Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprassegno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRASSEGNO AUF ITALIENISCH

so · pras · se · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRASSEGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprassegno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRASSEGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprassegno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soprassegno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überbesetzung im Wörterbuch ist ein Zeichen, das auf eine Sache gelegt wird, um sie von anderen ähnlichen zu unterscheiden. Überholen ist auch Überinsignierung.

La definizione di soprassegno nel dizionario è segno messo sopra una cosa per distinguerla da altre somiglianti. Soprassegno è anche soprainsegna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprassegno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRASSEGNO


assegno
as·se·gno
biancosegno
bian·co·se·gno
cogliere nel segno
cogliere nel segno
contrassegno
con·tras·se·gno
contro assegno
contro assegno
crocesegno
cro·ce·se·gno
dare segno
dare segno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
lasciare il segno
lasciare il segno
legno
le·gno
mettere a segno
mettere a segno
miniassegno
mi·ni·as·se·gno
passare il segno
passare il segno
regno
re·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno
tacca di contrassegno
tacca di contrassegno
tirassegno
ti·ras·se·gno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRASSEGNO

sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere
soprassegna
soprassegnale
soprassegnare
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRASSEGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
convegno
degno
di sostegno
disdegno
disimpegno
essere di sostegno
honduregno
indegno
ingegno
interregno
marchingegno
onduregno
pegno
pregno
ritegno
sdegno
testa di legno

Synonyme und Antonyme von soprassegno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRASSEGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprassegno soprassegno grandi dizionari pras segno messo sopra cosa distinguerla altre somiglianti contrassegno soprainsegna treccani soprasségno comp nome generico segni simboli posti lettera espressione indicarne valore traduzione dicios traduzioni marque miglior gratuito significato repubblica posto sigla aritmetica algebrica sapere darle diverso quello base garzanti linguistica pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua scopri dizionarioitaliano lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle

Übersetzung von soprassegno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRASSEGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von soprassegno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprassegno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprassegno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soprassegno
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soprassegno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soprassegno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soprassegno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soprassegno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soprassegno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soprassegno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soprassegno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soprassegno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soprassegno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soprassegno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soprassegno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soprassegno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soprassegno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soprassegno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soprassegno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soprassegno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soprassegno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprassegno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soprassegno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soprassegno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soprassegno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soprassegno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soprassegno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soprassegno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soprassegno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprassegno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRASSEGNO»

Der Begriff «soprassegno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprassegno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprassegno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprassegno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRASSEGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soprassegno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soprassegno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprassegno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRASSEGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprassegno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprassegno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
M. Lo stesso 'che SOPRANSEGNA; V. Dicesi anche Soprassegno. Es. Ma ciò , se alcuna gioia di Bianrofiore non avesse, la quale in quel luogo per soprassegnale porlasse, non volea fare. BOCCACCIO. SOPRASSEGNARE. v. Arr. e user.
‎1833
2
Dizionario militare italiano: 4
Lo stesso che SOPRANSEGNA; V. Dicesi anche Soprassegno. Es. Ma ('io . se alcuna gioia di Bianrofinre non avesse, la quale in' tpfel lungo per soprassegnnle portasse, non volca fare. BOCCACCIO. SOPRASSEGNARE. v. ATT- e NEU'I'.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana
Disu: Baron,s'io ti conosco bene, Che al soprassegno t'ho n'eonosciulo ec. SOPRAShELLO. Quel che si mette di mpmppiù alla rema intiera. Fir. 1.0. 273. Preso un sacro, e due barili un poco giusti, o postomegli addosso, ed egli |>oi messosi ...
‎1840
4
Dizionario italiano, ed inglese
far sopransegna, o soprassegno, to mark, to :et a mark u on. ' P SOPRASSEGNÀTO, adj. marked. 'SOPRASSÍ-ÍGNO, V. Soprassegnale. SOPRASSELLO, s.m. quel, che si mette di soprappiù alla soma intera, а new 0r additional charge, burden ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
r* tupeneatrc, run tuitintrc, di}- SOPRASSEGNARE, far soprassegno, iija.tri, in- iiribert. SOPRASSEGN'ATO, add. da soprasscgnarc, lirni. SOPRASSEGNO, icrno , lignum. SOPRASSELLO, quel che si mette di soprappin alla soma intcra, ...
Giuseppe Pasini, 1841
6
Atti del ... Congresso dell'Unione matematica italiana
1) Si faccia corrispondere al punto (con o senza soprassegno) il punto ( rispettivamente con o senza soprassegno), al punto Mi (con o senza soprassegno) il punto Ni (rispettivamente con o senza soprassegno) ; e si considerino corrispondenti ...
Unione matematica italiana, Unione matematica italiana. Congresso, 1953
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Disse : Baron, c' io ti conosco bene , Che al soprassegno t' ho riconosciuto ec. SOPRASSELLO. Quel, che li mette di Joprappiis alla lama inttera. Fin (1:. 275. Preso un sacco , e due barili un poco giusti, e postomegli addosso , ed egli poi ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Bocc. Test. pag. i. Ancora lascio che ciascuna per- sona, la quale si trova scritta nel libro delle mie ragioni soprassegnato A, che da me debba avere, sia interamente pagato. SOPRASSEGNO. Soprassegnale. Lalin. signum , symbolum . Grec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Per Far sopransegna, o soprassegno. Lat. insignire t signare. & §. II. / in signìfic. neutr. pass. vale Mettersi una sopransegna. •* I». V , 8- 58- 4- Ciascuna terra e villa per sé si sopras- segnassero di sberghe e arme , ciascuno mestiere per sé »  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
»N) 3 £□ I. Per far sopransegna, 0 soprassegno. I at. insignire, signare. $ §. II. /; in signijic. neutr. pass, vale Mettersi una sopransegna. « G. V. 8. 58- 4- Ciascuna terra e villa per sé si soprassegnassero di sberghe e arme , ciascuno mestiere ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprassegno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprassegno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z