Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "staccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STACCIO AUF ITALIENISCH

stac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Staccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von staccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von siaccio im Wörterbuch ist sieb.

La definizione di staccio nel dizionario è setaccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STACCIO

staccamento
staccare
staccarsi
staccarsi da
staccarsi da terra
staccatamente
staccato
staccatura
staccheggiare
stacchettare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciare
stacciata
stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccionata
stacco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von staccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STACCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «staccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von staccio

MIT «STACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

staccio buratto crivello setaccio vaglio ventilabro conte blog staccio enciclopedia italiana treccani giulio pelà tamis tamiz cedazo sieb ingl tieve termine generico indica ogni arnese destinato vagliare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari stàc tosc libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro formato quest setàceum trae séta contestaccio ultimamente guadagnato fama locale lancio talenti musicali emergenti adagiato movida testaccina realtà traduzione dicios traduzioni miglior gratuito roma recensioni

Übersetzung von staccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von staccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von staccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «staccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tamiz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sieve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चलनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غربال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

решето
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peneira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tamis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ayak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sieb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふるいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sieve
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சல்லடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाळणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

staccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

решето
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόσκινο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von staccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STACCIO»

Der Begriff «staccio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «staccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von staccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «staccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «staccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «staccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe staccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von staccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit staccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
7 SIASSO o SEASSO , Stàccio. Consta d' una tela di seta, o di erine, presa nell' orlo fra due cassini (sè'rci) che imboccano un dentro l' altro. SGÀRBIE o GÀRBIE , Stecche, sottilissime assicelle , per lo più di faggio , che pie- gate in cerchio ...
Angelo Paganini, 1837
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
I cementi non debbono lasciare sullo staccio formato con tela metallica unificata avente apertura di maglie 0,18 nini (0,18 UNI 2331) un residuo superiore al 2%; i cementi di cui alle lettere A) e B) non debbono inoltre lasciare un residuo ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Due seggono incontro l'uno all'altro e si pigliano per le mani, e tirandosi innanzi e indietro come si fa dello staccio abburattaudo la farina, vanno cantando una lor frottola che dice: Stacciabburatta, Martin della gatta,- La gatta andò a molino, ...
‎1857
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
«Due seggono incontro l'uno all'altro e si pigliano per le mani, e tirandosi innanzi e indietro come si fa dello staccio abburattando la farina, vanno cantando una lor frottola che dice: Slacciabburatta, Marlin della gattaj La gatta andò a molino, ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
«Due seggono incontro l'uno all'altro c si pigliano per le mani, e tirandosi innanzi e indietro come si fa dello staccio abburattando la farina, vanno cantando una lor frottola che dice: Stacciabburatta, Martin della gatta j La gatta andò a molino, ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Imerologio, ouuero Discorsi diurni intorno alla confettione ...
Quindi scriue il Maxwd... 4,”, tanta nelprimo lib. della sua Teriaca al cap. i 4. che il vero,v sum'. ed incorrotto giudice della perfetta Tritura è lo staccio `, finissimo . ai., Hora che questo sia modo molto facile,e molto buono non. mi lassarä mentire ...
Mattia Amidei, 1643
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
l'una sono disposti sopra tinozze: ogni staccio si carica all' altezza di 5 a 6 pollici. Con un serbatoio di acqua, si fa che ne coli un filetto entro ogni staccio all'uopo. Uh operai0'impasla con forza la polpa tra le mani, mentre cola il filetto di acqua ...
‎1833
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L' acqua lattiginosa che ne sgorga fuori fluisce per un foro praticato nel fondo del mastello in un altro vase sul quale si pone uno staccio di crini, affinchè vengano trattenute all' indietro le particelle della crusca che si saranno mescolate col ...
Francesco Agostino Gera, 1835
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il grano, dopo essere stato stiacciato fra i duè cilindri a, cade sul basamento b per essere macinato, e poscia cacciato nello staccio g,mediante il movimento dei cilindri a. c. Leva che eospinge il basamento b disotto ai cilindri a, mediante 'il.
Francesco Gera, 1841
10
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
Con un serbatoio di acqua, si fa che ne coli un filetto entro ogni staccio all'uopo.' Un operaio impasta con forza la 'polpa tra le mani, mentre cola il filetto di acqua in mezzo lo staccio, il quale trae seco la fecola della patata a mano a mano che ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff staccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dosi di cocaina e soldi dello spaccio in casa, arrestata coppia di …
Rinvenuti anche 9.270 euro, ritenuti il probabile provento dello staccio, e effetti cambiari da euro 500 cadauno. Tutto il materiale è stato posto ... «LatinaToday, Jun 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
Crivu, dal latino cribrum, crivello, staccio, vaglio (da cui anche lo spagnolo criba e il verbo collegato Cribar, nonché il verbo francese Cribler, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»
3
Anteprima Scream Queens: Un horror che fa morire... dal ridere
Così tanto che FOX ha ordinato un primo ciclo di 15 episodi senza prima vedere uno staccio di scena. E da come il network sta pompando il ... «ComingSoon.it, Apr 15»
4
Pescara, due arresti a Rancitelli
C. N. F., classe '73, per detenzione ai fini di staccio di sostanza stupefacente in concorso con persona indagata in stato di libertà. La donna ... «L'Opinionista, Apr 15»
5
Sollecito: "Come liberato da un sequestro ed ora non chiamatemi …
Quindi un attacco: "Sono stato additato come un assassino, senza uno staccio di prova, la mia famiglia e' stata fatta a pezzi, sbriciolata. Non e ... «in20righe, Mär 15»
6
Roma blindata, in piazza Salvini e i movimenti di sinistra
Salvini è salito sul palco con la maglietta "Io sto con Staccio. Con chi difende i territori", subito dopo il saluto alla piazza di Marine Le Pen con ... «Roma Fanpage, Feb 15»
7
"Un chilo di marijuana in stecche", ventenne in manette a Picanello
... serie di diverse perquisizioni domiciliari nelle abitazioni di soggetti sospettatioi di gravitare nell'ambito dello staccio di sostanze stupefacenti. «Giornale di Sicilia, Feb 15»
8
Porta Mazzini accoglie l'Arte Contemporanea
Ecco, io identifico nella luce della tecnologia una provocazione profonda, un po' come quella che lo staccio nero esercita sulla capacità ... «Arte.it, Feb 15»
9
Forza nuova: striscione solidale a Graziano Stacchio
Graziano Staccio eroe nazionale”. Come in passato entrambe le uscite di Forza nuova sono state accompagnate da una massiccia presenza di ... «ilSaronno, Feb 15»
10
Solidarietà a Graziano Stacchio, Favero: "Ha agito per il bene della …
staccio ko9 U43060379025791ieH 593x443@Corriere Web Sezioni Davide Favero, capo gruppo della Lega Nord presenterà una mozione ... «MondoLiberOnline, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Staccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/staccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z