Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "stabilizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STABILIZZARE AUF ITALIENISCH

sta · bi · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STABILIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stabilizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs stabilizzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET STABILIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stabilizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stabilizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stabilisieren im Wörterbuch besteht darin, stabil zu bleiben: s. Preise; s. ein Wirtschaftssystem. Stabilisierung wird auch stabil; nicht zu ändern: sein Gesundheitszustand hat sich stabilisiert.

La definizione di stabilizzare nel dizionario è rendere o mantenere stabile: s. i prezzi; s. un sistema economico. Stabilizzare è anche diventare stabile; non presentare mutamenti: le sue condizioni di salute si sono stabilizzate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stabilizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS STABILIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io stabilizzo
tu stabilizzi
egli stabilizza
noi stabilizziamo
voi stabilizzate
essi stabilizzano
Imperfetto
io stabilizzavo
tu stabilizzavi
egli stabilizzava
noi stabilizzavamo
voi stabilizzavate
essi stabilizzavano
Futuro semplice
io stabilizzerò
tu stabilizzerai
egli stabilizzerà
noi stabilizzeremo
voi stabilizzerete
essi stabilizzeranno
Passato remoto
io stabilizzai
tu stabilizzasti
egli stabilizzò
noi stabilizzammo
voi stabilizzaste
essi stabilizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho stabilizzato
tu hai stabilizzato
egli ha stabilizzato
noi abbiamo stabilizzato
voi avete stabilizzato
essi hanno stabilizzato
Trapassato prossimo
io avevo stabilizzato
tu avevi stabilizzato
egli aveva stabilizzato
noi avevamo stabilizzato
voi avevate stabilizzato
essi avevano stabilizzato
Futuro anteriore
io avrò stabilizzato
tu avrai stabilizzato
egli avrà stabilizzato
noi avremo stabilizzato
voi avrete stabilizzato
essi avranno stabilizzato
Trapassato remoto
io ebbi stabilizzato
tu avesti stabilizzato
egli ebbe stabilizzato
noi avemmo stabilizzato
voi aveste stabilizzato
essi ebbero stabilizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stabilizzi
che tu stabilizzi
che egli stabilizzi
che noi stabilizziamo
che voi stabilizziate
che essi stabilizzino
Imperfetto
che io stabilizzassi
che tu stabilizzassi
che egli stabilizzasse
che noi stabilizzassimo
che voi stabilizzaste
che essi stabilizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia stabilizzato
che tu abbia stabilizzato
che egli abbia stabilizzato
che noi abbiamo stabilizzato
che voi abbiate stabilizzato
che essi abbiano stabilizzato
Trapassato
che io avessi stabilizzato
che tu avessi stabilizzato
che egli avesse stabilizzato
che noi avessimo stabilizzato
che voi aveste stabilizzato
che essi avessero stabilizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io stabilizzerei
tu stabilizzeresti
egli stabilizzerebbe
noi stabilizzeremmo
voi stabilizzereste
essi stabilizzerebbero
Passato
io avrei stabilizzato
tu avresti stabilizzato
egli avrebbe stabilizzato
noi avremmo stabilizzato
voi avreste stabilizzato
essi avrebbero stabilizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
stabilizzare
infinito passato
aver stabilizzato
PARTICIPIO
participio presente
stabilizzante
participio passato
stabilizzato
GERUNDIO
gerundio presente
stabilizzando
gerundio passato
avendo stabilizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STABILIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STABILIZZARE

stabile
stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabili
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente
stabulare
stabulario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STABILIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
velocizzare

Synonyme und Antonyme von stabilizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STABILIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stabilizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stabilizzare

ANTONYME VON «STABILIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stabilizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stabilizzare

MIT «STABILIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stabilizzare affrancare agganciare ancorare assicurare attestare bloccare compensare consolidare controbilanciare equilibrare fissare immobilizzare maggiorare mettere posizionare potenziare regolare rendere stabile saldare tarare abbattere stabilizzare treccani stabiliżżare sull esempio stabiliser dare stabilità senso concr materiale soprattutto riferimento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera sogg qlco fisso permanente termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios equalize stabilize miglior come eliminare tremolio salvatore aranzulla basta prego smettila capisco muori dalla voglia farmi vedere aiuto adobe riprese mosse effetto stabilizzatore alterazione permette movimento consente infatti rimuovere mosso dovuto videocamera grandi liʒ ʒà stabilìzzo mantenere prezzi sistema economico chim impedire tempo download softonic windows movie maker editor microsoft tutto nuovo tanti altri programmi lagarde

Übersetzung von stabilizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STABILIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stabilizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stabilizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stabilizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

稳定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estabilizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stabilize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استقرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стабилизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estabilizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থির রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stabiliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menstabilkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stabilisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

安定させます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stabil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ổn định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்திரப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थिर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dengelemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stabilizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stabilizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стабілізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stabiliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταθεροποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stabiliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stabilisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stabilisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stabilizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STABILIZZARE»

Der Begriff «stabilizzare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stabilizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stabilizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stabilizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STABILIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stabilizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stabilizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stabilizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STABILIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stabilizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stabilizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moneta e finanziamento del sistema economico
In conclusione, secondo la scuola monetarista, le autorità monetarie non potranno, attraverso la politica monetaria, anche se sorretta da una politica fiscale attiva, stabilizzare ed abbassare il tasso di interesse e stabilizzare ed aumentare il ...
Gianfranco Sabattini, 1999
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Prima di rimuovere qualsiasi componente del circuito, lavare il circuito effettuando una messa in moto e prova funzionale secondo quanto segue: 1. Avviare il turbogetto e stabilizzare ad IDLE per 3 minuti. 2. Effettuare una lenta accelerazione ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Prima di rimuovere qualsiasi componente del circuito, lavare il circuito effettuando una messa in moto e prova funzionale secondo quanto segue: 1. Avviare il turbogetto e stabilizzare ad IDLE per 3 minuti. 2. Effettuare una lenta accelerazione ...
COSTARMAEREO, 1996
4
I Ching Taoista
Di conseguenza essi coltivano gradualmente la pratica sulla base del giusto punto di vista per stabilizzare la loro vita. «Giusto» significa non parziale né prevenuto, non ipocrita o disonesto; la «posizione» o «punto di vista» è l'apertura del ...
Thomas Cleary, 1992
5
Principi di economia
Per stabilizzare il PIL reale, la Fed deve stabilizzare anche il tasso di interesse. Ne deriva una semplice linea guida da seguire nel caso di disordini del sistema economico conseguenti a variazioni della domanda di moneta: per evitare che le  ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
6
Occidentali - VI Volume
Stabilizzare la “globalizzazione industriale Stabilizzare la “globalizzazione industriale Stabilizzare la “globalizzazione industriale Stabilizzare la “ globalizzazione industriale” Dopo duemila anni di regimi istituzionali gestiti nella legittimità degli ...
Carlo Vitali
7
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
LU7 Uè qué e HT7 shèn mèn: per stabilizzare il pò e calmare lo shén. Questi due punti hanno un effetto coordinato, perché il primo permette alle emozioni di emergere, e il secondo ne attenua l'intensità. Sono dunque utili in presenza di ansia ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
8
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Aiutare il paziente a stabilizzare la colonna toracica Se il paziente non può stabilizzare adeguatamente la colonna toracica, i movimenti delle gambe risulteranno anormali. La terapista usa le mani per stabilizzare il torace del paziente e ...
Patricia M. Davies, 2001
9
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
2341-bis si applicherà soltanto per i sindacati di voto che vengono stipulati «al fine di stabilizzare [omissis] il governo della società». Tutti i sindacati di voto che non abbiano questo fine non incontrano i vincoli fissati dagli artt. 2341-bis e ...
Davide Proverbio, 2010
10
Società
2341-bis c.c., la validità dei tre tipi di patti para- sociali contemplati dal legislatore e supra esaminati è subordinata alla circostanza che si tratti, comunque, di accordi volti a “stabilizzare gli assetti proprietari o il governo della società”. La norma ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STABILIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stabilizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cina, Authority continuerà a stabilizzare mercato azionario
(Reuters) - La principale autorità cinese di mercato, China Securities Finance Corp, ha comunicato che continuerà ad acquistare azioni per ... «Reuters Italia, Jul 15»
2
BORSA USA amplia ribasso dopo nuove misure cinesi per …
BORSA USA amplia ribasso dopo nuove misure cinesi per stabilizzare borsa. lunedì 27 luglio 2015 17:56. Stampa quest'articolo. [-] Testo [+]. 27 luglio (Reuters) ... «Reuters Italia, Jul 15»
3
Borse, il lunedì nero delle asiatiche La Cina fa tremare Milano e l …
Consob cinese in allerta: punirà le vendite allo scoperto - China Securities Finance Corp (Csfc) "conferma gli sforzi per stabilizzare il mercato e ... «TGCOM, Jul 15»
4
Cina, nuovo crollo dei mercati nonostante le misure di Pechino
“Nonostante le recenti misure prese dalla banca centrale per stabilizzare i mercati, la percezione diffusa è che non abbiano avuto effetto. «euronews, Jul 15»
5
Previsioni Meteo: intensa onda di calore verso le Isole maggiori e il …
L'aumento dei valori del geopotenziale in quota ovviamente tendono a stabilizzare maggiormente la massa d'aria calda, che sale dalle ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Previsioni meteo: da giovedì tornano i temporali, ecco dove colpiranno
... temporalesca che ha interessato principalmente il Nord l'anticiclone è tornato velocemente a stabilizzare il quadro meteorologico italiano. «InMeteo, Jul 15»
7
Processo Ilva: perché evitare inutili estremismi
Quest'ultimo in particolare ha lavorato con determinazione per recuperare e stabilizzare un'accettabile situazione di governance anche ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
8
Pensioni flessibili, focus al 27 luglio: sulle anticipate resta il rebus …
In quegli anni ci si è trovati a dover stabilizzare l'emergenza finanziaria dello spread al prezzo di grandi sacrifici per i lavoratori e i pensionandi, ... «Blasting News, Jul 15»
9
Muore sull'Emilia mentre va al lavoro
Fatto sta che la donna non è riuscita a stabilizzare l'auto e, all'altezza di una curva particolarmente pericolosa, ha sbandato, andando a ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
POTENZA. Fca: Melfi; Uliano (Fim), "azione sindacale partita nel 2012"
... volta che in Fiat si procede con un così alto numeri di ingressi in così breve tempo (massimo 6 mesi) a stabilizzare a tempo indeterminato”. «Giornale La Voce, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stabilizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stabilizzare>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z