Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suburra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBURRA AUF ITALIENISCH

su · bur · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBURRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Suburra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBURRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suburra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
suburra

Suburra

Suburra

Koordinaten: 41 ° 53'48 "N 12 ° 29'48" E / 41.896667 ° N 12.496667 ° E41.896667; 12.496667 Suburra-Emblem an der Ecke des Platzes, heute am Ausgang der Metro Cavour Die Mauer, die die Suburra von den Löchern und dem Ritterhaus von Rhodos teilt Von der heutigen Baccina-Straße, mit Blick auf die Suburra-Mauer, Arco dei Pantani und die Tempel des ultimativen Mars Die Suburra war eine riesige und bevölkerungsreiche Nachbarschaft des alten Rom, an den Hängen der Quirinale und Viminale Hügel, bis zur Esquiline Propaganda. Da die Bevölkerung des unteren Teils des Bezirks vorstädtisch städtisch war, lebendig in miserablen Bedingungen, obwohl mit Blick auf ein monumentales Gebiet und öffentliche Dienstleistungen, hat die suburraal Begriff noch in der gemeinsamen Sprache die generische Bedeutung der bösartigen Ort, Theater von Verbrechen und Unmoral. Coordinate: 41°53′48″N 12°29′48″E / 41.896667°N 12.496667°E41.896667; 12.496667 Emblema della Suburra all'angolo della piazzetta, oggi all'uscita della Metro Cavour Il muro che divideva la Suburra dai Fori e la casa dei Cavalieri di Rodi Dalla odierna via Baccina, vista sul muro della Suburra, l'Arco dei Pantani e il tempio di Marte ultore La Suburra era un vasto e popoloso quartiere dell'antica Roma situato sulle pendici dei colli Quirinale e Viminale fino alle propaggini dell'Esquilino. Poiché la popolazione della parte bassa del quartiere era costituita da sottoproletariato urbano che viveva in condizioni miserabili, benché affacciata su un'area monumentale e di servizi pubblici, il termine suburra ha ancora, nel linguaggio comune, il significato generico di luogo malfamato, teatro di crimini e immoralità.

Definition von suburra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Suburas im Wörterbuch ist der anrüchigste Bezirk einer Stadt, in der sich die Unterwelt konzentriert.

La definizione di suburra nel dizionario è quartiere più malfamato di una città, dove si concentra la malavita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suburra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBURRA


arganetta azzurra
arganetta azzurra
borracina azzurra
borracina azzurra
buglossa azzurra
buglossa azzurra
camurra
camurra
durra
durra
erba-perla azzurra
erba-perla azzurra
gammurra
gammurra
gamurra
gamurra
ginestra della Nurra
ginestra della Nurra
muffolaria azzurra
muffolaria azzurra
murra
mur·ra
nonnea azzurra
nonnea azzurra
ofride azzurra
ofride azzurra
saburra
saburra
sassifraga verdazzurra
sassifraga verdazzurra
scurra
scur·ra
sozzurra
sozzurra
surra
sur·ra
viperina azzurra
viperina azzurra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBURRA

subretta
subrettina
subroutine
subsahariano
subsannare
subsatellite
subsferico
subsidente
subsidenza
subsonico
substrato
subtotale
subtropicale
subuglio
subumano
suburbano
suburbicario
suburbio
subvedente
subway

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBURRA

Terra
a terra
arra
barra
birra
borra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
terra
viverra

Synonyme und Antonyme von suburra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBURRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suburra significato cataldo etimologia quartiere della coordinate ″n ″e emblema suburra angolo piazzetta oggi uscita metro cavour muro divideva fori casa cavalieri rodi dalla odierna baccina vista arco einaudi giorni nessuno piú innocente libanese morto tanti altri erano morti qualcuno diventato infame faceva galera treccani propr nome proprio subura etimo ignoto zona compresa celio piazza segreta ricorda popolare estendeva ridosso italia colore noir nella presente repubblica dandi freddo ormai sono fantasmi seme banda osteria benvenuti ingresso cucina romana tradizionale

Übersetzung von suburra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBURRA

Erfahre, wie die Übersetzung von suburra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suburra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suburra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贫民窟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barrio bajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदी बस्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حي الفقراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трущобы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

favela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taudis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setinggan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Slum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貧民街
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈민굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khu ổ chuột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोपडपट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gecekondu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suburra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

slums
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нетрі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mahala
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτωχογειτονιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suburra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBURRA»

Der Begriff «suburra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suburra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suburra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suburra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBURRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suburra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suburra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suburra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBURRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suburra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suburra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La suburra
Con ironico sgomento Filippo Ceccarelli, un veterano di queste faccende, delinea i moduli della pornocrazia senza alzare il ditino del moralista; si diverte piuttosto a interpretarne segni, presagi e risonanze con l’ausilio trepido e ...
Filippo Ceccarelli, 2010
2
Storia della diaconia cardinalizia, e monistero abaziale di ...
Ne' tempi precedenti all' incontro , si trova presso tutt'i surriferiti Autori nominato il Monastero di S. Agata alla Suburra , l' Abbazia di S. Agata alla Suburra, laBasiliea di S. Agata alla Suburra ; ma la Diaconia giammai, anzi questa quasi sempre ...
Giovanni Laurenti, 1797
3
Suburra
Carlo Bonini, Giancarlo De Cataldo. CARLO. BONINI. ' GIANCARLO. o;. CATALDO. SUBURRA. ROMANZO ' . Carlo Bonini e Giancarlo De Cataldo Suburra Einaudi A Severino. Front Cover.
Carlo Bonini, Giancarlo De Cataldo, 2013
4
Roma descritta ed illustrata
Suburra . Colosseo . Meta sudato . Suburra. IL tratto di strada che di qua tra l' Esquilino e il Celio ¥ porta al Colossèo , compreso lo stradone di S. Giovanni , viene presso a poco a ribattere con l'antica Suburra, di cui tanto si fa menzione dagli ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1805
5
Roma antica
Come la Resta un dubbio il più duro , come alla prima Suburra Tribù potè darsi nome di Suburana , se la Suburra , me "alla cne ^ tra l' Esquilina , e la Collina , le era lontanis- TribùSu- sima. La difficoltà medesima s'osservò dal Panvinio ...
Famiano Nardini, 1818
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
SUBURRA (DELLA) Camuno, Cardinale. Romano e forse canonico regolare, dallo zio materno Onorio Il nelle tempora di dicembre! 126 fu creato cardinale vescovo diSabina. Innocenzo ll l'uggendo da Roma per timore dell'antipapa Anacleto ...
Gaetano Moroni, 1854
7
Politica militante
Bene, da lì si è ricordata nei giorni scorsi la "suburra pubblica" in cui vive 11 nostro Paese; una violenza contro l'Italia mai udita prima. Chi scrive non ritiene di vivere in una cloaca, né nel Paradiso. Alcuni giacobini di sinistra, invece, ci danno ...
Luca Volonté, 2006
8
Notizie storiche intorno alla origine dei nomi di alcune ...
Osteria della Disperazione — Il continuo aprire e chiudere di questa osteria, indusse gli avventori a chiamarla della disperazione. piazza della suburra R. 14 . — Osteria della Suburra — Fù detta della suburra, per trovarsi situata nella piazza ...
Alessandro Rufini, 1855
9
Monumenti delle arti cristiane primitive nella metropoli del ...
LEONTIA OVE DEFVNCTA EST IDVS SEPT BENEMERENTI IN PACE AD PORTA TRIGE MINA LACVNAFIA (25) Donato tessitore in lino e canapa abitava nella Suburra all' estremità dell'lìsquilino; fu perciò sepolto nel cimitero di Ciriaca sulla ...
Giuseppe Marchi, 1844
10
Cittá e famiglie nobili e celebri dello Stato pontificio: ...
Agata de'goti detta anche alla Suburra (4). (1) Passeri, vita di Martino Lunghi il giovane. (2) Fu allora ritrovata l'iscrizione di Gavinio Vettio Probiano, prefetto di Roma. (3) Questa chiesa è a tre Davate, separate da pilastri: sono in essa degne  ...
Pietro Ercole Visconti, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBURRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suburra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Venezia, Festival del Cinema: 4 italiani in pole
... si parla anche di un quarto film del Belpaese in concorso, cosa mai avvenuta prima d'ora: voci sempre più insistenti puntano su “Suburra” di ... «Vvox, Jul 15»
2
Che Italia, dove il falso vale più del vero
La stessa suburra. La stessa turpitudine. Lo stesso trionfo della doppia o anche della tripla morale, che grazie a un'intercettazione che non ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
3
Da Bellocchio a Zalone passando per Pieraccioni, ecco i film italiani …
... Sarah Felberbaum; il 15 ottobre "Suburra" di Stefano Sollima con Jean-Hugues Anglade,Pierfrancesco Favino, Elio Germano; il 22 ottobre ... «Tiscali, Jul 15»
4
Dal 25 luglio il Magna Grecia Film Festival
... Premio Biraghi a Taormina in occasione dei Nastri d'Argento e presto di nuovo sugli schermi nel nuovo film di Stefano Sollima "Suburra". «askanews, Jul 15»
5
Reggio: Il Presidente Martino bestemmia in Commissione. L …
“Se noi ci poniamo così, tipo osteria, con un linguaggio da suburra, da scaricatore di porto, come possiamo mai chiedere ai reggini ... «CMnews.it, Jul 15»
6
Sollima: "A rassicurarvi ci pensi lo Stato, io faccio cinema e racconto …
Parla il regista, che da Romanzo criminale a Gomorra rappresenta la realtà, senza sconti. A ottobre uscirà il film Suburra su Mafia Capitale ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Film italiani 2015-2016 le uscite ufficiali: tutte le pellicole da …
... Sarah Felberbaum; il 15 ottobre “Suburra” di Stefano Sollima con Jean-Hugues Anglade,Pierfrancesco Favino, Elio Germano; il 22 ottobre ... «ContattoNews.it, Jul 15»
8
Il Magna Graecia Film Festival crocevia dei giovani talenti del cinema
... Premio Biraghi a Taormina in occasione dei Nastri d'Argento e presto di nuovo sugli schermi nel nuovo film di Stefano Sollima “Suburra”. «Soveratiamo.com, Jul 15»
9
Suburra in autunno e Gomorra 2 in primavera, le miserie violente di …
In autunno la miseria meschina dell'umanità romana di Suburra ed in primavera quella violenta della Napoli di Gomorra 2. Con uno sguardo ... «Tv Fanpage, Jul 15»
10
primi piani / pierfrancesco favino (vds)
“La prossima cosa che si vedrà sarà Suburra di Stefano Sollima che uscirà al cinema a metà ottobre, ho finito di girare il film di Roberto Andò, ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suburra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suburra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z