Lade App herunter
educalingo
stirizzirsi

Bedeutung von "stirizzirsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STIRIZZIRSI AUF ITALIENISCH

stirizzirsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIRIZZIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stirizzirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIRIZZIRSI

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · imbuzzirsi · inserirsi · intirizzirsi · raggrinzirsi · riferirsi · ringalluzzirsi · sentirsi · stizzirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIRIZZIRSI

stiraggio · stiramaniche · stiramento · stirapantaloni · stirare · stirarsi · stirata · stirato · stiratoio · stiratore · stiratoria · stiratrice · stiratura · stirene · stireria · stirizzire · stiro · stirolo · stirpe · stirpeto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIRIZZIRSI

chiarirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · offrirsi · pentirsi · prostituirsi · riempirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

Synonyme und Antonyme von stirizzirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STIRIZZIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stirizzirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STIRIZZIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stirizzirsi · riscaldare · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · master · homolaicus · lemmi · funz · rifl · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · stirizzirsi · zìr · pronom · intr · liberarsi · dall · intirizzimento · liberare · parte · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · avendo · godimento · fede · sforzo · tuttavia · compierne · opere · rimario · parole ·

Übersetzung von stirizzirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STIRIZZIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von stirizzirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stirizzirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stirizzirsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stirizzirsi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stirizzirsi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stirizzirsi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

stirizzirsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stirizzirsi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

stirizzirsi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stirizzirsi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stirizzirsi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

stirizzirsi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stirizzirsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stirizzirsi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stirizzirsi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stirizzirsi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stirizzirsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stirizzirsi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

stirizzirsi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

stirizzirsi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stirizzirsi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

stirizzirsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stirizzirsi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stirizzirsi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stirizzirsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stirizzirsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stirizzirsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stirizzirsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stirizzirsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stirizzirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIRIZZIRSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stirizzirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stirizzirsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stirizzirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIRIZZIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stirizzirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stirizzirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I vecchi e i giovani
Giù, intanto, innanzialla villa,il povero Sciaralla stava ad aspettare ancorail caffè promesso: magari un sorso, e una bella fiammata per stirizzirsi... Aspetta, aspetta : se ne scordò anche lui e cominciò a sentirsi tra le spine per il ritardo della ...
Luigi Pirandello, 2013
2
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
1 Questi ricoveri sono otto e possono tutti i poveri dimorarvi quel tempo che basta per confortarsi e stirizzirsi dal freddo. Si distribuisce anche gratuitame'nte fuoco e combustibili. A questa pia opera concorse il Re, la Regina vedova, e i molti ...
‎1844
3
I romanzi, le novelle e il teatro
Giù,intanto, innanzi alla villa, il povero Sciarallastava ad aspettare ancorail caffè promesso: magariun sorso, euna bella fiammata per stirizzirsi... Aspetta, aspetta: se ne scordò anche lui e cominciòa sentirsi tra le spine per il ritardo della ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Le veglie di Neri
Domandò cheore erano, brontolò una buona seraa'suoi ragazzi,dette un' ombrellata aToppa e corse subitoin cameracol suo misterioso fagotto. La sora Flaminia, che lo aspettavaa stirizzirsi alla fiammata del fritto, restò sorpresa di non vederlo ...
Renato Fucini, 2014
5
Tutti i romanzi
Giù, intanto, innanzi alla villa,ilpovero Sciaralla stava ad aspettare ancora il caffèpromesso: magariunsorso, e unabella fiammata per stirizzirsi... Aspetta, aspetta: sene scordò anche lui e cominciò asentirsi tra le spineper ilritardo della risposta.
Luigi Pirandello, 2012
6
Bollettino
470); stirizzirsi rifatto da 'intirizzire' («Giù intanto, innanzi alla villa, il povero Sciaralla stava ad aspettare ancora il caffè promesso; magari un sorso, e una bella fiammata per stirizzirsi... » ib., p. 477); ginocchiuto detto del tronco degli ulivi (« e ...
‎1969
7
Racconti
La sora Flaminia, che lo aspettava a stirizzirsi 10 alla fiammata del fritto, restò sorpresa di non vederlo comparire; ma pensando che fosse andato subito a levarsi da dosso i panni fradici, continuò a soffiare nel fuoco e a tirare avanti la cena, ...
Renato Fucini, Virginia Galante Garrone, Giovanni Meriana, 1989
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Venir le — . STIRERIA, s.f. Un grande stabilimento dove si stirano i panni. Impiantarono una — a Massàna. STIRIZZIRSI, rifl. Levarsi l'iniirijjimento. L' aspettava a stirizzirsi alla fiammata tifi camminetto. STIRPACCIA, s.f. [pi. Stirpaci. — di figliòla.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Impiantarono una — a Massàua. STIRIZZIRSI, rifl. Levarsi rimirijjimento. L' aspettarti a stirizzirsi alla fiammata lìti camminetto. STIRPACCIA, s.f. [pi. Sfirpacce }. - di figliòla. STIRPÀr.NOLO, a«g V. STEIÌPAIÌ.NÙLO. STIRPANE, s.m. Còpia di stèrpi.
Policarpo Petròcchi, 1891
10
La Rassegna nazionale
... a contatto della persona, cominciava a disciogliersi ; e la poveretta si fermava, scotendola sempre ; ma insistente essa ritornava ognora ad avvilupparla ; cercava allora, stringendo più a sé lo scaldino che teneva in mano, di stirizzirsi le dita ...
‎1899
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stirizzirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stirizzirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE