Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILIO AUF ITALIENISCH

filio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FILIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von filio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Strang im Wörterbuch ist die Nachkommenschaft relativ zu den Eltern in der menschlichen und tierischen Spezies; gegenüber f. Tochter zeigt die eines Mannes an: Sie haben ein f. und drei Töchter; habe ein f; züchten, wachsen ein f; f. Moll, Major, einzigartig; f. Erstgeborener, Zweitgeborener; f. legitim, illegitim, adoptiv. Eine andere Definition von filio ist die von beiden Geschlechtern, von den gleichen Eltern geborenen: sie können keine Kinder haben; Sie haben viele Kinder. Filio ist auch eine sehr liebe Person: Für den Lehrer waren wir alle Kinder.

La prima definizione di filio nel dizionario è prole, rispetto ai genitori, nella specie umana e in quella animale; opposto al f. figlia indica quello di sesso maschile: hanno un f. e tre figlie; avere un f.; allevare, crescere un f.; f. minore, maggiore, unico; f. primogenito, secondogenito; f. legittimo, illegittimo, adottivo. Altra definizione di filio è i nati, di entrambi i sessi, dagli stessi genitori: non possono avere figli; hanno molti figli. Filio è anche persona molto cara: per il maestro eravamo tutti figli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FILIO


andare in visibilio
andare in visibilio
astro di Virgilio
astro di Virgilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FILIO

filibusteria
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio
filino
filippica
filippino
filisteismo
filisteo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FILIO

amplio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
prendere domicilio
rinvilio
salio
taglio
tulio

Synonyme und Antonyme von filio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

filio filio wiktionary sumer icumen perspice χ̅ρicola dignacio celicus agricola vitis vicio parcens exposuit mortis exicio captivos semivivos supplicioalejandro mejor entrar cargando claude vincent nievedunor ctici hotmail página principal visitas studios holidays pachis beach thassos hotels situated offers accommodation your holiday skala potamia

Übersetzung von filio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILIO

Erfahre, wie die Übersetzung von filio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von filio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

filio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

filio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

filio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Filio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

filio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

filio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

filio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

filio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

filio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

filio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

filio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

filio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

filio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

filio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Filio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Filio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Filio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φιλιώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Filio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILIO»

Der Begriff «filio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De verbo Dei filio carmen Petri Peruzzi
Pietro Peruzzi. 'T -. 'O W***INTRODUZIONE. L'Abb'ondanza o la scarsezza dei. fieni e de'foraggi ,. a' o. 1 - o) ten'. 3 80.
Pietro Peruzzi, 1853
2
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...
Petimus nos teudeberto, qui Leodo dicitur, filius qu. modelberto, Leudeberto filio qu. guidoni , martinus filio qu. johan- ni, teudo filio qu. Luponi, petro filio qu. audiberto, Juliano filio qu. Leudiberto, gi- feverto filio qu. mundiberto, Luvemperto filio ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
3
Dilecto filio noftro vincentio Mariae Vrfino de Grayina ...
breve mandando aceptar el Capela cardenalicio a Fr. Vicente Maria Orsini de la orden de Predicadora Climent. к чь_пч~ В|ВЦОТЕСА DE CATALUNYA | 1 iiiii\\iiiii i____ __ 10019684_îf5 1111 iii _ ii ïï.\ l1\{_R.í'rAoíîùI_- novi sion. BIBLIOTECA ...
Climent, 1672
4
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Petimus nos teudeberto, qui Leodo dicitur, filius qu. modelberto, Leudeberto filio qu. guidoni, martinus filio qu. johanni, teudo filio qu Luponi, petro filio. quaudiberto, juliano filio qu. Leudiberto, giseverto filio qu. mundiberto, Luvemperto filio qu ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
5
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Qvi petant ex necessitate. III. De tvloribus filio peUndis a matre Constitw tio Imp. Severi. IV. Analysis cjut Constitutimis. V. ilater tulores petere debet omnibus liberii pupillis tutorem non habentibus, cum legi' timis, tum etiam naturaiibus. VI. X \ .
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
6
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Prae- cipimus etiam, ut si aliquis miles , sive de majoribus , sive de minoribus dc boc seculo migraverit, filios ejus beneficium teuere : si vero filios non habuerit, et aviaticum ex masculo filio reliquerit , pari modo beneficium habeat, servato usu ...
Jacques Cujas, 1840
7
Storia degli Italiani
Corpulo filio Barinchuli mature. Maricindula muliere Barinchuli. Corpulamu- lier Alaldi. Gespergula fitta Marcianuli minore. Sisula mulier Magni- perluli de filio fìoduli, cum filio suo Sisaldulo. Marciunulo de'' Caraci- ni. Auriperlulo filii ipsius ...
Cesare Cantù, 1857
8
Memorie storiche della citta' di Pistoja
Zenonis gratiadci umilis Episcopus, & Joannes, & Eriprando, & Gumito, ' & Teuto jndicibus , & Roaichifi Notarius , & ibi aderat Rotando filio Lamberti, & 5, Birrt. Brcntane hlio Anfelmi, & Saracino filio Omichi, 5c Donato filio Pctri, Paulo filio Goal- ...
Jacopo Maria Fioravanti, 1758
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Carpalo filio Ba- rinchuli , majure . Maricindula muliere Barinchuli. Corpula mulier Aloidi . Gespergula filia Marcianuli minore . Sisula mulier Magnipertoli de filio Roduli , cum filio suo Sisaldulo . Marcianulo de Caricini . Auripertulo filio ipsius ...
‎1818
10
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Carpalo filio Ba- rinchuli , majure . Maricindula muliere Barinchulì. Carpala mulier Alai- f di. Gespergula filia Marcianuli minore . Sisula mulier Magnipertoli de filio Roduli , cum filio suo Sisaìdulo . Marcianulo de Caricini . Auriperlulo filio ipsius ...
Domenico Bertini, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lasciano il filio piccolo in auto sotto il sole, arrestata coppia straniera
Genova - Erano andati al bar con i due figli lasciando rinchiuso in auto per circa due ore il più piccolo di 2 anni e mezzo: una coppia di cittadini ... «Genova Post, Jul 15»
2
Ricky Memphis | intervista all'attore di Torno indietro e cambio vita
Ha un filio e un ottimo lavoro. La sua […] L'articolo Torno indietro e cambio vita: il poster con Raoul Bova e Ricky Memphis sembra essere . «Zazoom Blog, Jun 15»
3
Roma, ritrovato il secondo arco in onore dell'Imperatore Tito
Sull'arco compare un'iscrizione che recita “Senatus popolusque romanus divo tito divi vespasiani filio vespasiano augusto”, ed il fatto che sia ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»
4
Torno indietro e cambio vita | in anteprima al Taormina FilmFest 2015
Ha un filio e un ottimo lavoro. La sua […] L'articolo Torno indietro e cambio vita: il poster con Raoul Bova e Ricky Memphis sembra essere ... Torno indietro e ... «Zazoom Blog, Mai 15»
5
Raoul Bova con qualche chilo di troppo
Ha un filio e un ottimo lavoro. La sua […] L'articolo Torno indietro e cambio vita: il poster con Raoul Bova e Ricky Memphis sembra essere . «Zazoom Blog, Mai 15»
6
M5S: congiura interna contro Casaleggio e Grillo?
Quindinormai come SAN Silvio Martire anche tu filio.meouw me pugnalavit ar core ? Ma nun ce credo chi li CINQUESTALLATI se comporteno ... «L'ultima Ribattuta, Mai 15»
7
Consorzio di Bonifica Ionio Catanzarese: arriva la "Settimana della …
La settimana della Bonifica, che si svolgerà dal 16 al 24 maggio, ha come filio conduttore slogans "la Terra nutre, l'Uomo la divora" che ... «Soveratiamo.com, Mai 15»
8
Torno indietro e cambio vita | trailer del film di Carlo Vanzina
Ha un filio e un ottimo lavoro. La sua […] L'articolo Torno indietro e cambio vita: il poster con Raoul Bova e Ricky Memphis sembra essere . «Zazoom Blog, Mai 15»
9
Torno indietro e cambio vita: il poster con Raoul Bova e Ricky …
Ha un filio e un ottimo lavoro. La sua sembra una vita perfetta, a cui non manca nulla… Almeno fino allo sconvolgente annuncio della moglie: ... «Mister Movie, Mai 15»
10
Petrizzi, "Settimana Santa" dell'Arciconfraternita "Maria Ss dei Sette …
"Pueri Hebraeorum, vestimentam prosternabant in via, et clamanbant dicentes: Osanna filio David, benedictus qui venit in nomine Domini, ... «Soveratiamo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/filio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z