Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopraggiacca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRAGGIACCA AUF ITALIENISCH

so · prag · giac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRAGGIACCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopraggiacca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRAGGIACCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraggiacca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopraggiacca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sopraggiaca im Wörterbuch ist eine Art schwere Jacke, die man über der Jacke tragen kann.

La definizione di sopraggiacca nel dizionario è sorta di giubbotto pesante da indossare sopra la giacca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraggiacca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAGGIACCA


acca
ac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
battere la fiacca
battere la fiacca
battifiacca
bat·ti·fiac·ca
biacca
biac·ca
boiacca
bo·iac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
fiacca
fiac·ca
fuciacca
fuciacca
fusciacca
fu·sciac·ca
giacca
giac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
sopragiacca
sopragiacca
vacca
vac·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAGGIACCA

sopraffioritura
sopraffollato
sopraffondo
sopraffusione
sopraffuso
soprafinestra
soprafusione
soprafuso
sopraggioire
sopraggittare
sopraggitto
sopraggiudicare
sopraggiungere
sopraggiungimento
sopraggiunta
sopraggiunto
sopraggravare
sopraggravio
sopraggridare
sopragiacca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAGGIACCA

alpacca
baldracca
caracca
ceralacca
fare la cacca
fitolacca
gommalacca
guarnacca
lacca
pacca
patacca
risacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca

Synonyme und Antonyme von sopraggiacca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRAGGIACCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopraggiacca sopraggiacca significato dizionari repubblica prag giàc sopragiacca sorta giubbotto pesante indossare sopra giacca hoepli parola sopraggiacche soprafuso sopraggitto design scrollup academic qualiparole parole iniziano finiscono giaccone uomo comodo ebay trova offerte migliori mercato più grande mondo myetymology italian etymology word moto impermeabile abbigliamento tecnico

Übersetzung von sopraggiacca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRAGGIACCA

Erfahre, wie die Übersetzung von sopraggiacca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopraggiacca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopraggiacca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopraggiacca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopraggiacca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopraggiacca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopraggiacca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopraggiacca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopraggiacca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopraggiacca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopraggiacca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopraggiacca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopraggiacca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopraggiacca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopraggiacca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopraggiacca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopraggiacca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopraggiacca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopraggiacca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopraggiacca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopraggiacca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopraggiacca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopraggiacca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopraggiacca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopraggiacca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopraggiacca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopraggiacca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopraggiacca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopraggiacca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopraggiacca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAGGIACCA»

Der Begriff «sopraggiacca» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopraggiacca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopraggiacca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopraggiacca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopraggiacca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAGGIACCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopraggiacca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopraggiacca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chiaroscuro-Colombi e sparvieri
... disperata: - Che cosa! Che cosa! Non s'era mai intesa una cosa simile! Figli miei, voi che eravate portati ad esempio per il vostro accordo, voi che vi volevate bene come bambini! Anche prete Filìa cominciò a tirarli per la sopraggiacca, ma 99.
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
2
Elias Portolu
... nera non meno intricata. Vestiva un costume abbastanza sporco, con una lunga sopraggiacca nera senzamaniche, di pelle dimontone, conla lanain dentro; efra tutto quelpelame nerosi scorgevano solodue enormi mani d'un rosso bronzino, ...
Grazia Deledda, 2013
3
Antologia di letteratura italiana per stranieri
Gli altri ospiti cercavano di dividerli, strappandoli uno dall'altro; ma i due rissanti parevano un corpo solo, intrecciati, folli di vino e d'ira, e la madre li tirava per la sopraggiacca di cuoio, gridando disperata: « Che cosa! Che cosa! Non s'era mai  ...
Università italiana per stranieri, 1957
4
Novelle
Gli altri ospiti cercavano di dividerli, strappandoli uno dall'altro; ma i due rissanti parevano un corpo solo, intrecciati, folli di vino e d'ira, e la madre li tirava per la sopraggiacca di cuoio, gridando disperata: - Che cosa! Che cosa! Non s'era mai  ...
Grazia Deledda, Giovanna Cerina, 1996
5
Romanzi e novelle: Elias Portolu. Columbi e sparvieri. Canne ...
Gli altri ospiti cercavano di dividerli, strappandoli uno dall'altro; ma i due rissanti parevano un corpo solo, intrecciati, folli di vino e d'ira, e la madre li tirava per la sopraggiacca di cuoio, gridando disperata : — Che cosa ! Che cosa ! Non s'era ...
Grazia Deledda, 1941
6
La Letteratura italiana: Storia e testi
Gli altri ospiti cercavano di dividerli, strappandoli uno dall'altro; ma i due rissanti parevano un corpo solo, intrecciati, folli di vino e d'ira, e la madre li tirava per la sopraggiacca di cuoio, gridando disperata: — Che cosa! Che cosa! Non s'era mai ...
Aldo Borlenghi
7
La festa del Cristo: e altre novelle
Anche prete Filia cominciò a tirarli per la sopraggiacca, ma i suoi piedi nudi furono calpestati ed egli si ritrasse piangendo di dolore.30 Ma con la bocca tremante non riusciva che a dire: — Cristo, Dio, aiutaci! Uno dei fratelli, quello del coltello, ...
Grazia Deledda, Luciano Nicastro, 1972
8
Narratori dell'Ottocento e del primo Novecento: Federigo ...
Gli altri ospiti cercavano di dividerli, strappandoli uno dall'altro; ma i due rissanti parevano un corpo solo, intrecciati, folli di vino e d'ira, e la madre li tirava per la sopraggiacca di cuoio, gridando disperata: — Che cosa! Che cosa! Non s'era mai ...
Aldo Borlenghi
9
Opere scelte
Anche prete Filia cominciò a tirarli per la sopraggiacca, ma i suoi piedi nudi furono calpestati ed egli si ritrasse piangendo di dolore. Ma con la bocca tremante non riusciva che a dire: « Cristo, Dio, aiutaci ! » Uno dei fratelli, quello del coltello, ...
Grazia Deledda, 1964
10
Come solitudine: storie e novelle da un'isola
Anche prete Filìa cominciò a tirarli per la sopraggiacca, ma i suoi piedi nudi furono calpestati ed egli si ritrasse piangendo di dolore. Ma con la bocca tremante non riusciva che a dire: - Cristo, Dio, aiutaci! Uno dei fratelli, quello del coltello, ...
Grazia Deledda, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopraggiacca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopraggiacca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z