Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stabulare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STABULARE AUF ITALIENISCH

sta · bu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STABULARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stabulare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STABULARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stabulare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stabulare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wohnen im Wörterbuch ist für Haustiere, Aufenthalt, Aufenthalt in einem Stall. Stabular ist auch Haustiere in einem Stall zu halten.

La definizione di stabulare nel dizionario è di animali domestici, stare, alloggiare in una stalla. Stabulare è anche tenere, mettere in una stalla gli animali domestici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stabulare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STABULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STABULARE

stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabilità
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente
stabulario
stabulazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STABULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

Synonyme und Antonyme von stabulare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STABULARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stabulare cozze allevamento stabulare grandi dizionari stàbulo intr avere zootecn animali domestici stare alloggiare stalla tenere mettere significato repubblica stabulazione parola giorno zanichelli più dicembre invia mail stabulàre stabuˈlare dotta stabulāre nella cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine sapere detto animalidomestici trote allevarle apposite vasche stabbiare discusportal discus fatto sicuramente sempre sbagliato spiegate quindi vuol dire qual ilmodo migliore farlo aquaexperience leggi argomento acqua solitamente prima dell utilizzo nelle ultime inizio muovere pompa

Übersetzung von stabulare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STABULARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stabulare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stabulare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stabulare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stabulare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stabulare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stabulare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stabulare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stabulare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stabulare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stabulare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stabulare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stabulare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stabulare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stabulare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stabulare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stabulare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stabulare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stabulare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stabulare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stabulare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stabulare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stabulare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stabulare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stabulare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stabulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stabulare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stabulare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stabulare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stabulare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stabulare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STABULARE»

Der Begriff «stabulare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stabulare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stabulare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stabulare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STABULARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stabulare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stabulare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stabulare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STABULARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stabulare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stabulare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Non era un caso dunque che questo manifestasse una strumentale opposizione alle ragioni economiche, da più parti sottolineate26, che avrebbero dovuto far optare per la conversione dell'allevamento migrante in quello stabulare. Durante  ...
Angelo Massafra, 1988
2
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
(1) Stallare per sella (lat. bar. stabulare per sella m ) ricorda V adsellare di Vegezio (andar del corpo); cosí stallare per urina (stabulare per ttrinam) altro non significa che urinare, pisciare. La frase adire sellam (ire ad sellam) vive da un gran ...
Pietro Delprato, Luigi Barbieri, Hippocrates, 1865
3
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate tradotti ...
(I) Stellare per sella (lat. bar. stabulare per sellam) ricorda l'adsellare di Vegezio ( andar del corpo); così stallare per urina (stabulare per urinam) altro non significa che urinare, pisciare. La frase adire sellam (ire ad sellam) vive da un gran ...
‎1865
4
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Stabilire ., con/lime” . ST'AÌIU—ITL' , flabilczza . V. STABll-ÌTATO, ) Sanu-ro. ) STADlLlTORl . Firmaror . *ì STABULARE(saflnaZ.AsC-pr0s-12n ”netter nelle flalle . Stabulare. * STACCA , strumento, a cui si attacca a1cuna cosa. a modo d' anello .
Jacopo Facciolati, Luigi : da#S.Angelo a Fasanella, 1739
5
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
STABIUMENTO. Furzdamenmm , _sl-:Iuliis: . STABZLIRE. Stabilire, confini-ere. STAniLiT/i' , STAsiLiTAm , STABUJTAI'] 3 rstabilezza. V._ ' STAIlLlTATO . STABUJ'I'O. __ * STABULARE (Sannaz. Arca-.l. profila..) metter nelle stalle . JMÒulare.
Jacopo Facciolati, 1721
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
STABILITA, ilabilezza. V. ST ABILITATO. ) firmatu conftitutltf. STABILITO. ) J * STABULARE( Sannaz. Arc.prof. n.) metter nelle dalle . Stabulare. * STACCA , linimento , a cui fi attacca alcuna cola , a modo d" anello . *stn- tiulus . STACCAMENTO .
Jacopo Facciolati, 1727
7
Vocabolario agronomico Italiano
Stercorare. Vale anche Letamare. Stàbbio- Agghiaccio. V- Stabulare. Dormire nella stalla , ma si dice degli uomini , poiché delle bestie si dice Stallare. Staccare. Lo stesso che spiccare nel significato di raccogliere i frutti. Stacciamani . Premice ...
Giovanni B. Gagliardo, 1804
8
Frasologia italiana
STABULARE (stabulare) Vedi Stallare. STACCARE (itaccàre) tram. Spiccare , stancare , divellere, separare da una persona o da una cosa. Mi fu fona slaccarmene. Le staccò da quella mala compagnia. Tanto aspettar che di oolor si stacchi.
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
546 STABULARE Snanuu,' Sta-bn-là-rc. N. un. V. L. Propriamente Abitar nelle stalle, Stollnre. Lat. stabulare. Sannazz. Arcad. Egl. 12. Acciocehù piangane Qualunque altro pastor vippasce e stabùla. (A) (V) a - ' Alt. Mettere nelle stalle. acc.
‎1838
10
Archivio glottologico italiano
Nebula: nebula nebulosità, macchia; e nebbia nuvola vicina a terra. — Da nebulosa agg.: nebulosa agg., e sost. (term. astron.); e nebbiosa agg. Stabulare: stabulare fare stabbio, porre le bestie nello stabbio; e Allòtropi: Consonanti continue, ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1878

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STABULARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stabulare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
bagnaria arsa
Era costretta a stabulare su un cumulo di feci, che si erano depositate nel tempo, senza avere la possibilità, come detto, di avvicinarsi ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
2
San Rossore, per gli allievi della capitaneria di porto una mattinata …
... altre azioni connesse alla sua tutela; l'incubatoio permette di stabulare e garantire l'accrescimento degli avannotti fino allo stadio di “ragano”, ... «gonews, Mär 15»
3
Due preziosi cuccioli di razza nel mirino della banda di ladri
I ladri hanno tagliato i lucchetti dello stabulare con un tronchese. Poi hanno messo il collare e il guinzaglio ai cani, prima di allontanarsi. «Brescia Oggi, Feb 15»
4
Conferenza sul Progetto di ricerca EthWAL sugli insediamenti rurali …
... ancora in parte utilizzate nel territorio in questione; le aree di pascolo selezionate dai pastori per stabulare gli animali (i cosiddetti “gias”); ... «targatocn, Aug 14»
5
Perché ai creazionisti non piace Noah
... qualche milione) una struttura come quella non può assolutamente essere usata per stabulare a tempo indeterminato tante specie diverse. «Wired.it, Apr 14»
6
A Cascine Vecchie un incontro tecnico sull'incubatoio provinciale …
... altre azioni connesse alla sua tutela; l'incubatoio permette di stabulare e garantire l'accrescimento degli avannotti fino allo stadio di “ragano”, ... «gonews, Feb 14»
7
Allevamento abusivo sequestrato, animali affidati al sindaco
... costringendo gli animali a stabulare su un terreno reso fangoso e limaccioso dalla condensazione dell'ingente quantità di vapore acqueo ... «Varese News, Jan 13»
8
Antivivisezionismo scientifico vs. antivivisezionismo etico | 02/07/2007
... di comodo, e questo lo affermano gli stessi vivisettori nei loro scritti: vengono usati gli animali più piccoli, comodi da stabulare, meno costosi, ... «Agire ora, Jul 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stabulare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stabulare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z