Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "silenziosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SILENZIOSITÀ AUF ITALIENISCH

si · len · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SILENZIOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Silenziosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SILENZIOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «silenziosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von silenziosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Stille im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was schweigt: das s. einer Brennkraftmaschine, ein elektrisches Haushaltsgerät.

La definizione di silenziosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è silenzioso: la s. di un motore a scoppio, di un elettrodomestico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «silenziosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SILENZIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
grandiosità
gran·dio·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SILENZIOSITÀ

silene rigonfia
silene rosseggiante
silene rupestre
silene sassifraga
silene scura
silene senza petali
silene sericea
silene siciliana
silene trascurata
silene vellutata
sileno
silente
silentemente
silenziabile
silenziare
silenziario
silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenzioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SILENZIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von silenziosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SILENZIOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «silenziosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von silenziosità

MIT «SILENZIOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

silenziosità silenzio caschi condizionatori portatili climatizzatori lavastoviglie silenziosità dizionari corriere della sera fatto essere silenzioso fare poco rumore significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni dumbness dumbnesses miglior gratuito grandi carattere ciò motore scoppio elettrodomestico informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni cruciverba inverso mitsubishi electric quality benessere giusto degli aspetti dell eccellenza più anziani

Übersetzung von silenziosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SILENZIOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von silenziosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von silenziosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «silenziosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

噪音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ruido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

noise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضجيج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruído
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলমাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bruit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunyi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lärm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノイズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gangguan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng ồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gürültü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

silenziosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hałas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgomot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θόρυβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geraas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oväsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

støy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von silenziosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SILENZIOSITÀ»

Der Begriff «silenziosità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «silenziosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von silenziosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «silenziosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SILENZIOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «silenziosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «silenziosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe silenziosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SILENZIOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von silenziosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit silenziosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Innovazione Lean: Strategie per valorizzare persone, ...
... (Giappone) Silenziosità Silenziosità Silenziosità ad alta velocità ad alta velocità ad alta velocità R“m°f°sità 58 db (100 km/h) 61 db(100 km/h) 63 dB (100 km/h) 73 db (200 km/h) 76 db (200 km/h) 78 db (200 km/h) Coefficiente attrito .28“ .29 ...
Luciano Attolico, 2012
2
Toyota Way: I 14 principi per la rinascita del sistema ...
Ma non sapevamo cosa fare per il problema della silenziosità, perché portare la silenziosità a livelli estremi obbligaa incrementare la massa. Perciò dovevamo adottareun nuovoprincipio operativo.E ilnuovo principio cheabbiamo adottato ...
Jeffrey K. Liker, Luciano Attolico, 2014
3
Valutare la qualità percepita. Uno studio pilota per gli ...
Questo significa che quasi tutti gli indicatori di qualità percepita risultano connessi alla soddisfazione globale, particolarmente: l'Accessibilità per gli spazi esterni; la Silenziosità e orientamento per gli spazi interni comuni; il Comfort spaziale; ...
Ferrante, 2013
4
Agriturismo e ospitalità rurale. Come creare valore dal ...
La silenziosità di un luogo di campagna è un requisito essenziale per progettare un luogo di sosta e di vacanza. • Piste. Sono necessarie le strade per giungere in modo comodo alla location del campeggio rurale. Esse non devono essere in ...
Piergiorgio Mangialardi, 2011
5
La rosa
Mentre l'urlone parlava, il silenzioso si teneva ben stretto alla sua silenziosità. Diceva fra sé: «Se mi mostro colpito, l'urlone si comporterà vociando ancor più forte». La vocedell'urlone risonava come lo squillare di una campana, mentre ...
Robert Walser, 2014
6
La customer satisfaction nelle amministrazioni pubbliche. ...
Di fronte a una domanda come: "è rimasto soddisfatto della silenziosità dell' ambiente e della sua pulizia?", l'intervistato può trovarsi in uno stato di confusione se volesse rispondere affermativamente sulla silenziosità e negativamente sulla ...
Angelo Tanese, Giuseppe Negro, Annalisa Gramigna, 2003
7
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Capitolo 140 Tre qualità che si apprezzano molto in un giovane Tre segni ci fanno presagire che un adolescente sarà capace di formarsi alla vita virtuosa: la silenziosità, la compostezza esteriore, e la capacità di vergognarsi. La silenziosità lo ...
Inos Biffi, 2008
8
Design stories. Cinque casi di aziende di design e una ...
Promuove il brand attraverso la presentazione del prodotto più innovativo in fatto di silenziosità, potenza ed “ecologia ... che proteggono contro emissioni elettromagnetiche, la potenza di aspirazione, la silenziosità massima per la sua gamma, ...
Vittoria Morganti, 2011
9
Case Di Campagna N.114
Particolarmente elegante nel design e costruito in modo da sostituire il tradizionale corrimano, questo servoscale si distingue anche per l'assoluta mancanza di vibrazioni eia silenziosità. Tutte le infomazioni sulle sue caratteristiche ...
10
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
0 Grande silenziosità di funzionamento per la mancanza di gioco tra i vari componenti * minore usura del piattello e dello stelo delle valvole per l' eliminazione di urti tra questi particolari • abolizione delle registrazioni periodiche * costanza ...
Domenico Lucchesi, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SILENZIOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff silenziosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volkswagen Passat GTE: primo contatto con l'ibrida
Se proprio si vuole fare una critica alla silenziosità si può però dire che in modalità elettrica ad andature autostradali si sentono dei fruscii ... «Autoblog.it, Jul 15»
2
Hyundai Tucson 2.0 CRDi 4WD, prime impressioni di guida
... come abbiamo potuto apprezzare sia nei tratti autostradali, dove anche a velocità più sostenute la Tucson vanta una buona silenziosità, sia ... «Automobilismo.it, Jul 15»
3
Promozioni – In arrivo il nuovo catalogo di Hoffmann Group
Entrambe le novità garantiscono massime prestazioni nell'asportazione truciolo e, al contempo, un' elevata silenziosità. Oltre a questi prodotti, ... «Tecn'èLAB, Jul 15»
4
Motori elettrici Minn Kota
Per un'energia pulita, coniugata con l'affidabilità e la silenziosità, l'innovativo Minn Kota EO è progettato esclusivamente per prestazioni fuoribordo. L'unità di ... «SoloVela.net, Jul 15»
5
Dryer e built in protagonisti dell'autunno di Electrolux
... classe di efficienza fino alla A+++, e A come efficacia di condensazione e che hanno come tratti distintivi la silenziosità e l'utilizzo del vapore. «e-duesse, Jul 15»
6
Askoll, arriva lo scooter elettrico
... in città in modo agile e scattante, in totale silenziosità, dimenticandosi dei problemi di parcheggio e di accesso alle aree a traffico limitato. «MilanoSportiva, Jul 15»
7
Mazda CX-3, il suv che non t'aspetti
Certo, in gamma ci sono anche i 2000 benzina da 120 Cv o 150 Cv che hanno in pratica in più rispetto al diesel una bella silenziosità da ... «La Repubblica, Jul 15»
8
La bicicletta più “cool”? È in legno
La trasmissione è affidata alla cinghia dentata Gates Carbon Drive che garantisce silenziosità, pulizia e fluidità. «Questa bicicletta è ecologica ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
9
Nuovo Kia Sorento 2015: la prova su strada
Se la silenziosità è una prerogativa della vita in marcia, Kia Sorento è probabilmente tra le vetture che salgono sul podio delle migliori di categoria. Roba da ... «Motori.it, Jul 15»
10
TV stick Pipo X1 con Windows 10 e Intel BayTrail
... ma sicuramente questa soluzione assicura la massima silenziosità ed una maggiore affidabilità nel tempo perché i componenti meccanici ... «Notebook Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Silenziosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/silenziosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z