Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "superno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPERNO AUF ITALIENISCH

su · per · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPERNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Superno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUPERNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «superno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von superno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Superno im Wörterbuch ist, dass es hoch steht; höher. Superno ist auch vom Himmel; jenseitiges Leben übernatürlich.

La definizione di superno nel dizionario è che sta in alto; superiore. Superno è anche del cielo; ultraterreno: la vita superna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «superno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUPERNO


Eterno
Eterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
andare all´inferno
andare all´inferno
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
odierno
dier·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
piperno
pi·per·no
quaderno
qua·der·no
terno
ter·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPERNO

supermetaniera
superminimo
superministro
supermosca
supermotard
supermoto
supermulta
supernaturale
supernazionale
supernazionalità
supernova
supernutrito
supernutrizione
supero
superomismo
superordine
superottista
superotto
superperito
superperizia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUPERNO

ab aeterno
autogoverno
averno
derno
duerno
forma di governo
in eterno
l´Eterno
l´eterno
malgoverno
padreterno
postmoderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
sterno
subalterno
ultramoderno
uomo di governo
verno

Synonyme und Antonyme von superno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUPERNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

superno etimologia superogazione superstite suprestite superno novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni grandi dizionari pèr lett alto superiore estens cielo ultraterreno vita superna città paradiso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani supèrno supernus super sopra letter posto disïassimo esser più superne dante riferito alle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere superni nella mitologia classica superi sicontrappongono agli inferni repubblica litterae apostolicae motu proprio datae nutu factum esse reputavimus quod nobis pontificale solium evectis concilii oecumenici celebrandi veluti flos inexspectati veris subiit blog jamais content accord mais toujours hallucination lundi pour deuxième

Übersetzung von superno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von superno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von superno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «superno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超凡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

superno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supernal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दैवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سماوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

божественный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

supernal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিমানবিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

supernal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg terletak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

supernal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

supernal
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천상의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supernal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về thượng đế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வானுலகிற்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वर्गीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanrısal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

superno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божественний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supernal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θείος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

supernal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

supernal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

supernal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von superno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPERNO»

Der Begriff «superno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «superno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von superno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «superno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPERNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «superno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «superno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe superno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von superno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit superno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordance of the Divina Commedia
Superno, segue in la circonferenza... per 1' arco superno .... Par. xx. 50. la gran preda Levò a Dite del cerchio superno Inf. xii. 39. la scala... Fu corsa, e fummo in su il grado superno .... Purg. xxvii. 125. Che il mezzocerchio del moto superno...
2
Eros e Qabbalah
Infatti, propriocomel'inferiore desidera il superno,affinché emani sudi lui ilsuobene, ancheil superno desidera emanare sull'inferiore, come disse Abuhammad: «In realtà, una parte desidera l'altra parte. L'inferiore desidera il superno per ...
Moshe Idel, 2014
3
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Prńprio, concernente, risguardante , appartenente, nltenente, spettante, conveniente al superno llif al celeste premio, palma , pa'lio, vittória, trionfo, guiderdone . \lJfl'"""J“'l'l lil' v lus' i' ' ЧЁМ?“ "l'linllip irnniliqlilll , iLÃYůunnilqu : п- . aLl-'_ 'all s qu ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
4
Le Tradizioni Esoteriche
Al di sopra delle Severità e della Grazia troviamo il Velo dell'Abisso che separa le prime nove Sfere dal Triangolo Superno. Saggezza (Hokmah) – La terza Sfera . Essa rappresenta il Logos (il Figlio Primogenito), affine alla Corona (Kether).
Frank G. Ripel, 2009
5
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ch' i' discesi quaggiù nel basso 'nferno, ' Ma certo poco lpria (se ben discerno) Lerò a Dite de cerchio superno, Che fecer di Montagna il mal governo; La città di Lamone, e di Santerno Che muta parte dalla state al verno: Che fuman, come ...
Dante Alighieri, 1822
6
La Divina Commedia
«Certo, maestro mio», diss' io, «unquanco non vid' io chiaro sì com' io discerno là dove mio ingegno parea manco, che 'l mezzo cerchio del moto superno, che si chiama Equatore in alcun' arte, e che sempre riman tra 'l sole e 'l verno, per la ...
Dante Alighieri, 2011
7
Grecia continentale
... naW/so un letto p-na kre-i/o-ti una camera singola p na mono klino dhomoti o Èva povÓKÀivo Superno una camera doppia pna flft/klino dhomotio Èva 6ìk?iivo Scopano una camera con un letto matrimoniale ena dho mo ti o me Èva Superno  ...
Paul Hellander, 2008
8
Works: Le opere minori
17. 35. Ch'i' discesi quaggiù nel basso 'nferno, Ma certo poco pria (se beu discemo) Levò a Dite del cerchio superno, 27. 47- Che feccr di Montagna il mal governo, La città di Lamone , e di Santerno Che muta parte dalla state al verno : 3o. ga.
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Ch' 1' discesi quaggiù nel basso 'nferno, Ma certo poco pria (se ben discerno) Levò a Dite del cerchio superno, 27. 47- Che fecer di Montagna il mal governo, La città di Lamone, e di Santerno Che muta parte dalla state al verno : 3o. 92.
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
De' principj della morale filosofia riscontrati co principj ...
... indegno, com'è, di mai provare la soavità di quella Grazia , che sola può gua* rire l'antica piaga del fornire , mettendo aIrAnÌma in aspetto molto più dolce , ed avvenentc ie superno Divine cose; 0nd' essa dal basso, s'innalzi al santo amore.
Nicolo Ghezzi, 1752

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPERNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff superno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salute: ossigeno-ozono terapia contro 42 malattie, efficacia "ad …
... diversi, tempi e modi di somministrazione differenti”. Questo permette di avere risultati eccellenti, con tassi di guarigione che superno il 90%. «Meteo Web, Jul 15»
2
"Comuni Ricicloni", a Montesarchio il primo premio regionale
Secondo la classifica stilata da Legambiente sui Comuni Ricicloni 2015, Montesarchio è il vincitore assoluto - per i comuni che superno i ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Rifiuti: Trento comune 'riciclone' - Trentino AA/S
Secondo la classifica stilata da Legambiente sui Comuni Ricicloni 2015, Montesarchio è il vincitore assoluto - per i comuni che superno i ... «Mondo TiVu, Jul 15»
4
LETTURE/ La poesia è una preghiera laica?
Un colloquio che si svolge nell'interiorità e riporta in questa l'infinito superno. Viceversa, la grande poesia dell'oriente e dell'occidente, affonda ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
5
Stati Uniti nordoccidentali sotto una spessa coltre di neve
Il risultato sono vere e proprie tempeste di vento, con raffiche che superno i 100 km/h dal Golfo di San Lorenzo fino alla Nuova Scozia e alle ... «euronews, Feb 15»
6
E' tornata alla casa del Padre Maria Teresa Ceroni, madre del …
Aprivamo avidamente la bocca del cuore al getto superno della tua fonte, la fonte della vita, che è presso di te, per esserne irrorati secondo il nostro potere e ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jan 15»
7
Pietro abbraccia Andrea Viaggio ecumenico Papa Francesco in …
Con il motu proprio «Superno Dei nutu» (5 giugno 1960) istituisce il Segretariato per la promozione dell'unità dei cristiani, divenuto nel 1988 ... «Bergamonews, Nov 14»
8
Fino al 28.II.2016 - Hermann Nitsch, Azionismo pittorico – eccesso e …
... e delle persone che li amministravano erano strettamente collegate, come immediato era il contatto tra i mondi terreno, superno e infero. «ExibArt, Nov 14»
9
Imperia: ieri al Palazzetto dello Sport il Caramagna Volley Team al …
Nel pomeriggio è stata la volta degli U12 seguiti a bordo campo da Michela Superno, Giorgia Gismondi e Gianluca Melchiorre; queste le ... «SanremoNews.it, Nov 14»
10
Volkswagen Polo BlueMotion - Per la prima volta con il TSI
Lealtre della categoria (sempre a benzina) non sono cosi' lontane, certo superno i 100g/km di co2 e i 4,5L/100km. Rispondi. Commenta. «Quattroruote, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Superno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/superno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z