Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scurra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCURRA AUF ITALIENISCH

scur · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCURRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scurra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCURRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scurra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scurra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scurra im Wörterbuch ist Spaßvogel, Dummkopf.

La definizione di scurra nel dizionario è giullare, buffone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scurra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCURRA


arganetta azzurra
arganetta azzurra
borracina azzurra
borracina azzurra
buglossa azzurra
buglossa azzurra
camurra
camurra
durra
durra
erba-perla azzurra
erba-perla azzurra
gammurra
gammurra
gamurra
gamurra
ginestra della Nurra
ginestra della Nurra
muffolaria azzurra
muffolaria azzurra
murra
mur·ra
nonnea azzurra
nonnea azzurra
ofride azzurra
ofride azzurra
saburra
saburra
sassifraga verdazzurra
sassifraga verdazzurra
sozzurra
sozzurra
suburra
su·bur·ra
surra
sur·ra
viperina azzurra
viperina azzurra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCURRA

scura
scuramente
scurare
scure
scureggia
scuretto
scurezza
scuriata
scuriccio
scuriosare
scuriosire
scurire
scurirsi
scuriscio
scurità
scuro
scurrile
scurrilità
scurrilmente
scusa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCURRA

Terra
a terra
arra
barra
birra
borra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
terra
viverra

Synonyme und Antonyme von scurra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCURRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scurra scurra grandi dizionari scurra† scùr lett giullare buffone film segnala errori editore hoepli test home wikizionario treccani edizione devoto della lingua italiana cartacea monnier traduzioni sapere neologismi perdigiorno voce forse origine etrusca letter invia articolo pubblica blog sito alla significato repubblica copyright sost masch decl olivetti lemma scurră scurræ sostantivo maschile declinazione

Übersetzung von scurra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCURRA

Erfahre, wie die Übersetzung von scurra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scurra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scurra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Scurra
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Scurra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scurra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Scurra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Scurra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Scurra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Scurra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Scurra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scurra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Scurra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scurra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Scurra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Scurra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Scurra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Scurra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Scurra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Scurra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Scurra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scurra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Scurra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Scurra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scurra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Scurra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Scurra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Scurra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Scurra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scurra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCURRA»

Der Begriff «scurra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scurra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scurra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scurra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCURRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scurra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scurra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scurra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCURRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scurra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scurra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quae supersunt opera
(34) Sembra che Festo rechi tre varii significati della voce ordinariui quando è aggiunto di persona. Cioè i." scurra et iniprobus; 2.° qui minime ordine viveret ; 3. " manipularis miles infimi ordini*. Infatti egli dire : Ordinarium ho- minerà Oppiai alt, ...
Marcus Porcius Cato, 1846
2
M. Porcii Catonis Quae supersunt opera
scurra et improbus; 2." qui minime ordine viperei ; 3." manipularis mi Ics infimi ordinis. I nfatti eglidicc : Ordinarium hominem Oppius air, dici solitum scurram etim- probum, qui assidue in litibus moraretur, ob eamque causam in ordine starei ...
Marcus Porcius Cato, 1846
3
Giovenale, "Satira" IV: Introduzione, Traduzione e Commento
Schimtz 2000, 149): si noti anche l'allitterazione di /u/ e /a/, purpureus magni ructarit scurra Palati, onomatopeica per «the belching of an overfed courtier» ( Highet 1951, 699); allo stesso fine concorre il rallentamento “inflitto” al verso dalle ...
Biagio Santorelli, 2012
4
Ognuno per sé
L'incontro con alcuni amici di famiglia, tra cui la bella e distaccata Wallis di cui si scopre innamorato, e con il misterioso Scurra, un affascinante awenturiero dal passato oscuro, lo porterà a mettere in discussione se stesso fino a perdere ogni  ...
Beryl Bainbridge, 2003
5
L'opere d'oratio poeta lirico comentate da Giouanni Fabrini ...
banoè tra (alii. due estremi} rif d' tI lle cosejjcjzç si dec ridere, 8c có oneste fiacctie, cerca di sar ridere altrui,o_1 seruádo sèpre il decoro dc le _ps0 ne, de' luoghi,& de' tèp” ma Oiolo chia ma scurra vrba_ no, perche egli era vnbuffonac ; cio ...
Quintus Horatius Flaccus, Filippo Venuti, Giovanni Fabrini, 1623
6
C. Valerio Catullo, tr. dal padre L.M. Rigord
Cosi Plauto scrisse nella MOst : " " T« urbanus verò scurra, deliciae Populi) Rroè mihl tu obiectas " e nell' Epid.'—- scurra es, sciò te esse'nomiaem' militarem. B! altrove nel Trin. 1. 1. 145.' — Ncque périurus quaui urbani' assidue Cires, qui» ...
Gaius Valerius Catullus, 1839
7
Favole scelte di Fedro liberto di Augusto
FABULA. LUI,. SCURRA. ER. RUSTICUS,. 1T Pravo favore labi mortales solcnPj Et pro judicio dum stant erroris sui f Ad poenitendum rebus manifestis agii » •• FaSurus ludos quidam dive s nóbiles ' ,' Proposito cun&os invitavit premio / ' Quam ...
Phaedrus, Pietro Simionato, 1823
8
Opere italiane e latine del cav. Clementino Vannetti roveretano
Sed rem a principio repetam in his ludis. quos narrat Phaedrusy scurra quidam in scenam venerati ac. demisso in sinum capite. sic porcelli vocem imitatus erat. ut spectatores verum suliesse pallio arbitrati1 ipsum excuti. jubercntg quo facto ...
‎1831
9
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
Ed in fatti il signor Doering, che ho lodato di sopra, osserva che scurra honestiori illo sensu, quem primum habebat, interpretandus fvidetur, come appunto abbiamo presso Cicerone che Socrate fu denominato da Zenone scurra Atticus (i ), ...
‎1817
10
Phaedri fabulae ex codice Perottino ms. Regiae Bibliothacae ...
Ex Collie. Perotr. ango inc/zermle. (38) Me vinci: . Non me su.регаг Scurra in hac arre,air Rusricuxs :‚ Hand mihì hac iu re Scurra ринга: . Vulgo vinte; . SedJ illud ‚ >quod exhiber Codex. Perottinus est sinevduliio genuiшт - Vid.. Уладив “танца.
Phaedrus, Cataldo Jannelli, 1811

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCURRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scurra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le pensioni d'oro degli ex deputati regionali siciliani
.........................SOno di un numero scandaloso e speriamo qualcuno "sa' scurra", che costa a tutti noi una tassa spropositata......... Per poter ... «RagusaNews, Aug 11»
2
Pasquale Mancini (Pdl) replica a Guglielmo Minervini
Venère artifices laudis ad certamina; Quos inter scurra, notus urbano sale, ... Scurra degrannit prior Movetque plausus et clamores suscitat. «Quindici - Molfetta, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scurra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scurra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z