Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STABILITÀ AUF ITALIENISCH

sta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stabilità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Stabilität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was stabil ist; Solidität: Überprüfen Sie die s. von einer Brücke, von einem Palast. Eine andere Definition von Stabilität ist Konstanz, Haltbarkeit: die s. einer Ehe; s. Regierung, der Finanzmarkt, ein Job. Stabilität ist auch eine Bedingung für stabiles Gleichgewicht: die s. eines Gebäudes.

La prima definizione di stabilità nel dizionario è carattere di ciò che è stabile; solidità: controllare la s. di un ponte, di un palazzo. Altra definizione di stabilità è costanza, durevolezza: la s. di un matrimonio; s. del governo, del mercato finanziario, di un posto di lavoro. Stabilità è anche condizione di equilibrio stabile: la s. di un edificio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·
vulnerabilità
vul·ne·ra·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STABILITÀ

stabbiolo
stabile
stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente
stabulare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

Synonyme und Antonyme von stabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STABILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stabilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stabilità

ANTONYME VON «STABILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stabilità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stabilità

MIT «STABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stabilità bilanciamento equilibrio fermezza resistenza saldezza solidità bilico precarietà carbocationi legge asintotica patto immobiliare sistema bibo ragioneria generale dello stato ministero dell anno stabilita coordinamento delle politiche economiche europa sintesi della legislazione leggioggi introdotto accelerazione tempi ammortamento fiscale beni acquisiti locazione finanziaria ripristinando qualche stabilitá governo allentamento vincoli stabilità comuni manutenzione straordinaria ferrovie velocizzazione corridoio adriatico fondi anas

Übersetzung von stabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von stabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

稳定性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استقرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стабильность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থায়িত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kestabilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stabilität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

安定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stabilitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ổn định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்திரத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थिरता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararlılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stabilność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стабільність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταθερότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stabiliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stabilitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stabilitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STABILITÀ»

Der Begriff «stabilità» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STABILITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stabilità.
1
Antonio Caprarica
Il primo, e quasi esclusivo, compito di un governo dev’essere la stabilità della moneta.
2
Deepak Chopra
Il silenzio è il grande insegnante, e per imparare le sue lezioni si deve prestare attenzione ad esso. Non c'è sostituto per l'ispirazione creativa, la conoscenza, e la stabilità che viene dal conoscere come entrare in contatto col nocciolo del tuo silenzio interiore. Rumi, il grande poeta Sufi, scrisse,
3
Jefferson Davis
Per uno che ama il suo paese in tutte le sue componenti, è naturale gioire per ogni contributo alla prosperità e all'onore e per tutto ciò che abbia a che fare con la stabilità e il progresso di qualsiasi parte del suo popolo.
4
Patanjali
La stabilità dello spirito viene dall'esperienza di uno stato luminoso e sereno.
5
Papa Pio XII
Non è esagerato affermare che il futuro della società moderna e la stabilità della sua vita interiore dipendono in gran parte dal mantenimento di un equilibrio tra la forza delle tecniche di comunicazione e la capacità di reazione dell'individuo.
6
Francesco Remotti
La stabilità aiuta a identificare; ma più importanti sono i contorni, le delimitazioni e – proseguendo su questo piano – le denominazioni. I nostri contorni sono gli altri e le loro diversità interroganti.
7
Leonardo Sinisgalli
[La matematica], questo tempio tranquillo dalle ossa forti, questo miracolo di stabilità da cui è tuttora sorretta la nostra incorruttibile forma.
8
Pearl S. Buck
Io sono confortata dalla stabilità della vita, dalla immutabilità della terra. Ciò che è sembrato nuovo e spaventoso prende il suo posto nello svolgersi della conoscenza. È bene conoscere il nostro universo. Ciò che è nuovo è nuovo solo a noi.
9
George W. Bush
Per decenni, le nazioni libere hanno tollerato l'oppressione nel Medio Oriente per amore della stabilità. In pratica questo approccio ha portato poca stabilità e molta oppressione, così io ho cambiato questa politica.
10
Maria Michela Marzano
La fiducia presuppone una certa stabilità nei rapporti tra le persone. Come parlare di fiducia e di stabilità in un mondo economico dominato dall’incertezza, che esige permanentemente una capacità di adattamento e una flessibilità dei lavoratori? Come deve essere organizzata un’azienda al suo interno per essere in grado non solo di dare fiducia ai suoi dipendenti ma anche di ottenerla in cambio?

10 BÜCHER, DIE MIT «STABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Patto di stabilità interno per gli Enti locali
Schede operative e tavole riepilogative completano l’opera, supportando il lettore nella comprensione e nella corretta applicazione delle regole del Patto di stabilità. Patrizia Ruffini, Dottore commercialista e revisore contabile.
Patrizia Ruffini, 2012
2
Stabilità funzionale e controllo neuroumorale
La stabilità della funzione è stato il concetto di riferimento da C. Bernard ad oggi, sia per la biologia che per la medicina clinica.
Giorgio Recordati, 2005
3
Lavoro dei dirigenti
Clausola di durata minima (patto di stabilità) Nell'ambito del rapporto azienda/ dirigente - oltre alla possibilità di pattuire il divieto di concorrenza dell'ex dirigente a valere dopo la cessazione del rapporto di lavoro - vi è quella di inserire ...
Aa.vv., 2008
4
La Basilica di Massenzio: il monumento, i materiali, le ...
At head of title: Universita di Roma "La Sapienza," CISTeC, Centro di ricerca, scienza e tecnica per la conservazione del patrimonio storico-architettonico.
Carlo Giavarini, 2005
5
Dialoghi di diritto del lavoro
La prova della stabilità reale per la decorrenza della prescrizione durante il rapporto Dato che le sentenze della Corte Costituzionale hanno natura di mero accertamento, il principio della non-decorrenza della prescrizione durante il rapporto, ...
Michele Miscione, 2010
6
Analisi dei sistemi dinamici:
In questo capitolo verrà introdotta una proprietà fondamentale nello studio dei sistemi dinamici, la stabilità. L'importanza di tale proprietà deriva dal fatto che la stabilità è una specifica imposta a quasi ogni sistema fisico controllato perché ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
7
Studio sulle condizioni di equilibrio e di stabilità delle ...
onde il coefficiente di stabilità effettiva: 5017 1 W9Î2'6 : 75" Da tutta questa analisi risulta in modo evidente dimostrato, che nella Tettoia d' Arezzo, per quanto riflette la resistenza dei materiali, che la costituiscono, non vi ha difetto, ma eccesso ...
Giulio ingegnere Marchesi (ingegnere), 1872
8
Esame sulla costruzione e stabilità del ponte tubulare a ...
L' altezza a del cilindro essendo di metri 27,00; e la gravità specifica p del muramento in smalto di chilogrammi 1800; sostituiti tali valori nell' equazione della stabilità , si ottiene X = 1,818 La base reale del muramento cilindrico ha il diametro ...
Romolo Burri, 1864
9
Legge di stabilità 2014
La legge di stabilità 2014 (Legge 147/2013) presenta molte novità: in primis gli Enti locali dovranno accingersi a istituire una nuova imposta, la IUC, che in realtà è una triade di imposte (IMU, TASI e TARI) con autonome obbligazioni ...
Elisabetta Civetta, 2014
10
Stabilità e/o competitività. L'equivoco europeo
Elio Rossitto. capitolo iV LE STRATEGIE DI bILANCIO Le strategie di bilancio. 4.1. La interdipendenza strutturale e politica dei paesi della UEM spinge i singoli governi nazionali ad adottare, sul piano internazionale, comportamenti strategici  ...
Elio Rossitto, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Legge di stabilità, in arrivo tagli alla sanità. Zaia attacca: "Renzi …
Roma, 27 luglio 2015 - Potrebbero venire dalla Sanità, almeno in parte, i fondi per coprire le misure della prossima legge di Stabilità. Si tratta ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
L.Stabilità,forse fondi da Sanità
07:13 - Verrà forse dalla Sanità una parte dei fondi per i 10 miliardi che servono a coprire le misure della legge di Stabilità. Si tratta dei risparmi ... «TGCOM, Jul 15»
3
Abbattimento patto di stabilità su eventi alluvionali, Buschiazzo …
“Il Patto di stabilità non sarà un problema per chi ha subito eventi catastrofici e alluvioni”, questo diceva il Ministro della Repubblica Graziano ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
L'incubo del Patto di stabilità «Servono vendite immobiliari»
«Si ritiene che vi siano ancora le condizioni per il rispetto del Patto di Stabilità 2015 a condizione che entro la fine dell'anno possano essere ... «Nuova Venezia, Jul 15»
5
Marino vuole sforare patto di stabilità? Per Anzaldi, Padoan deve …
“La denuncia dell'assessore dimissionaria Silvia Scozzese è molto grave: il sindaco avrebbe chiesto al suo assessore al Bilancio di sforare il ... «Tazebao News, Jul 15»
6
Red Hat Enterprise Linux 6: più stabilità e innovazione
... ad esempio i container Linux, senza sacrificare la stabilità operativa: tutto questo è possibile grazie alla nuova Red Hat Enteprise Linux 6.7. «Lineaedp.it, Jul 15»
7
"Pronto a uscire dal Patto di Stabilità"
Il sindaco di Mongrando Tony Filoni scrive al Presidente Mattarella e non esclude iniziative eclatanti. "Ci hanno concesso di usare mille euro ... «newsbiella.it, Jul 15»
8
Torna la stabilità in Italia, salvo locali rovesci pomeridiani e piogge …
Torna la generale stabilità sull'Italia, con cieli prevalentemente sereni o poco nuvolosi ad eccezione di piogge e rovesci sparsi attesi al Nord ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
9
Patto di stabilità, uno "sconto" da 195mila euro
L'assessore Taddei: "Cifra quattro volte superiore alla media nazionale". Barnini: "Il Governo sappia sempre più distinguere gli enti locali ... «Qui News Empolese, Jul 15»
10
Tendenza prossimi giorni: temporali sparsi, poi stabilità e gran caldo …
Tendenza prossimi giorni: temporali sparsi, poi stabilità e gran caldo in arrivo – 25/07/2015 - La tendenza meteo che vi mostriamo oggi, Sabato ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stabilita>, Jul 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z