Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andare in visibilio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDARE IN VISIBILIO AUF ITALIENISCH

andare in visibilio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE IN VISIBILIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare in visibilio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE IN VISIBILIO


astro di Virgilio
astro di Virgilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE IN VISIBILIO

andare in collera
andare in confusione
andare in crisi
andare in deliquio
andare in estasi
andare in fiamme
andare in fumo
andare in giro
andare in lungo
andare in malora
andare in oca
andare in paradiso
andare in pari
andare in pensione
andare in pezzi
andare in porto
andare in rete
andare in rovina
andare in solluchero
andare in visita da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE IN VISIBILIO

amplio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
prendere domicilio
rinvilio
salio
taglio
tulio

Synonyme und Antonyme von andare in visibilio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARE IN VISIBILIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare in visibilio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von andare in visibilio

MIT «ANDARE IN VISIBILIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare in visibilio andare estasi entusiasmare esaltare tripudiare visibilio dileguarsi perdersi quasi strasecolato cioe fuor strabiliarsi matt franz buri maini corriere contr pochissimo piccola quantità entusiasmarsi estasiarsi strabiliare dalla viṡibìlio treccani sign particolare nella locuz grande gioia anche meravigliarsi fortemente trasecolare sentìa nell inno modo dire assai comune lingua italiana descritta seguito origine significato gran grandi dizionari bambini andavano davanti alle vetrine giocattoli intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia cosa vuol come dice altro garzanti linguistica visibili invisibili polirematica condizione piacere entusiasmo folla gioco commenti locuzione utilizzata descrivere stato rapimento

Übersetzung von andare in visibilio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDARE IN VISIBILIO

Erfahre, wie die Übersetzung von andare in visibilio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andare in visibilio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare in visibilio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兴高采烈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrar en éxtasis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go in the visibility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raptures में जाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذهاب إلى مسرات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приходить в восторг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrar em êxtase
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raptures ঢোকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extasier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergembira-ria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ins Schwärmen geraten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有頂天に入ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환희로 이동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindhah menyang raptures
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi vào raptures
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரவாரத்துடன் செல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वर्ग दोन बोटे उरणे जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mest olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andare in visibilio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachwycać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приходити в захват
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

du-te în extaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάει σε αγαλλίασε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan in vervoering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå in hänryckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå inn raptures
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare in visibilio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE IN VISIBILIO»

Der Begriff «andare in visibilio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andare in visibilio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare in visibilio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare in visibilio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDARE IN VISIBILIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andare in visibilio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andare in visibilio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare in visibilio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE IN VISIBILIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare in visibilio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare in visibilio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Red. Ditir. 46. Me ne «trasecolo, Me ne strabilio, E, fatto estatico, Vo in visibilio. E annot. 2 1 5. Andare in visibilio per andare in estasi, quasi strasecolato, cioè luor di questo secolo, e nell'altro mondo; ma non si userebbe se non per ischerzo.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Red. Ditir. 45. Me ne strasecolo, Me ne strabilio, E, fatto estatico, Vo in visibilio. E annot. 21 5. Andare in visibilio per andare- in estasi, 'quasi strasecolato, cioè fuor di questo secolo, e nell'altro mondo; ma non si userebbe se non per ischerzo.
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. L. corrotta dalla plebe , onde ti dice Andare in visibilio , che vale Dileguarsi , Perdersi , Strabiliarsi , Strasecolarsi , Andar ia estasi per la maraviglia , o per la dolcessa. Lat. abire , dilabi. Gr. àf^H^iaìcu . Palaff. 5. In visibilio non volevo entrare .
Paulo Costa, 1826
4
Poesie Toscane. (Vita di F. Redi ... scritta dall'Abate S. ...
Si dice ancora dar nello .vtrabilio , e andare in visibilio, esser fuori di se dall' allegrezza. Lorenzo Bellini nella sua Bucchercide ragionando delle anticaglie serbalc in una Galleria , dice: E 'l trespol v'è , in cui Numa Pompilio Stava in collo ad ...
Francesco Redi, 1822
5
Il legame musaico
... comune in questa forma nel '500 4 viene riportata alla forma completa : « Io che conosco i miei polli alla calza » (Marmi, l, 8) 5. « Andare in visibilio » che si trova frequentemente in ogni genere di scrittori, nelle Annotazioni sopra gli Evang.
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
6
Opere di Francesco Redi ...
Onde andare in visibilio per andare in estasi quasi strasecolato , cioè fuor di questo secolo , e nell' altro mondo. Ma non si userebbe se non per ischerzo. Pag. 3i. v. 19. A isonne Vale lo stesso che a ufo, cioè a spése altrui, senza propria spesa ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1809
7
Classici italiani
Onde andare in visibilio per andare in estasi quasi strasecolato , cioè fuor di questo secolo , e nell' altro mondo. Ma non si userebbe se non per ischerzo. . 3r. v. 19. A isonne Yale lo stesso che a ufo , cioè a spese altrui, senza propria spesa.
‎1809
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Andare in visibilio. Red. Annoi. Dilir. 45. 224. Andare in visibilio , per andare^ in estasi, quasi trasecolato, cioè fuor di questo secolo, e nell'altro mondo. Ma non si userebbe se non per ischerzo. VISIERA, s. f. Strumento da parare il sole.
Basilio Puoti, 1850
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Andare in visibilio. lUn. Annoi».. Ditu. 45. 224- Andare in visibilio, per andare in ertasi , quasi trasecolato, vw fuor di questo secolo , e nell' altro mondo. Ma non si userebbe se non per ischerzo. VISIERA, susr. femm. Strumento da parare il sole.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Vocabulario Domestico
Andare in visibilio. Iìuo. Annm“. I)rrln. 45. 224. Andare in visibilio. per undare in estasi, quasi trasecolam, cioè funr di questo secolo , e nell' altro mondo. Ma non si userebbe se non per ischerzo. VISlEHA. susr. renne Slrumento da parare il sole ...
‎1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARE IN VISIBILIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andare in visibilio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Robbie Williams fa esplodere la piazza e regala al Lucca Summer …
Il palcoscenico si anima subito con i Carmina Burana di Orff. I fans iniziano subito ad andare in visibilio con l'aria O fortuna, che segna un crescendo destinato a ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
2
Liam Payne anticipa dettagli del nuovo album dei One Direction?
In realtà, le fans molto accorte, oltre ad andare in visibilio per il video, hanno notato che Liam ha usato come hashtag la frase "next album", ovvero prossimo ... «Blasting News, Jul 15»
3
Galaxy Note 5 e S6 Edge Plus, prime foto
Quando si parla di smartphone, basta un'immagine per far andare in visibilio il web (è successo con il prossimo iPhone la scorsa settimana), tanto più se si ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
WRC – Ogier ritorna al vertice
... per note e assetto generale, poi un ottimo Robert Kubica, in leggera difficoltà con gli pneumatici ma in modalità full gas per far andare in visibilio la folla. «RaceGarage.it, Jul 15»
5
Diletta e Roberto si sono lasciati
... pronti ad andare in visibilio per le novità postate dai due protagonisti della storia, dalla laurea di Diletta, ai loro viaggi, al sostegno comune alla causa a favore ... «Blasting News, Jul 15»
6
De Luca e il rebus sospensione Gli impresentabili valgono il 2%
dice e poi si ferma con quelle pause che fanno andare in visibilio i suoi. Sorride e continua: «Beh, ma non esageriamo... Si va avanti come dei treni!». Standing ... «il Giornale, Jun 15»
7
Star Wars: presto potremo viaggiare sull'R2-D2
Tutto quello che abbiamo scoperto su Star Wars in occasione del panel della convention ci ha fatto andare in visibilio: sia il trailer, sia le immagini del set hanno ... «Best Movie, Apr 15»
8
ONE DIRECTION/ News: L anteprima del nuovo album FOUR su …
Un mix di sonorità orecchiabili, chitarre rock e ritmi vivacissimi che faranno andare in visibilio le loro giovani fan. ONE DIRECTION ,NEWS: GLI ANIMALISTI ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
9
Biagio Antonacci | L'Amore Comporta Tour | Live | 11 novembre 2014
... bianca e giacca nera per far andare in visibilio ragazze e signore - quindi si continua senza stop fino alla fine, giusto per concedere un solo bis su Liberatemi, ... «Soundsblog.it, Nov 14»
10
Mika "provinato" ad X Factor - VIDEO | FOTO
Si è presentato con il suo nome completo, Michael Holbrook Penniman Jr. ("ma potete chiamarmi Mika", dice facendo andare in visibilio il pubblico) ed ha ... «Funweek, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare in visibilio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-in-visibilio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z