Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprassuolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRASSUOLO AUF ITALIENISCH

so · pras · suo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRASSUOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprassuolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRASSUOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprassuolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soprassuolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Oberboden im Wörterbuch ist ein oberflächlicher Teil des Landes, der für den Anbau bestimmt ist.

La definizione di soprassuolo nel dizionario è parte superficiale del terreno, destinata alla coltivazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprassuolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRASSUOLO


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
campagnuolo
campagnuolo
chiassuolo
chias·suo·lo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lenzuolo
len·zuo·lo
mariuolo
mariuolo
professore di ruolo
professore di ruolo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
soprasuolo
soprasuolo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
terzuolo
ter·zuo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRASSUOLO

soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere
soprassegna
soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprastallia
soprastallo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRASSUOLO

assiuolo
azzeruolo
calzuolo
capriuolo
civettuolo
garzuolo
lazzaruolo
lazzeruolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
tagliuolo
toluolo
tristanzuolo
vacuolo
vaiuolo

Synonyme und Antonyme von soprassuolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOPRASSUOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soprassuolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von soprassuolo

MIT «SOPRASSUOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprassuolo suolo valore significato soprassuolo nell enciclopedia treccani soprasuolo agronomia strato detto anche più superficiale terreno attraversato dalle radici delle piante contrapposto sottosuolo grandi dizionari pras suò parte destinata alla coltivazione estens complesso prodotti vegetali concessione pubblico comune napoli intende occupazione proiezione pianta dell ingombro della tenda installazione tende deve repubblica proprietà lavorincasa proprietario può impedire essi vengano usati terzi meno totalmente indifferente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum descrizione particellare dibaf sintetica fattori ambientali forestale principali risultati rilievo dendrometrico comprendere aggiornato agricoltura regione stabilito serve calcolare costo compensazione

Übersetzung von soprassuolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRASSUOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von soprassuolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprassuolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprassuolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

表土
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capa superficial del suelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

topsoil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

topsoil
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرض زراعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пахотный слой почвы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solo superficial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্ষণীয় জমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couche arable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanah atas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

表土
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

topsoil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đất có phân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேல் மண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूषित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

humus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprassuolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warstwa uprawna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орний шар грунту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sol vegetal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυτική γη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bogrond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matjord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matjord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprassuolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRASSUOLO»

Der Begriff «soprassuolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprassuolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprassuolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprassuolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRASSUOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soprassuolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soprassuolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprassuolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRASSUOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprassuolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprassuolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ESPROPRIonline 1/2010
Conti Roberto, Borgo Maurizio, Morelli Marco, Manganelli Benedetto. IL VAM COMPRENDE IL SOPRASSUOLO CORTE DI CASSAZIONE, SEZIONI UNITE n. 24761 del 25/11/2009 Relatore: Luigi Macioce – Presidente: Vincenzo Carbone  ...
Conti Roberto, Borgo Maurizio, Morelli Marco, Manganelli Benedetto
2
*Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 2
Il metodo che si tiene da taluni di stimare separatamente il suolo , e soprassuolo permanente non è alfatto d'ammettersi. Chi non conosce che il primo è nullo senza il secondo, e questo non può aversi senza il primo? Se il suolo alimenta un ...
‎1857
3
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Per uno stesso valore del terrene e lo stesso turno, e fino a tanto che il valore economico del soprassuolo continua a crescere, un alto tanto %, fornisce un piccolo valore economico del soprassuolo e viceversa. Lo stesso rapporto ha luogo se ...
‎1873
4
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni che si ...
Il metodo che si tiene da taluni di stimare.separatamente il suolo, e soprassuolo permanente non è all'atto d'ammettersi. Chi non conosce che il primo è nullo senza il secondo, e questo non può aversi senza il primo? Se il suolo alimenta un ...
Antonio Marucchi, 1857
5
Manuale Pratico
5. Il metodo che si tiene da taluni di stimare separatamente il suolo , e soprassuolo permanente non è affatto d'ammettersi. Chi non conosce che il primo è nullo senza il secondo, e questo non può aversi senza il primo? Se il suolo alimenta un ...
‎1857
6
Tosap-Cosap
Disciplina (1) [1] Le occupazioni del sottosuolo e del soprassuolo stradale con condutture, cavi, impianti in genere ed altri manufatti destinati all'esercizio e alla manutenzione delle reti di erogazione di pubblici servizi, compresi quelli posti sul  ...
Girolamo Ielo, 2010
7
Nuovo trattato di estimo. Con CD-ROM
∑+. = −+ (13) 18.2.3 Metodi di stima del soprassuolo È bene individuare l'esatto significato assunto dal termine “soprassuolo”, dato che da esso dipendono sia la modalità di valutazione, sia il campo di validità della medesima. Viene definito ...
Mario Polelli, 2008
8
Codice tributario 2014
Art. 46 Occupazioni del sottosuolo e soprassuolo. Disciplina 1. Le occupazioni del sottosuolo e del soprassuolo stradale con condutture, cavi, impianti in genere ed altri manufatti destinati all'esercizio e alla manutenzione delle reti di ...
Matteo Pompei, Paolo Pompei, 2014
9
Economia delle risorse forestali
Le variabili decisionali sono perciò rappresentate dalla superficie di ciascuna tipologia di soprassuolo destinata o alla alternativa tecnica A o alla B. Gli obbiettivi di pianificazione sono rappresentati da: a) massimizzare produzione legnosa; ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
10
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
865 del 1971 (differenza dei valori tabellari prima e dopo l'esproprio), si sarebbero dovuti indennizzare anche i manufatti distrutti per realizzare l'opera pubblica (soprassuolo, costituito da costruzioni e muri perimetrali, L. n. 2359 del 1865, ex ...
Paolo Loro, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRASSUOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soprassuolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FOTO Per spegnere l'incendio nel bosco l'elicottero preleva l'acqua …
... primato dell'incendio di maggiore estensione; lo scorso 18 luglio in località Monte Le Pezze è andata in fumo una superficie di soprassuolo ... «Latina24ore.it, Jul 15»
2
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
Della montagna il rampante biocapitalismo vuole gestire suolo, sottosuolo, soprassuolo, acque, vento, biomasse. Senza impacci, senza avere ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Sicilia, dissequestrato il sito minerario di Pasquasia
«Dopo anni di abbandono e di inattività (la miniera fu chiusa nel 1992) il sito è interessato con la bonifica del soprassuolo in cui la ditta ... «Roma Daily News, Jul 15»
4
CASERTA: APPICCAVA INCENDI PER ENTRARE IN PROTEZIONE …
... con danno grave, esteso e persistente all'ambiente e al soprassuolo boschivo, alla fauna presente e all'assetto idrogeologico dei luoghi. «Giornale della Protezione civile, Jul 15»
5
Teramo, catasto del sottosuolo, si parte con la fase test
Gli amministratori presenti hanno dimostrato particolare interesse al progetto e ad un'indagine estesa anche ai servizi del soprassuolo ai fini di ... «Teramonews.com, Jul 15»
6
Vendita materiale legnoso in piedi anno 2015
L'assegnatario potrà effettuare su tali superfici il taglio di diradamento del soprassuolo. Il materiale legnoso scaturito dal taglio sarà di proprietà ... «Adnkronos, Jun 15»
7
Quel pasticcio dell'area celestiniana
... la fase di mutamento di destinazione d'uso il Comune con l'autorizzazione regionale avrà nella disponibilità l'area con relativo soprassuolo. «Corriere Peligno, Jun 15»
8
Xylella, il Salento in ginocchio
Ad una prima stima, infatti, è emerso che per aziende di medie dimensioni (da 2 a 9,99 ettari) il valore del soprassuolo distrutto è pari a ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Mai 15»
9
Banda larga, Giacomelli: in prossimi giorni decreto su piano strategico
... spingere sul catasto delle infrastrutture del sottosuolo e soprassuolo con l'obbligo (dei gestori di servizi di rete) di comunicare la dislocazione ... «Reuters Italia, Mai 15»
10
Ristrutturazioni scolastiche: 8milioni di euro nel VCO, dove andranno
... all'edificio scuole elementari, sostituzione caldaia con riposizionamento all'esterno e installazione idrante soprassuolo con attacco VV. «Verbanonews.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprassuolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprassuolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z