Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "visibilio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISIBILIO AUF ITALIENISCH

vi · ʃi · bi · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISIBILIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Visibilio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VISIBILIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visibilio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von visibilio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Sichtbarkeit im Wörterbuch ist groß: a v. von Leuten; er gab ihm einen v. von Glückwünschen; ein v. von Fehlern. Visibilio geht ebenfalls in Ekstase; strabiliare, trasecolare: die Kinder gingen in v. vor den Fenstern von Spielzeug.

La definizione di visibilio nel dizionario è grande quantità: un v. di gente; gli fece un v. di complimenti; un v. di errori. Visibilio è anche andare in estasi; strabiliare, trasecolare: i bambini andavano in v. davanti alle vetrine dei giocattoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visibilio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VISIBILIO


andare in visibilio
andare in visibilio
astro di Virgilio
astro di Virgilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VISIBILIO

visibile
visibili
visibilmente
visiera
visigotico
visigoto
visionabile
visionare
visionario
visionatura
visione
visione d´insieme
visir
visirato
visire
visita
visitabile
visitamento
visitandina
visitante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VISIBILIO

amplio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
prendere domicilio
rinvilio
salio
taglio
tulio

Synonyme und Antonyme von visibilio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VISIBILIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «visibilio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von visibilio

MIT «VISIBILIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

visibilio delizia ebbrezza estasi esultanza felicità gaudio giubilo rapimento trance transe tripudio andare significato mandare etimologia visibilio dizionari corriere della sera piacere intenso spec nella entusiasmarsi oltre misura termine treccani viṡibìlio prob reminiscenza delle parole credo visibilium omnium invisibilium tutte cose visibili invisibili numero quantità grandissimi invisibilio home informazioni abbreviazioni contatti ricerca viscoso visdomino visibile visiera visionario visione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi strabiliare trasecolare bambini andavano davanti alle vetrine giocattoli garzanti linguistica entusiasmo pubblico gran gente persone dileguarsi perdersi quasi strasecolato cioe fuor strabiliarsi matt franz buri maini larapedia cosa vuol dire news slow italian expressions parola evoca immagine grande oggetti dello stesso tipo descrivere

Übersetzung von visibilio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISIBILIO

Erfahre, wie die Übersetzung von visibilio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von visibilio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «visibilio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欣喜若狂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

éxtasis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raptures
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raptures
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسرات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восторги
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raptures
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raptures
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ravissements
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwärmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有頂天
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환희
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raptures
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raptures
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரவாரத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वर्ग दोन बोटे उरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mest olma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

visibilio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachwyty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захоплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucurie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαλλίασε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raptures
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raptures
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raptures
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von visibilio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISIBILIO»

Der Begriff «visibilio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «visibilio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von visibilio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «visibilio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISIBILIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «visibilio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «visibilio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe visibilio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VISIBILIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von visibilio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit visibilio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
fredda nube non disceser venti, 0 visibilio no, tanto festini. E C0nv. m6. Non si può dire che sia propriamente visibile , nè propriamente tan ibile. Com. In]: 14. Per Il quali effetti visibili si possono conoscere le invisibili virtù d'Iddio.
‎1830
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
515 VISIBILISSIMAMENTE Strasecolarsi , Andar in estasi per la meraviglia , o per la dolcezza. V. Andare in visibilio, e V. In visibilio] Lal. abire, dilabi. Gr. dpaviCeafiai. a - [Col v. Entrare: Entrare in visibilio : Entrare in cose che non si veggono e ...
‎1856
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Red. Ditir. 46. Me ne «trasecolo, Me ne strabilio, E, fatto estatico, Vo in visibilio. E annot. 2 1 5. Andare in visibilio per andare in estasi, quasi strasecolato, cioè luor di questo secolo, e nell'altro mondo; ma non si userebbe se non per ischerzo.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Poesie toscane di Francesco Redi Aretino
Francesco Redi. di modo , come fuori del secolo , fuori del mondo. Strabilire maravigliarsi fuor di moda , da extrajubilare , andare in gloria . Si dice ancora dar nelle strabilia , e andare in visibilio essere fuori di se dall' allegrezza . Lorenzo ...
Francesco Redi, 1824
5
Dizionario della lingua italiana
[Lat. vitibifa.]— 2. Dicesi Un parlare visibile, cioè Scolpito in figura d i mermo о simile. — 3. Dicesi Far visibile e vale Henderé manifesto e palese. — 4. Fu delto per idiotismo toscane Mandare in visibile per Mandare in visibilio. VISIBILEMENTE ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
2. E poeticamente anche presso i moderni. VIS VISIBILIO. Vi-ai-bi«lio. V. L. corrotta dalla plebe; ed usata principalmente col v. Andare, quasi Andare In un mondo invisibile. Onde Andare in visibilio, vale Dilegunrsi , Strabiliarsi, Strasecolarsi, ...
‎1851
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. L. corrotta dalla plebe , onde ti dice Andare in visibilio , che vale Dileguarsi , Perdersi , Strabiliarsi , Strasecolarsi , Andar ia estasi per la maraviglia , o per la dolcessa. Lat. abire , dilabi. Gr. àf^H^iaìcu . Palaff. 5. In visibilio non volevo entrare .
Paulo Costa, 1826
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Onde andare in visibilio per andare in eftafi quafi ftrafecôlarô , 7 . T Л " A N E L A N T E . Che anela . Taß. Genif. 7. Qual dopo lunga, e faticofa catcia Tornanfi mefli, ed anelanti i cani . A N E L A R E . Anfare. Amare, defiderar vivamente Segner.
‎1691
9
Ditirambi. - Brescia, Pasini 1826
E fatto estatico va in visibilio. Strasecolare, \ restare stupefatto fuor-.di modo, cemcfuori del 'î. secolm- fuori del mondo. Strabilire maravigliarsi fuor di modo, da ertraiulilure, andare in gloria. Si dice. ancora dar ne'lo-àtrabilio, e andare in visibilio ...
Francesco Redi, 1826
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
G.Il.e si potevano dire piuttosto Trnmoli,o Andare in visibilio , vuol dire ancora 61'. 50. Interrompimenti di canto , cagionati dalDilegzmrsi , Perdersi. Redi Ditirambo: la paura, che veramente Trilli, che Sono un riperquotimento di voce musicale ...
Lorenzo Lippi, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISIBILIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff visibilio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gol incredibile, telecronisti in visibilio
Gol incredibile, telecronisti in visibilio. La marcatura, giunta da ben oltre la metà campo, ha fatto esplodere le urla dei presenti. GUARDA IL VIDEO ... «Ticino News, Jul 15»
2
Carmina Burana al Verdura In visibilio il pubblico di Palermo
La standing ovation degli oltre 1.400 spettatori del teatro di Verdura di Palermo ha chiuso ieri sera il primo di tre appuntamenti dedicati alla grande tradizione ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
#collisioni15: pubblico in visibilio per il concerto di Fedez in Piazza …
E' rapper e produttore discografico, ha collaborato con diversi grandi nomi della scena rap-pop italiana e si è appena esibito sul palco più ambito di Collisioni ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Tifosi georgiani in visibilio per la Supercoppa - Notizie - UEFA.com
La possibilità di assistere alla Supercoppa UEFA tra Barcellona e Siviglia ha letteralmente scatenato l'euforia dei tifosi di Tbilisi, con i biglietti destinati ai tifosi ... «UEFA.com, Jul 15»
5
La Nannini infiamma, Santana manda in visibilio
LOCARNO - Due star internazionali assieme per una serata indimenticabile. È questo che ha saputo regalare ieri sera il terzo appuntamento con Moon&Stars ... «tio.ch, Jul 15»
6
A passeggio con Maurizio Mattioli e Andrea Roncato: Termoli in …
A passeggio con Maurizio Mattioli e Andrea Roncato: Termoli in visibilio. Pubblicato in Cultura e società | micheletrombetta@termolionline.it 23 giugno, 2015 |. «Termoli Online, Jun 15»
7
La demo di Minecraft su HoloLens che ha mandato in visibilio il …
“Durante l'evento Microsoft all'E3 è stato mostrato un live gameplay di Minecraft, giocato attraverso HoloLens. È stato uno dei momenti più caldi dell'intera ... «GAMEmag, Jun 15»
8
Ibrahimovic meglio di Topolino, bambini in visibilio per lui [VIDEO]
Durante le qualificazioni ad Euro 2016 si è svolta anche la partita tra Svezia e Montenegro. Prima di entrare in campo in campo tra le fila dei bambini che ... «CalcioWeb, Jun 15»
9
Cristina Buccino gossip, video-show su Instagram: fan in visibilio
Ed a proposito di social network, ha mandato in visibilio i fan il video-show che la bella Cristina ha condiviso proprio ieri. Una sfilata ad alto tasso erotico in riva ... «UrbanPost, Jun 15»
10
Raffaella Fico accavalla le gambe come Sharon Stone: fan in visibilio
Raffaella Fico ha mandato in visibilio i suoi fan durante un'ospitata al “Grand Hotel Chiambretti”, per la mise indossata – a dir poco sensuale – ed un atteggiarsi ... «UrbanPost, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Visibilio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/visibilio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z