Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "supercilio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPERCILIO AUF ITALIENISCH

su · per · ci · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPERCILIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Supercilio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUPERCILIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supercilio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von supercilio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Superciliarie im Wörterbuch ist missbilligend, hochmütig und verächtlich Haltung. Supercilio ist auch eine Augenbraue.

La definizione di supercilio nel dizionario è cipiglio, atteggiamento altezzoso e sprezzante. Supercilio è anche sopracciglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supercilio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUPERCILIO


andare in visibilio
andare in visibilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
prendere domicilio
prendere domicilio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPERCILIO

superbollo
superbomba
superbombardiere
superboss
superbowl
superburocrate
supercarburante
supercarcere
supercemento
supercilioso
superclasse
superclorazione
supercolosso
superconduttività
superconduttivo
superconduttore
superconduzione
supercongelato
supercoppa
supercritico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUPERCILIO

amplio
astro di Virgilio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
rinvilio
salio
taglio
tulio

Synonyme und Antonyme von supercilio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPERCILIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «supercilio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von supercilio

MIT «SUPERCILIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

supercilio sopracciglio supercilio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani supercìlio supercilium comp super sopra cilium palpebra ciglio forma letter anche spec sign dizionari repubblica lett cipiglio atteggiamento altezzoso sprezzante grandi garzanti linguistica espressione severa altezzosa ostentazione orgogliosa propria superiorità

Übersetzung von supercilio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPERCILIO

Erfahre, wie die Übersetzung von supercilio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von supercilio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supercilio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

supercilio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

supercilio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supercilio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

supercilio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

supercilio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

supercilio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

supercilio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

supercilio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

supercilio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

supercilio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

supercilio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

supercilio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

supercilio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supercilio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

supercilio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

supercilio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

supercilio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

supercilio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

supercilio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

supercilio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

supercilio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supercilio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

supercilio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

supercilio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

supercilio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

supercilio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von supercilio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPERCILIO»

Der Begriff «supercilio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «supercilio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von supercilio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «supercilio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPERCILIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «supercilio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «supercilio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe supercilio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPERCILIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supercilio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supercilio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'elegia allo specchio: studi sul I libro degli Amores di Ovidio
Am. 2,5,15-18 multa supercilio vidi vibrante loquentes; / nutibus in vestris pars bona vocis erat: /non oculi tacuere tui, conscriptaque vino, /mensa nec in digitis littera nulla fuit (cf. infra); 3,1 1,23-24 quid iuvenum tacitos inter convivia nutus ...
Rosalba Dimundo, 2000
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. dogdg. Fir. dire. art. 7. La filosofia apparisce più bella con mansueto aspetto , puro, e semplice abito ,che coll'orrido supercilio coperto da qualsivoglia cappello . E 9. Le venngr veduti }uegli occhi spaventati; e quel supercilio crudele . un.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Gr. ia>fO(. Fir. dite. an. 7. La filosofía appari- sce più bella con mansueto aspetto , puro , e (emplies abito , che coll' orrido supercilio coperto da qualsivo- glia cappello . E 9. Le venner veduti qiiegli occhi spa* ventati , e quel supercilio crndele .
‎1824
4
Regole generali di architettura di Sebastiano Serlio ...
... 61 essa pilastrata nella superior parte sia minuita la quartadecima parte .il supercilio detto architrane sia della medesima altezza : nelqual è da fare il Cimatio Lesbio con lo Astragalo , ilqual Cimatio sara) per la sesta parte di essa pilastrata ...
Sebastiano Serlio, Sessa, 1562
5
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
Quelio , che viene neJJa parte di fuori délie trsfim . grinocchia , nasce sopra il supercilio esteriore délia girella , & aile confine de\- l'ossa delfanca , che l' abbracciano , e l'ofsadel garettone j e gonfia verso il lato di fuori tra l'ofsa del garettone, ...
Carlo Ruini, 1618
6
Vitruvio De architectura:
Sopra il cimatio, quale serà in lo supercilio (cioè de li antipagmenti), è da collocare lo hypertiro. Cioè il supra frontale50 trabe de l'hostio signato C-F, qual è como uno epistilio sopra il capitello. Ma questo, non essendo proprio capitello, como ...
Cesare Cesariano, Alessandro Rovetta, 2002
7
GEORGICON LIBER l
... iacto qui semine contminus arva insequitur cumulosque ruit male pingui? arenae, deinde *atis fluvium inducit rivosque sequentes et. ciun exuslus ager morientilms aestuat herhis. ecce supercilio clivosi tramiti» undam 110 elicit? illa cadens ...
Vergili Maronis P.
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SUPERCILIO. V. L. Soprncciglio. Lat. rupercilinm. Gr. e'9pu';. Fir. Disc. un. 7. La filosofia apparisce più bella con mansueto aspetto, puro e semplice abito, che coll' orrido supercilio coperto da qualsivoglia cappello. E 9. Le venner veduti quegli ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. otpput. Fir. Disc, an. 7. La filosofia apparisce più bella con mansueto aspetto, puro e semplice abito, che coli' orrido supercilio coperto da qualsivoglia cappello . E 9. Le venner veduti quegli occhi spaventati, e quel supercilio crudele. Tass.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
L'interiore poi viene nella parte dinanzi , 8t di dentro del ginocchio , nel luoco doue passa la vena, che scende apparentemente giù per la gamba,detto volgarmente la fontanella ,in quello s patio concauo , che è situato stà-il supercilio interiore ...
Carlo Ruini, 1618

REFERENZ
« EDUCALINGO. Supercilio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/supercilio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z