Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spettabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPETTABILE AUF ITALIENISCH

spet · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPETTABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spettabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPETTABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spettabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spettabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zulässig im Wörterbuch ist bemerkenswert, verdient besonderen Respekt, respektable, gebrauchte spec. in den Adressen und als Formel für die Eröffnung von Handelsbriefen: s. Unternehmen; zu den s. Richtung.

La definizione di spettabile nel dizionario è ragguardevole, degno di particolare riguardo, rispettabile, usato spec. negli indirizzi e come formula di apertura di lettere commerciali: s. ditta; alla s. direzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spettabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPETTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPETTABILE

spetrare
spettabilità
spettacolare
spettacolarità
spettacolarizzare
spettacolarizzazione
spettacolazione
spettacolo
spettacolosamente
spettacoloso
spettaculo
spettante
spettanza
spettanze
spettare
spettare a
spettatore
spettatori
spettegolare
spettegolare di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPETTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von spettabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPETTABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spettabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spettabile

MIT «SPETTABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spettabile chiarissimo cortese egregio esimio gentile gentilissimo illustrissimo pregiatissimo stimabile quando usare azienda ditta abbreviazione lettera come abbrevia significato abbreviare domande risposte tuttogratis vorrei sapere più corretto nelle lettere forma corretta sarebbe spett mentre spettabile wordreference forums indirizza aziende anche nomi propri persona visto usato entrambi casi volevo avere conferme grazie dizionari corriere della sera degno stima riguardo solo formule cortesia perlopiù inizio avvisi termine intestazione ente localit scrivente utilizza beni servizi oggetto dell ordine proposto contratto sottoscritto codesta data grandi spet ragguardevole particolare rispettabile spec negli

Übersetzung von spettabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPETTABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von spettabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spettabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spettabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spettabile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spettabile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spettabile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spettabile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spettabile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spettabile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spettabile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spettabile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spettabile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spettabile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spettabile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spettabile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spettabile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spettabile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spettabile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spettabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spettabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spettabile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spettabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spettabile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spettabile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spettabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spettabile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spettabile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spettabile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spettabile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spettabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPETTABILE»

Der Begriff «spettabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spettabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spettabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spettabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPETTABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spettabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spettabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spettabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPETTABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spettabile.
1
Francesco Piccolo
'Si avvisa la spettabile clientela che i prodotti sono protetti da un sistema di allarme'. Ci chiamano «spettabile» intanto che ci dicono: siete dei ladri, ma state attenti che vi becchiamo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPETTABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spettabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spettabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SPETTABILE. V. L. Add. Riguardevole. Lat. compii uus, insignis, speclabilis. Gr. jre- pt'j?XejtTos. Bocc. Vii. Dant. 8. Visse un cavaliere per arme e per senno spettabile e valoroso. Fiamm. 4. i5a. La cui giovinetta età, la spaziosa bellezza, e la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Delle memorie sagre, e civili dell'antica città di Novana, ...
Lo Spettabile Uomo Sig. Conte Lapi de Pugles da Prato . 1417. Lo Spettabile ed eflìmio Sig. Signor Angiolo Pafquali di Mon. tebarotio . 1 427. Lo Spettabile Uomo Sig. Federico Romani di Ofimo . 1428. Lo Spettabile Sig. Guido Almerigi Conte ...
Giovanni Marangoni, 1743
3
Dell'origine dell'araldica nobiltà, titoli, predicati ...
predicato, in virtù della grida pubblicata il 28 luglio del 1591, dal duca di T erranuova sui titoli, tra' quali lo spettabile. secondo Deciano, valeva quanto quello di barone e di nobiltà insigne. - Più esempj ancora ci suffragano a dimostrare come ...
Giovanni Francesco Del Bue, 1846
4
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
6. de di~ latìontbus in maniera che per qualfivoglia fup- plica , o memoriale dato a Noi , al Collaterale, ed allo Spettabile Prendente del S.C. non s'impedifea il corfo , ed il disbrigo del. la caufa , ancorché fi fofle ordinato intimetur parti , il tutto a ...
‎1772
5
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
capite , falsa moneta . e vizio nefando , che vorrà venir a pressotarsi avanti il Spettabile Regente D. Gio: de Burgos del Consiglio Collaterale di S. M. Sopr: aintendente , e Delegato nelli negozi di Campagna , per accordarsi a servire S. M. per ...
‎1803
6
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
S. R. C. , che gl'interventi dello Spettabile Presidente non debbano darsi in piè di memoriali a lui diretti, ma impetrarsi in piedi di suppliche da proponersi dal Mastro d' Atti della causa, e la supplica colla decretazione dell'intervento debba ...
‎1772
7
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Quivi personalmente costituiti ed a publica regola convocati e congregati l' infranominati uomini vicini della spettabile comunità di Pinzolo e Baldimo della valle di Rendena per voce di Bortolo Maffei, Dominico quondam Antonio Vidi e ...
Fabio Giacomoni, 1991
8
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
(N. 22) Spettabile Consiglio «1' Amministrazione della Guardia Nazionale. Animata questa Comunità Israelitica da' sensi della più viva simpatia e della più sentita considerazione per questa zelantissima Guardia Nazionale, le di cui utilissime, ...
[Anonymus AC09920392], 1848
9
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
Vendita della spettabile signora Giovannina Borromeo, qm. spettabile ed egregio cavaliere Alessandro di S. Miniato, col confesso dello spettabile ed egregio cavaliere signor Francia de' Franci, qm. Menadusio, suo marito a Giovanni Borsoni, ...
‎1847
10
Siculæ sanctiones, per N. Gervasium digestæ atque in unum ...
I. N primis il detto Spettabile Maeftro Secreto tiene la fuá Corte , fea officio refidente in queíla Citta di Palermo con il fuo Maeítro Nota- jo, FifcalCj e Portiero falariati, e Commiífarj di banca. II. L detto Spettabile Joppulo poílíede dett' officio , ejus ...
Siculae sanctiones, Nicolaus Gervasius (lawyer), Augustinus Tetamus, 1752

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPETTABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spettabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anzio: questione spiagge libere, Legambiente scrive al Sindaco
"Spettabile Sindaco - scrive - il recente monitoraggio sulla salute delle spiagge (libere) effettuato da Legambiente nella campagna nazionale ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
2
Siliqua, apre in via Mannu il nuovo panificio "Antichi sapori"
... gestori dovrebbe essere un buon biglietto da visita per quanto concerne la qualità del prodotto, da offrire alla spettabile clientela siliquese. «Casteddu on Line, Jul 15»
3
Luino | grande successo ieri sera per il terzo appuntamento con il …
Spettabile Redazione, mi permetto di intervenire in risposta al cittadino luinese in merito alle osservazioni sulla campagna elettorale. Intervengo, dato che . «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Milano, chiude lo storico McDonald's in San Babila. I sindacati …
"Si avvisa la spettabile clientela che a causa di problemi tecnici il centro resterà chiuso", si leggeva nel pomeriggio all'ingresso del Mc ... «La Repubblica, Jul 15»
5
ACF, La risposta all'OdG sulla serata con ADV
Spettabile Consiglio Regionale dell'Ordine giornalisti della Toscana, Gentili Signori. Apprendiamo dalle agenzie di stampa (uscite nella ... «Firenze Viola, Jul 15»
6
Lettera di protesta: "Strage di multe a Porto Azzurro"
Spettabile direzione di "Tirreno Elba news", la presente per informarvi della "strage" di multe fatte a Porto Azzurro. In data 14 luglio alle ore 22 ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
7
Reggio: situazione di potenziale pericolo per l'incolumità pubblica …
Per quanto precede si chiede alla spettabile ENEL di voler adottare gli urgenti provvedimenti a tutela dell'incolumità pubblica e a salvaguardia ... «Stretto web, Jul 15»
8
Ugl su Ospedale SS. Trinità: «Chiudere un reparto è interruzione di …
In caso affermativo, quali siano stati gli atti posti in essere da parte di codesta spettabile Direzione Strategica Aziendale alle richieste del ... «Sora24.it, Jul 15»
9
Luino | Cipriano non è un “falso invalido”. Per il giudice “il fatto non …
Spettabile Redazione, mi permetto di intervenire in risposta al cittadino luinese in merito alle osservazioni sulla campagna elettorale. «Zazoom Blog, Jul 15»
10
Variazioni orari TPL per il Giro d'Italia Femminile
TPL linea informa la spettabile clientela che, al fine di consentire lo svolgimento della 7a Tappa del “Giro d'Italia Femminile”, venerdì 10 luglio ... «SavonaNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spettabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spettabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z