Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stacchettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STACCHETTARE AUF ITALIENISCH

stac · chet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STACCHETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stacchettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STACCHETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stacchettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stacchettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Bündelung im Wörterbuch ist entwirren.

La definizione di stacchettare nel dizionario è staccheggiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stacchettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STACCHETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STACCHETTARE

staccabile
staccamento
staccare
staccarsi
staccarsi da
staccarsi da terra
staccatamente
staccato
staccatura
staccheggiare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciare
stacciata
stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccio
staccionata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STACCHETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von stacchettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STACCHETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stacchettare stacchettare treccani intr tacchetto tacco stacchétto forma meno staccheggiare invia articolo grandi dizionari stac chet avere garzanti linguistica significato termine repubblica sapere deriv pref anagrammi giacobbe elenco degli come stacchettera racchettaste tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte

Übersetzung von stacchettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STACCHETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stacchettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stacchettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stacchettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stacchettare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stacchettare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stacchettare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stacchettare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stacchettare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stacchettare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stacchettare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stacchettare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stacchettare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stacchettare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stacchettare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stacchettare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stacchettare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stacchettare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stacchettare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stacchettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stacchettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stacchettare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stacchettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stacchettare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stacchettare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stacchettare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stacchettare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stacchettare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stacchettare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stacchettare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stacchettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STACCHETTARE»

Der Begriff «stacchettare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stacchettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stacchettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stacchettare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stacchettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STACCHETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stacchettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stacchettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
STACCHETTARE. Dicesi nel!' uso conmne per Camminare a passi corti e spessi, battendo il tacco. Es.: Ecco Pietr0, lo .iento stacchettare. STÀCCIO. A tntto staccio , mod. aw. che si adopera a significare Abbondantemente, Senza ritegno o ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
STACCHETTARE. Dicesi nell' uso 3 comune per Camminare a passi corti e spessi, battendo il tacco. Es.: Ecco Pietra, lo sento staccbellare. STÀCCIO. A tutto staccx'o, mod. aW. 'cl'ie si adopera a significare Abbondantemente, Senza ritegno o ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Traduzione e qualita: la valutazione in ambito accademico e ...
Me ne andrò di qui domani stesso. Portatemi con voi, in nome di Dio!» Sàsa la guardò per un attimo stupefatto; finalmente capì e si rallegrò come un bambino. Si mise ad agitare le braccia e stacchettare con le scarpe, come ballando di gioia .
Bruno Osimo, 2004
4
Aspesia blues
Uno stacchettare di quattro arti. Loro restano tranquilli, Paolo sta per fare un tre filtri, ha già squagliato e Pietro ha incollato le cartine. I passi si avvicinano ma nell'oscurità non li si può vedere. Ma si odono le voci, una donna che parla a voce ...
Andrea Fantini, 2011
5
Come la Madonna arrivò sulla luna
Si sentì lo stacchettare di Irina che risaliva la scala. Con un “Posso esservi d'aiuto ?” ci sistemò in un batter d'occhio il nodo della cravatta. “Tutta un'altra cosa. Non c'è niente da fare, il vestito fa il monaco” disse divertita. “Posso chiedervi da ...
Rolf Bauerdick, 2011
6
Il Propugnatore
Il Fanfani soltanto nota tacchettare e stacchettare, col medesimo senso, nelle Voci e man. del pari. fior. (0) Esempio di izpdkutyis , o anticipazione del soggetto, frequente nell' uso popolare. 106. Se i sassi della via fosser coltelli, E tutti — 170  ...
‎1880
7
Poesie: Myricae
21. con... gonna: è l'incontrovertibile segnale della «donna gentile» di Quel giorno, My, 9-10: «(...) una gonna / frusciar d'un tratto (...)» (ma cfr. anche / sepolcri, PV, 4: «frusciare, sgonnellare, stacchettare», Il ponte sull'Aposa, CC, 14 e altrove).
Giovanni Pascoli, Ivanos Ciani, F. Latini, 2002
8
Poesie: Poesie varie. Traduzioni e riduzioni
Massa, V I SEPOLCRI Ardono i ceri al piede dell'altare nelle tenebre gravi, umide , intente, dove pur s'ode continuamente frusciare, sgonnellare, stacchettare. II sol muore. Oh! non qui venni a pregare quel 1434 GIOVANNI PASCOLI.
Giovanni Pascoli, Augusto Vicinelli, Gianfranco Contini, 1981
9
I best seller del ventennio: il regime e il libro di massa
Sul carattere obsoleto della sua scrittura Massa innesta delle novità di carattere linguistico: «uno stacchettare», «occhi scardinati», «collosi di sudore», « smanacciano e via», «s'appanciò stanca», «il pensiero illiquidiva in un'immagine vaga».
Gigliola De Donato, Vanna Gazzola Stacchini, 1991
10
Dai Canti di Castelvecchio
ve pur s'ode continuamente / frusciare, sgonnellare, stacchettare »); correlata alla donna gentile a partire da m Quel giorno 8-1o « una gonna / frusciar d'un tratto: alla finestra appare / curioso un gentil viso di donna » (il corrispondente Vita ...
Giovanni Pascoli, Maurizio Perugi, 1982

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STACCHETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stacchettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
25 vestiti de La Tata che hanno fatto epoca
... di certe sue camicette, dallo stacchettare ficcanasista delle decolté nere di Francesca o dai suoi baschi sbilenchi, a prova di messa in piega. «Vanity Fair.it, Jan 15»
2
SuperPaperissima chiude e porta a casa la vittoria; In arrivo …
Inoltre, in quest'ultima stagione, le due figure femminili dedite a “stacchettare” sul bancone altresì dette veline, non hanno mai conquistato il ... «LaNostraTv, Jun 13»
3
Claudio Rossi Marcelli. Duemilaquattrocento secondi
E invece li sento parlottare ancora, poi ridere, poi salutarsi e poi stacchettare giù per le scale finché il sordo e inconfondibile rumore del ... «Internazionale, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stacchettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stacchettare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z