Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "staccatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STACCATURA AUF ITALIENISCH

stac · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STACCATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Staccatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STACCATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staccatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von staccatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Ablösung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Lösens oder Lösens.

La definizione di staccatura nel dizionario è azione e risultato dello staccare o dello staccarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staccatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STACCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STACCATURA

staccabile
staccamento
staccare
staccarsi
staccarsi da
staccarsi da terra
staccatamente
staccato
staccheggiare
stacchettare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciare
stacciata
stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccio
staccionata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STACCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von staccatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STACCATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

staccatura staccatura grandi dizionari stac azione risultato dello staccare staccarsi significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano riparazione fessura vetro automobile prezzo piattaforma commerciale invita conoscere catalogo contenente proposte aziende studio vetrate artistiche vetrata storia architetti interior designers restauro conservazione contatti home technique chiamaci lieve filtro interno malawitosi ciao tutti chiedo qualche consiglio oggi effettuando pulizia nella vasca mbuna sono accorto filtrazione interna melone arte primo anno produzione agricola mezzetti franco poggetto pietro casale staccatúra dublă lovitură limbă unele instrumente

Übersetzung von staccatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STACCATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von staccatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von staccatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «staccatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

staccatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

staccatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

staccatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

staccatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

staccatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

staccatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

staccatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

staccatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

staccatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

staccatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

staccatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

staccatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

staccatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

staccatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

staccatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

staccatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

staccatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

staccatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

staccatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

staccatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

staccatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

staccatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

staccatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staccatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

staccatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

staccatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von staccatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STACCATURA»

Der Begriff «staccatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «staccatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von staccatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «staccatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STACCATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «staccatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «staccatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe staccatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STACCATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von staccatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit staccatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Staccatura ha altro senso. Siccome staccarsi un vestito vale comprarseio, e,a tal fine, farlo slaccar dalla pezza, cosi si dice che un vestito costa tanto di staccatura, vale a dire innanzi che sia cucito e fatto; per la soia compera della roba.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Nel proprio l'atto del distaccare si dice distaccamento ; e meglio di- staccatura, specialmente quando è opera più o meno violenta dell'uomo. Staccatura però è il più comune. Staccatura ha altro senso. Siccome staccarsi un vestito vale ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo ST 10BB ST ST ST. Stabilire . . . . 3233 Staccatura . . . 4102 Slaccino . . . . 4702 S lacco . . . . 4102 Stadera . . . . 534 Staffiere . . . . 735 Staffile . , . . 1712 Stagionato . . . 1614 Stagnare. . . 3133 Stagno . . . . 3134 3135 Stancare.
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Staccatura ha altro senso. Siccome alaccarxi un ucrtito vale comprarselo e a tal fine l'urlo staccar dalla pezza, cosi si dice che un vestito costa tanto di staccatura , vale a dire innanzi che (i) Magalotti; Il distaccamento del callo. Direhbesi anca ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Staccatura però è il più comune. Staccatura ha altro senso. Siccome staccarsi un vestito vale comprarselo, e, a tal fine, farlo staeear dalla pezza; così si dice che un vestito costa tanto di staccatura, vale a dire innanzi che sia cucito e fatto; per ...
‎1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
rum -1202 Distaceamcnm, Distacco, Distaccatura, Staccatura, Stacco. Distacco, per l'atto di distaccarsi, allontanarsi da persona o da luogo diletto , non si può certo scambiare con distaccamento. Distaccamento, per quella parte di truppa che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Descrizione delle immagini dipinte da Raffaelle d'Urbino nel ...
prlocedeva dalla staccatura del traver'tíno ,che forma la cornice sopra le quattro co— Ionne esteriorí , perchè le piogge a vento portavano l* acqua sopra detta cornice , e quella ínfinuandosi nellí spazi di detta staccatura , veniva ad aspergere ...
Giovanni-Pietro Bellori, 1751
8
Innocenzo
Il secondo disordine della fioritura procedeva dalla staccatura del travertino , che forma la cornice sopra le quattro colonne esteriori , perche le piogge à vento portavano l'acqua sopra detta cornice , e quella infinuandofi nelli spazii di detta ...
‎1695
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
n Staccatura ha altro senso. Siccome staccarsi un Vestito vale comperarselo, e, a tal fine, farlo siaccar dalla pezza, così si dice che un vestito costa tanto su di stuccatura, vale a dire innanzi che sia cucito e fatto; per la sola compera della roba.
Lorenzo Molossi, 1841
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Staccatura ha altro senso. Siccome laccarsi un vestito vale comperarselo, e, a tal fine, farlo staccare dalla pezza, così si dice che un vestito costa tanto di staccatura, vale adire innanzi che sia cucito e fatto; per la sóla compera della roba.
Stefano Pietro Zecchini, 1860

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STACCATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff staccatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, Big Blu 2010
... per una staccatura della trasmissione nei punti di rottura predisposti, in modo da ridurre al minimo il rischio di aperture di falle nello scafo. «Tropea e dintorni, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Staccatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/staccatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z