Bedeutung von "soprastallia" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SOPRASTALLIA AUF ITALIENISCH

so · pra · stal · li · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRASTALLIA

Soprastallia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRASTALLIA AUF ITALIENISCH

Definition von soprastallia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Überbaus im Wörterbuch ist die Permanenz eines Schiffes, das auf die Ladung wartet.

ÜBERSETZUNG VON SOPRASTALLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von soprastallia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von soprastallia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprastallia» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Russisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Marathi: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soprastallia
• Italienisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: soprastallia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: soprastallia

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRASTALLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprastallia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprastallia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Principj del diritto commerciale secondo lo spirito delle ...

La indennità di ritardo puramente volontario e maggiore dell' uso e del vero bisogno si chiama soprastallia. Ivi. --- Il pagamento della stallia e soprastallia non è compreso nel nolo. Ivi. -- La stallia ha luogo pel carico e scarico , secondo gli usi ...

‎1836

Principii della giurisprudenza commerciale. 2. ed. - ...

... proretta dalla legge o dall'amichevole retribuzione e non già per patto o per uso si contempla e si paga. Ivi. _ La indennità di ritardo puramente volontario e maggiore dell'uso e del vero bisogno si chiama soprastallìa. Ivi. Il pagamento della ...

Emidio Cesarini, 1840

Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...

Dicesi anche cappa di capitano e primaggio (ii. il Dizionario); n° I giorni di stallia e di soprastallia e ciò che si dee pagare per ciascuno di questi. Il contratto debb' essere steso in una polizza di noleggio e ciascun contraente averne un ...

Angelo Melano di Portula, 1843

Diccionario jurídico

Sobreestadía: soprastallia; estadías, contraestadías y sobreestadías: stallie, controstallie e soprastallie. Sobrepasar: esorbitare; scavalcare; s. en el tránsito: sorpassare. Sobrepaso: sorpasso. Sobreprecio: sovrapprezzo. Sobresalir: eccellere ...

Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012

Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...

La indennità di ritardo puramente volontario e maggiore dell'uso e del vero bisogno si chiama soprastallia. Siccome inoltre al nolo si aggiunge nel noleggio anche la stallia e soprastallìa; cosi credo io, che il pagamento pure della stallia e  ...

Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840

Tunisia e Toscana

... e spedizione, fu trattenuto, di modo tale, che a causa di detto trattenimento il detto Capitano avanti di noi si lamentò, e che haveva deliberato di protestare per il suo trattenimento per conseguire la soprastallia, ma che non poteva protestare,  ...

Vittorio Antonio Salvadorini, 2002

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

... ne discende Sta/letta . Dim. di stalla . Stallia. . T. di mar. La dimora volontaria, o forzata che si fa in un porto. E anche il tempo convenuto per lo scarico delle misi' canzie. I giorni che si passano oltre il convenuto diconsi ili soprastallia.

‎1825

Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...

David de Montel, condannandolo però alla soddisfazione dei soli 8. giorni di soprastallia consumati in Gibilterra, ed in ordine a cui non fù promossa alcuna questione: discordammo inoltre sopra il risarcimento dei pregiudizi, e delle spese  ...

‎1839

Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...

... in peso 0 misura, che rispettivamente devono essere caricate, e ricevute; 8." Il prezzo del nolo; 9.0 La gral ideazione al capitano per diritto di cappa. 10. " Il tempo convenuto pel carico e scarico ; 11. * I giorni di stallia e di soprastallia, ...

‎1855

Archivio storico italiano: Appendice

in quest'ultimo Stallia e Soprastallia); e l'esempio può prendersi dal n. a., pag. 181 ver. 17. STANGHEGGIARE. Verbo registrato, ma senza esempi, dalla Crusca; onde può profittarsi di quello che trovasi a pag. 182 ver. 29, anche per renderne ...

‎1853