ut ais , sapientes- que , postquam Sacra ...
‎1828
5
Petrarca letterato - I. Lo scrittoio del Petrarca
Infatti «melius erat tacere quam parum loqui »: Rer. mem., I XXV 1 (1343) e redazione originaria di Rer. fam., VIII ir 5 b (Parma, 19 maggio 1349), come in Pr1; invece « silere melius puto quam 'parum di cere » in Rer. sen., XVI i (p. 947)  ...
Billanovich Giuseppe, 1995
6
Dizionario della lingua italiana
Far silenzio, vale Chetarsi, Ta- cere, o Comandare che altri taccia. Latin. silenlium faceré, indicere, imperare, silere. Gr. xaTaciyaÇstv. G. V. 8. 92. 6. E falto silenzio, si disse, che mai quelle rcsie e peccati loro opposti non erano stati veri. E 10.
‎1829
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Taccone, pezzo di suola, che s'appicca alle scarpe rotte, soleae resegmen. Taccuino, libretto da notare per ricordo, commentariolum. Tacente, che tace, tacens, sileni, reticens. Tacere, insignif. ncut. starcheto, non parlare, tacere, silere , con- ...
‎1833
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. siìentium facere , indicere , imperare , silere. Gr. xaTowiyàJJuv. G. V. 8. £2. 6. E fatto silenzio, sì disse, che mai quelle resie e peccali loro opposti non erano stati veri . E io. 70. 1. Come fu posto a sedere, fece fare silenzio. Ceccìt. Dot, prol.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Dizzionario della lingua italiana ...
III. Far silenzio, vale Chetarsi, Tacere , o Comandare che altri taccia. Latina silentium facere, indicere, imperare, silere. Gr. xaia.aiyó£eiv. G. y. 8. 9» 6. E fatto silenzio, si disse, che mai quelle resìe e peccati loro opposti non erano stati veri. li io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. ti/entium f oc ere , ladicere , impera re t silere. Gr. xarotoiyaljiiv. G. /'. 8. 92. 6. E fatto silenzio, ti dìue, che mai quelle FI-MI' e peccati loro opposti non erano stati veri . /. io. 70- I. Come fu posto a sedere, fece fare lilensio. Cecch. Dot, prol.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SILERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff silere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come scegliere i sistemi di scarico insonorizzato per il benessere …
Lo sviluppo delle linee di scarico insonorizzate, PP3, Triplus e Silere, ha comportato un impegno importante iniziato nel 1996 che ha consentito di raggiungere ... «Casa & Clima, Jul 14»
2
Sistemi di carico. Stop al rumore grazie a Valsir
Triplus e Silere sono i sistemi di scarico fonoisolante ad innesto prodotti e brevettati da Valsir che garantiscono elevate prestazioni acustiche, ... «InfoImpianti, Dez 13»
3
Sistemi di scarico acque silenziosi
I test di verifica delle performance di Silere e Triplus sono stati eseguiti presso il Fraunhofer Institut für Bauphysik di Stoccarda, riconosciuto come il più ... «Rugiadapoint, Dez 13»
4
Sistemi di scarico. Triplus e Silere, comfort acustico secondo Valsir
I sistemi di scarico Triplus e Silere di Valsir rispondono specificamente alle esigenze di abbattimento dei rumori dovuti agli scarichi domestici, ... «InfoImpianti, Nov 13»
5
Valsir si è adeguata alla nuova marcatura obbligatoria
Stop al rumore grazie a Valsir. novembre 2013. Impianti e Progetti · Sistemi di scarico. Triplus e Silere, comfort acustico secondo Valsir ... «InfoImpianti, Okt 13»
6
Sistema di scarico silenziato a innesto
Silere è un sistema a innesto di tubi, raccordi e accessori industrializzato, prodotto e brevettato da Valsir che risponde al bisogno di benessere acustico negli ... «Rugiadapoint, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Silere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/silere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z