Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stabulario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STABULARIO AUF ITALIENISCH

sta · bu · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STABULARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stabulario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STABULARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stabulario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stabulario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Stalles im Wörterbuch ist ein öffentlicher Stall, in dem Tiere vorübergehend gehalten werden. Stabulario ist auch lokal, neben einem wissenschaftlichen Forschungslabor, wo Tiere gezüchtet und dann in Experimenten verwendet werden.

La definizione di stabulario nel dizionario è stalla pubblica, dove vengono provvisoriamente custoditi gli animali. Stabulario è anche locale, adiacente a un laboratorio di ricerca scientifica, in cui vengono allevati gli animali che poi si impiegano negli esperimenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stabulario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STABULARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
sacellario
sa·cel·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STABULARIO

stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabilità
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente
stabulare
stabulazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STABULARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Synonyme und Antonyme von stabulario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STABULARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stabulario cozze unimi milano significato stabulario wikizionario sostantivo modifica stabulari luogo pubblico ricovero animali vaganti esempio canile istituto ricerca dove sono grandi dizionari zootecn stalla pubblica vengono provvisoriamente custoditi municipale tecn locale etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento centro servizi centralizzato presso università degli attivita opera riferimento allo statuto regolamento ateneo come unità supporto alla interno accesso utilizzo dello della studi camerino seguito indicato configura stabilimento allevamento rischi biologici negli pavia prevenzione test

Übersetzung von stabulario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STABULARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von stabulario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stabulario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stabulario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动物房
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

animalario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

animal house
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पशु घर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيت الحيوانات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

животное дом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biotério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশু ঘর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

animalerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah haiwan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tierhaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アニマルハウス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동물의 집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

house kewan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà động vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலங்குகள் காப்பகத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राणी घर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayvan evi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stabulario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dom zwierząt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тварина будинок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adăpost pentru animale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το σπίτι των ζώων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dier huis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

djurhus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gjengen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stabulario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STABULARIO»

Der Begriff «stabulario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stabulario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stabulario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stabulario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STABULARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stabulario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stabulario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stabulario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STABULARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stabulario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stabulario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La resa dei conti
Allo stabulario, davanti al banco frigo, Renato aveva optato per l'acquisto delle pezzogne in sostituzione delle spigole d'allevamento. Lui non era mai stato capace di cogliere la differenza di sapore tra un pesce di mare e uno d' allevamento e ...
Rosario Cuomo, 2011
2
Del danno dato. Opuscolo legale dell'avocato Gregorio ...
Secondo questo Motuproprio potendosi arrestare, e tradurre allo Stabulario le Bestie trovate senza Custode quando sono di Sudditi Toscani, parrebbe che ciò potesse farsi anche quando si sapesse il Proprietario del Bestiame non custodito , ...
Gregorio Fierli, 1807
3
Un’arte per l’altro. L’animale nella filosofia e nell’arte:
Stabulario. Caro Leonardo, sei stato tecnico ma istruttivo, e io ne ho un gran bisogno. Anch'io, come i più, aborro la vivisezione senza aver mai avuto il coraggio di scendere nel dettaglio. Non ti nascondo che anch'io, di nuovo come i più, ...
Leonardo Caffo, Valentina Sonzogni, 2013
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... di Borgo S. Lorenzo nel 7 Agosto detto, deducendo che cozzavano ambedue ed avevano il solletico; dichiarò volere rescìodere il contratto, ed intimò il Plerantì a riprendere i manzi contrattati, colla protesta di tradurli al pubblico stabulario.
‎1858
5
Dizionario legale compilato dal dott. Girolamo Sacchetti. ...
S. 15. ,, Le bestie trovate a far danno senza custodia si possono condurre alla stabulario, ove si terranno a spese del ... o dal Giudice per 1' emenda, e per la pena: in mancanza di cauzione si riterranno allo stabulario, ma solo in numero che ...
‎1825
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Curam illiu.x ec. l. I Queste parole disse il buono Sammarilano allo stabulario overo abergalore, quando ec. I [I e appresso per Pastore. « Disse a S. Pietro, quando lo l'e stabulario e pastore delle sue pecorelle... pesce ove: meas. n Stanca. s.
Pietro Fanfani, 1865
7
Saggio di un corso di legislazione rurale. Estratto delle ...
Un diritto perfettamente eguale rispetto al sequestro e traduzione allo stabulario, apparterrà al danneggiato o ad altri per esso , anche nei caso della presenza del custode nell' atto del ritrovamento del bestiame a far danno , quando il ...
Accademia dei Georgofili (FLORENCE), 1846
8
Gazzetta toscana ...
0 queste trovate a far danno stnza eh.; abbiane Cust. de ,. ponà il Danneggiato, o altri per esso guidarle al pubblico Stabulario,, dove satai.ro ricanate a spese del Proprietario delle medesime , fioche non dia- cauzione da approvarsi, ...
‎1794
9
Raccolta della leggi toscane delle quali fu ordinata la ...
Nei danni da Li con Bestie, se saranno queste trovate a far danno semsa che abbiano Custode, potrà il Danneggiato , o altri per esso guidarle al pubblico Stabulario, dove saranno ritenute a spese del Proprietario delle medesime, finchè non ...
Tuscany (Grand Duchy), 1848
10
Regolamento di procedura civile per i tribunali del ...
Nei danni dati con Bestie, se saranno queste trovate a far danno senza che abbiano Custode, potrà il Danneggialo, o altri per esso guidarle al pubblico Stabulario, dove saranno ritenute a spese del Proprietario delle medesime, finché non dia ...
Tuscany (Italy), 1814

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STABULARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stabulario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli appuntamenti del lungo weekend di Sant'Apollinare a Marina di …
Gli stand sono aperti presso lo stabulario (via delle Nazioni, 8), luogo simbolo in cui il mitile raccolto dai pescatori viene lavorato. Le tre serate ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
2
Maxi sequestro di cozze e arselle. Mezza tonnellata abusiva a Santa …
Cozze e arselle, dopo il controllo, erano pronti per essere piazzati sul mercato ma senza il passaggio, obbligatorio, nello stabulario per mitili. «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Al via una settimana di iniziative nella zona del porto di Marina di …
Da 24 al 26 luglio Marina festeggia la sagra della cozza. Dalle 18.45 piatti a base di cozza con stand nello stabulario di viale delle Nazioni, 8. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
4
Fondazione Cariplo, otto sogni da realizzare
... oncoematologiche sostenuto dall'Ail: in sinergia con quest'ultimo nascerà il nuovo laboratorio, che sorgerà al posto del vecchio stabulario, ... «Brescia Oggi, Jul 15»
5
Niente cozze nel piatto, con i cambiamenti climatici diverranno …
Niente cozze nel piatto, con cambiamenti climatici sono tossiche - I biologi hanno isolato uno stabulario di cozze aumentando la temperatura e ... «Tiscali, Jul 15»
6
Cozze Slow food, è festa nello stabulario
Ieri mattina la prova evidente con centinaia di olbiesi (e non solo) che hanno rinunciato a una giornata in spiaggia per visitare uno stabulario e ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
7
Triathlon Cross Country in città:rivoluzione traffico a Marina Piccola
... Marina Piccola su tutta l'area del secondo tratto - area parcheggi sterrati parte alta - strada dell'ex stabulario fino rientro area militare - Viale ... «Casteddu on Line, Jun 15»
8
Cagliari, a un anno dallo stop dell'Asl riapre lo stabulario delle cozze
Cozze e arselle allevate nei filari dei long line e raccolte nei fondali della laguna ora potranno essere trattate nell'impianto di depurazione di ... «L'Unione Sarda, Mai 15»
9
Tecnopolo di Bologna. Al via Conferenza servizi per riqualificazione …
nano-biotecnologie, della bioingegneria e della bio informatica clinica, insieme ad alcune importanti infrastrutture di ricerca, come lo stabulario ... «CASA&CLIMA.com, Mai 15»
10
[Testata Portale Regione Calabria in Flash]
Lavori di ampliamento dell'impianto di diffusione sonora di emergenza al servizio dei Corpi G/H/Stabulario e Laboratori liv. 9 Preclinico del Campus "Salvatore ... «Regione Calabria, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stabulario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stabulario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z