Bedeutung von "sovraffollare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SOVRAFFOLLARE AUF ITALIENISCH

sovraffollare

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVRAFFOLLARE

Sovraffollare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «SOVRAFFOLLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sovraffollare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

accalcarsi · affollare · ammassarsi · gremire · riempire · stiparsi

ÜBERSETZUNG VON SOVRAFFOLLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sovraffollare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sovraffollare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovraffollare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过度拥挤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atestar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overcrowd
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पल्ला झुकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ازدحم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переполнять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobrecarregar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতিরিক্ত ভিড় করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: surpeupler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sesak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überladen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 混雑さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사람을 너무 많이들이다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: overcrowd
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm đông dân quá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூட்டம் கூடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खूप गर्दी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fazla kalabalık etmek
• Italienisch: sovraffollare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przepełnić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переповнювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aglomera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερπληρώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorlaai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: befolka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overcrowd

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOVRAFFOLLARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sovraffollare.

1

John Irving

I figli e gli animali domestici dell’aristocrazia non sono mai troppo liberi, e non possono far male a nessuno. Spetta agli altri non sovraffollare il mondo e tener i loro cani alla catena.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRAFFOLLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovraffollare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovraffollare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oltre la peste: sanità, popolazione e società in Tunisia e ...

Non volendo sovraffollare con circa 250 note un testo di poche pagine, presentiamo in questa nota globale i fondi di riferimento: ANT.SH.66-69; ANT.SE. CAID, AEF, AEI, ADN, ADBR. APT, APF, ASF e AST. quanto nell'epidemia precedente e ...

Salvatore Speziale, 1997

Principessa style

I pantaloni vincenti sono lisci sul davanti, preferibilmente senza cintura applicata otasche(pernon sovraffollare la zona del ventre), resi più elastici dauna piccolapercentuale di Lycrae chiusidauna cerniera lateraleodauna coulisse.

Cinzia Felicetti, 2012

Antiche Guerre Cosmiche

Vide planare sulla verde Terra poche navi di sopravvissuti a sovraffollare la piccola colonia di Lnu e poi di là in giro per il pianeta ad avviare la civilizzazione degli umani primitivi. Gli aborigeni al confronto erano piccoli e tozzi, armati con scudi ...

Vito Introna, 2012

Il giardino ben arredato

Si ricordi di usare la dovuta attenzione alle proporzioni e di non sovraffollare il campo visivo. La lontana a pagoda di Alton Towers. nello Staffordshire. con campanellini tintinnanti. La pagoda di Sir William Chamber nei Kew Gardens - un  ...

Michael Balston, 1990

Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...

Drachman & Malikouti Drachman 1999: 926): (32) para- + ormo parormó ' incoraggiare' paraormó 'sovraffollare' Vi sono perciò numerose osservazioni che confermano empiricamente le ipotesi che erano state formulate sui fattori che ...

Fabio Montermini, 2008

Scene dalla vita di un villaggio

Rahel Franco, invece,era andataa prendersi lo sgabello accanto all'attaccapanni in ingresso, e si eraseduta incorridoio, davantialla porta aperta,un po' pernon sovraffollare lasala, unpo'perchédoveva andare via dopo un'ora, per badare al ...

Amos Oz, 2013

a2, 2010

_Ìf_fîîggillflféllìile_ _ _ _ 38.102 Router per accedere ad altre reti e instradamento predefinito Una rete locale potrebbe essere articolata in sottoreti in modo da evitare di sovraffollare di traffico un'unica rete. Per fare in modo che le sottoreti ...

daniele giacomini

Il lato buono dei mancini. In famiglia, nella scuola, nella vita

... con la mano sinistra? Essere balbuziente o dislessico non è dovuto al mancinismo contrariato? Scrivendo con la mano sinistra, non si tende a sovraffollare l'emisfero destro del cervello? Ed è un bene essere ambidestro? E i "falsi mancini"?

Marie-Alice Du Pasquier Grall, 1991

Premiere Pro 1.5. Gestione dei filmati e del video digitale

Decidere l'esatto numero di tracce audio e video all'interno della Timeline è utile per evitare di sovraffollare lo spazio a disposizione per lavorare. Può capitare di avere bisogno di più tracce. Nellesempio che segue si parte, per semplicità, ...

Marco Petri, 2004

Salvare le città

Accusato di sovraffollare la località con il rischio di creare un altro ghetto di abitanti a basso reddito, il progetto di Aillaud venne sospeso dopo la realizzazione di 1.600 appartamenti; da allora è aperta la vertenza. Nazione di circa 52 milioni di ...

Herbert R. Lottman, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVRAFFOLLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovraffollare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Summer League Maior 2015: tutto pronto per la 6^ edizione

La scelta di questo spostamento è stata presa insieme al Comune in modo da non sovraffollare di impegni il calendario estivo – che a luglio avrebbe previsto ... «Senigallia Notizie, Jun 15»

Non si discute: gli immigrati a Marino. Parola di Prefetto, tensione …

Ribadendo che “con il bando si è voluto perseguire un criterio di equa distribuzione dell'accoglienza sul territorio provinciale in modo da non sovraffollare ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»

Marino, dopo le proteste raid vandalico nelle case destinate ai rifugiati

"Con il bando si è voluto perseguire un criterio di equa distribuzione dell'accoglienza sul territorio provinciale in modo da non sovraffollare ulteriormente i ... «Roma Fanpage, Mai 15»

Nuovi MacBook e iMac in arrivo mercoledì?

... quindi non è da escludersi che la società abbia deciso di rendere disponibili da subito i nuovi Mac per non sovraffollare l'evento di fin troppi prodotti. Sempre ... «Webnews, Mai 15»

Come decorare un paralume: idee fai da te [FOTO]

Come decorare un paralume, idee fai da te da copiare per recuperare lampade e abat-jour destinati alla spazzatura o a sovraffollare scantinati e soffitte. Con un ... «NanoPress, Mai 15»

Partite Iva/ Treu replica ad Anna Soru (Acta)

Ma se non si ritiene di sovraffollare una normativa già complessa, si dia all'argomento l'importanza che merita, con un intervento legislativo specifico, come il ... «Corriere della Sera, Mai 15»

Star Wars in Italia con un'anteprima mondiale

La scelta è stata presa anche per non sovraffollare i cinema con tre film che sono potenziali campioni d'incasso per la stagione invernale 2015. La Disney ha ... «mentelocale.it, Apr 15»

I cani abbandonati della fattoria a Monteavorio, i vicini: “Sono …

“Nei prossimi giorni inizieremo a portare via i cani – ha detto il capitano della municipale Bruno Felici – li preleveremo in più momenti, per evitare di sovraffollare ... «Il Ducato, Mär 15»

Ruba 3 piante, 4 mesi di carcere

... dove ha commesso il furto. In questo modo, invece, non si fa altro che sovraffollare gli istituti penitenziari, già al collasso”. © Copyright Redattore Sociale. «Redattore Sociale, Feb 15»

20 cose che non si possono fare con Bitonci a Padova

Vietato sovraffollare gli appartamenti (se la tua ragazza vuole dormire con te prendetevi un bed and brekfast). 4. Vietato sedersi o sdraiarsi per terra (se devi ... «UrbanPost, Sep 14»