Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "silfide" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SILFIDE AUF ITALIENISCH

sil · fi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SILFIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Silfide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SILFIDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «silfide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von silfide im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sylphen im Wörterbuch ist jedes der weiblichen Genies der Luft, der Felder, der Wälder, sehr lebhaft und anmutig, typisch für mittelalterliche Mythologie in Mitteleuropa. Silfide ist auch ein dünnes, agiles, schlankes Mädchen.

La definizione di silfide nel dizionario è ciascuno dei genii femminili dell'aria, dei campi, dei boschi, agilissimi e leggiadri, propri della mitologia medievale dell'Europa centrale. Silfide è anche fanciulla sottile, agile, snella.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «silfide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SILFIDE


acantofide
a·can·to·fi·de
afide
a·fi·de
amide
amide
androide
an·droi·de
asteroide
a·ste·roi·de
bolide
bo·li·de
globoide
glo·boi·de
lipide
li·pi·de
nucleotide
nu·cle·o·ti·de
offside
offside
ofide
ofide
peptide
pep·ti·de
piramide
pi·ra·mi·de
preside
pre·si·de
set-aside
set-aside
side
side
slide
slide
spirografide
spi·ro·gra·fi·de
taide
tai·de
west side
west side

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SILFIDE

silenziabile
silenziare
silenziario
silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso
silere
silesia
silfio
silfo
silhouette
silicatico
silicatizzazione
silicato
silice
siliceo
silicico
silicio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SILFIDE

alcaloide
aspide
cardioide
celluloide
crisalide
cuspide
epidermide
formaldeide
glucide
glucoside
iride
nereide
nucleoside
nuclide
radionuclide
reumatoide
steroide
tabloide
tiroide
viride

Synonyme und Antonyme von silfide auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SILFIDE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «silfide» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von silfide

MIT «SILFIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

silfide farfalla giunco libellula immagini coleottero insetto balletto opera malattia complex slabit forte silfide treccani sìlfide silfo nome dato nella mitologia germanica genî femminili corrispondenti figure maschili chiamano dizionari corriere della sera nordica genio femminile benefico malefico popola aria acqua boschi insieme compagno significato fisico sifilide wordreference forums ciao tutti ieri stavo parlando miei amici volevo parlare persona dicendo molto magra detto vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sìl mitol ciascuno genii dell campi agilissimi leggiadri propri medi grandi medievale etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili come dice altro modo dire traduzione dicios

Übersetzung von silfide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SILFIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von silfide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von silfide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «silfide» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空气精灵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sílfide
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sylph
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुंदर तस्र्णी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сильф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sílfide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তন্বী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sylphe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sylphe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シルフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sylph
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần gió
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகிய பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंदर सडपातळ तरुणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hava perisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

silfide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sylf
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сильф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

silf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεράιδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sylph
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sylph
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sylph
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von silfide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SILFIDE»

Der Begriff «silfide» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «silfide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von silfide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «silfide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SILFIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «silfide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «silfide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe silfide auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SILFIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von silfide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit silfide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una silfide a Pekino: azione mimo-danzante in 5 atti : da ...
azione mimo-danzante in 5 atti : da rappresentarsi al Teatro S. Carlo nell'inverno del 1871 Paolo Giorza, Giuseppe Rota. UNA SILFIDE A PEKINO AfimwIMmwflmnmNehlîam DI maîîmwwa>azfis &®îl'& RIPRODOTTÀ DAI SIGNORI F. FUSCO e ...
Paolo Giorza, Giuseppe Rota, 1871
2
Teatri, arti e letteratura
Teatro a/follato, applausi senza fine, teatro illuminato a giorno per cura di una società, fiori, bouquets monstre , diverse poetiche composizioni. Questi sono gli onori che compartiva questo intelligente pubblico glia Silfide straordinaria. La Fiera ...
‎1856
3
Corrado d'Altamura: Dramma lirico di Jacopo Sacchéro da ...
Dramma lirico di Jacopo Sacchéro da rappresentarsi nel Teatro dell'Ill. ma Città di Alessandria, l'autunno 1842. (Musica: Federico Ricci.) Enth. S. 37 - 46: Taglioni, Filippo: La Silfide. Ballo fantastico in 4 atti Giacomo Sacchéro. La vecchia ...
Giacomo Sacchéro, 1842
4
Danza e balletto
Il ruolo della silfide che sembra giungere da un altro mondo era stato scritto da Filippo Taglioni su misura per la figlia che, danzando in questo ruolo, poteva dare corpo ad un essere sovrannaturale, pieno di segreti e tuttavia interessato a  ...
Mario Pasi, 1993
5
Cosmorama pittorico
Giammai la Taglioni non ebbe tanto a gloriarsi come nell' ultima rappresentazio ne della Silfide. Perché quale miglior testimonianza di ammirazione poteva darle il pubblico che quella ansietà, quel timore col quale attendeva il risultato della ...
‎1838
6
La silfida: ballo fantastico in due parti : da ...
Jaroes le domanda il motivo della sua tristezza, ma la Silfide ricusa rispondergli guardandolo con tenerezza. Dopo le più amorose istanze piegasi finalmente e gli svela 1' amore che nutre per lui. Dal giorno che lo vide il proprio destino fu ...
Giuseppe Lasina, 1845
7
Ultime pagine
"Silfide" è lì che guarda con gli occhi sbarrati. "Gnomo" richiude gli occhi e si lascia guidare da "Folletto". Più che sentire il putridume sul viso, ne sente il puzzo che soffoca i polmoni. Ma, strano a dirsi, man mano che cammina fra quelle ali di ...
Patrizia Altomare, 1998
8
Storia della danza italiana dalle origini ai giorni nostri
La Silfide allora, disperata per il prossimo matrimonio dell'amato, gli dice che lei morirà se l'abbandona e riesce così ad attirarlo nella foresta. Qui, in una caverna, Madge prepara la sua vendetta: durante il sabba delle streghe crea un velo ...
José Sasportes, 2011
9
Giselle e il fantastico romantico tra letteratura e balletto
Giselle e la Silfide sono dunque entrambe dei personaggi complessi e ambigui, in quanto, innocenti e fragili all'apparenza, possiedono anche un lato seducente e talvolta persino demoniaco. Questo "sdoppiamento" avviene non solo ...
Marinella Cipriani, 2004
10
La ballerina immaginaria: una donna nella letteratura e ...
«Quale grazia fine e leggera – commentava Gautier – quale dolce e tenera civetteria nel passo in cui la Silfide ora si nasconde ora si mostra al suo amante terrestre! La scenografia rappresenta un luogo selvaggio dove un vago raggio di luna ...
Carmela Lombardi, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SILFIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff silfide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In pista con Corsidiguida.it-Motorace e ByteTherapy
La bTT, nonostante sia una moto da corsa si dimostra da subito comoda anche per me, che non sono una silfide, giusto il tempo di abbassare ... «Motocorse.com, Jul 15»
2
Adrià col Cirque du Soleil a Ibiza è “Gastrofiesta”
A Ibiza pensavano di averle viste tutte e si sbagliavano: un cameriere con una spuma su un vassoio evita per un soffio una silfide mascherata. «La Stampa, Jun 15»
3
Misty Copeland, “cigno nero” ed etoile scelta dall'American Ballet
... neppure per un fisico statuario e prorompente che ricorda non proprio una silfide, ma piuttosto una pin up frequentatrice di palestre di fitness, ... «Avanti!, Jun 15»
4
Michelle Obama e la dieta: predica bene ma razzola male?
... a base di frutta nel pomeriggio e una sana cena (alle 19) senza carboidrati (formaggio o carne e insalata) come mai non sei una silfide? «L'ultima Ribattuta, Jun 15»
5
Colore capelli Taylor Hill
Gli occhi verde azzurro inoltre incantano chi ha il piacere di guardarli e regalano alla bellissima ragazza l'aspetto di una silfide. Ciò che più ... «Donna Glamour, Mai 15»
6
MotoGP, Le Mans: la pagella del Dicos
Quando il compagno di squadra ha cercato di portarsi sotto la sua ruota posteriore, Jorge ha trasformato la sua M1 in una meravigliosa silfide; ... «Julie News, Mai 15»
7
Scuola di ballo del Teatro alla Scala: lo spettacolo per ragazzi in …
... con Sergej Taneev, Anatole Ljadov, Nikolaj Čerepnin e uno stile completamente nuovo, ispirato alla Silfide di Maria Taglioni (da qui il titolo). «Panorama, Mär 15»
8
Alla notte degli Oscar trionfa «Birdman». Migliori costumi all'italiana …
... con suo evidente disappunto; Octavia Spencer, a cui da “vero cavaliere” nonostante la silhouette non proprio da silfide, ha raccomandato di ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
9
“La gatta sul tetto che scotta” di Tennessee Williams
Vittoria Puccini è una silfide appartenente all'Elemento Aria per la sua figura alta ed esile e per quegli occhi chiari trasparenti, gelidi o dolci ... «Teatri Online, Feb 15»
10
Isola dei Famosi: Cristina Buccino sexy e hot batte Margot Ovani
Agguerrite e poco sportive tra di loro, la maggiorata e la silfide raggiungono gocciolanti le telecamere. Prima l'ordine militare di non nominare ... «melty.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Silfide [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/silfide>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z