Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fraterno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRATERNO AUF ITALIENISCH

fra · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRATERNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fraterno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRATERNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraterno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fraterno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von brüderlich im Wörterbuch ist von, Bruder: amore f .; Hilfe f. Brüderlich ist auch liebevoll: Verweis f.

La definizione di fraterno nel dizionario è di, da fratello: amore f.; aiuto f. Fraterno è anche affettuoso: rimprovero f.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraterno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRATERNO


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRATERNO

frate
fratellame
fratellanza
fratellastro
fratellevole
fratelli
fratello
fratello gemello
frateria
fraternità
fraternizzare
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricida

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRATERNO

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Synonyme und Antonyme von fraterno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRATERNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fraterno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fraterno

MIT «FRATERNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fraterno amichevole cameratesco confidenziale cristiano intimo stretto vicino amore erich fromm poesie poesia nadezhda slavova conforto verità significato frasi aforismi fraterno treccani fratèrno fraternus frater fratello fratelli avviene senso proprio vincolo affetto wikizionario concerne estensione simile rapporto tempi della scuola hanno continuato essere amici fraterni dizionari corriere sera riguarda termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti isola

Übersetzung von fraterno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRATERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von fraterno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fraterno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraterno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兄弟的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fraternal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fraternal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

братский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fraternal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রাতৃভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fraternel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persaudaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brüderlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

兄弟の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형제의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadulur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như anh em
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகோதரப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardeşçe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fraterno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

braterski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

братський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frățesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδελφικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broederlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

broder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

broderlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fraterno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRATERNO»

Der Begriff «fraterno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fraterno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fraterno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fraterno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRATERNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fraterno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fraterno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fraterno auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FRATERNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fraterno.
1
Frank Moore Colby
La persecuzione era almeno un segno di interesse personale. La tolleranza è composta da nove parti di apatia ed una di amore fraterno.
2
Giuseppe Giovanni Lanza del Vasto
Vuoi un mondo migliore, più fraterno, più giusto? Bene allora, inizia a costruirlo: Chi ti può fermare? Costruiscilo dentro te stesso ed attorno a te, Costruiscilo con coloro che lo vogliono. Costruiscilo piccolo, ed esso crescerà.
3
Orson Welles
In Italia per trenta anni sotto i Borgia ci sono stati guerra, terrore, criminalità, spargimenti di sangue. Ma hanno prodotto Michelangelo, Leonardo, il Rinascimento. In Svizzera vivevano in amore fraterno, avevano cinquecento anni di pace e democrazia. E cosa hanno prodotto? L’orologio a cucù!

10 BÜCHER, DIE MIT «FRATERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraterno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraterno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amore fraterno
Del tutto incapaci di toccarsi. E incapaci di toccare lui. È questo che vorrebbe ora, essere toccato». Pete Dexter, Amore fraterno
Pete Dexter, 2011
2
L'amor fraterno o sia James e Racheli' commedia del signor ...
Francesco Antonio Avelloni. 3 A T T 0 Jam. Non più , curi , l'cofiatevi da me , fecondato l' inganno , tornate a Rachelì. Par che' g€'rita li. zpprelli . Ios. Ma 1' infelice l'orella , che dirà (enza vederti? ' V ]nm. Ah, per pietà,]5e, non tormentarmi.
Francesco Antonio Avelloni, 1792
3
Quale psicoanalisi per la famiglia?
Un altra forma possibile potrebbe essere la trasformazione del legame fraterno attraverso lo sviluppo dell'"Io pensante". In un primo tempo, in condizioni normali, il legame fraterno funziona come un "Io-pelle", come involucro. In tal senso la ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
4
Genealogia e formazione dell'apparato psichico
Si potrebbe pensare l'attestarsi su una dimensione simmetrica come un prevalere del fraterno sull'edipico? Non credo che la questione possa essere semplificata in questi termini, almeno non nel senso sviluppato in questo lavoro. Il fraterno ...
Centro psicoanalitico di Roma, 2007
5
La famiglia dell'adolescente. Il ritorno degli antenati
Alle origini della teoria Fra i quattro legami familiari, quello fraterno svolge una funzione particolare in adolescenza. Il suo studio ci aiuterà a delineare i contorni del ruolo del narcisismo nella ricostituzione familiare. Di fatto il legame fraterno ...
Alberto Eiguer, 2011
6
La preghiera
Il gesto del bacio fraterno rappresentava dunque in modo visibile la propria appartenenza alla Chiesa, sicché ... peccatori espulsi accennando certo semanticamente anche alla privazione del bacio fraterno dopo le assemblee di preghiera.
Pier Angelo Gramaglia, 1984
7
Il lavoro clinico tra adulti e adolescenti
3. Narcisismo,. complesso. edipico. e. complesso. fraterno. nella. psicoanalisi. degli. adolescenti. di Luis Kancyper Un uomo non deve lottare per eliminare i propri complessi, ma per riconciliarsi con essi: sono essi, legittimamente, ad orientare ...
Daniela Brambilla, 2011
8
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
DELL'AMOR. FRATERNO. I. VJTli Spartani appellano l'antiche statue consacrate in onor di Castore e Polluce (i) Docana, voce che significa due legni egualmente distanti congiunti con altri due a traverso : la qua! comunicanza ed unione ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
9
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
DELL'AMOR. FRATERNO. I. VJTli Spartani appellano l'antiche statue consacrate in onor di Castore e Polluce (i) Docana, voce che significa due legni egualmente distanti congiunti con altri due a traverso : la qual comunicanza ed unione ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1827
10
I misteri delle soffitte
Dramma. fraterno: I. La villa Bianca, situata sulla collina di Moncalieri, in un'altura dominante le ville circostanti e lontana da tutte, era un vasto fabbricato, circondato da un parco grandissimo. Livio Rossano, compratala, vi si era stabilito colla ...
Carolina Invernizio, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRATERNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fraterno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiorucci, Toscani: ''Elio, mio amico fraterno, voleva bene alla …
Oliviero Toscani ha condiviso 50 anni di amicizia e lavoro con Elio Fiorucci e racconta qui di quando negli anni 70, agli inizi della carriera, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Fiorucci, Toscani: 'Elio, il mio amico fraterno che voleva bene alla …
Fiorucci, Toscani: 'Elio, il mio amico fraterno che voleva bene alla bellezza'' · Torneo di tennis "vip" in Costa Smeralda · In scena a Caracalla la ... «AlessandriaNews, Jul 15»
3
Perché nella vita è molto meglio camminare con gli altri che da soli
L'amore fraterno è testimonianza di un amore immenso. L'offerta per una missione in comunità. Unire i cuori. Quanto è difficile a volte essere ... «Aleteia IT, Jul 15»
4
AndriaLive.it - Fidelis, capitan Moscelli saluta: «Grazie a tutti. Porterò …
... gratitudine reciproca che ha simboleggiato praticamente l'abbraccio fraterno e caloroso tra il bomber e l'intera tifoseria andriese. La sua ... «AndriaLive.it, Jul 15»
5
Bacconi: "Domani incontrero' di nuovo il maestro Guardiola..." | Inter …
... prima che calcistico della Masia e il grande stage, sempre fatto con Robi Baggio e il suo fraterno amico Vittorio Petrone, a Barcellona». «Inter-News, Jul 15»
6
GrEst 2015, gran finale alla scuola elementare - Pupia.tv
Ho notato quest'anno un clima molto più disteso e fraterno, che lascia ben sperare, per questo rinnovo fin da ora l'appuntamento per il ... «PUPIA, Jul 15»
7
Voci di... Wrestling: "Captain Charisma", Christian | Voci Di Sport
Torna ad Elimination Chamber dove salva il suo amico fraterno dall'attacco di Del Rio: in seguito, i due riformeranno la storica coppia in alcune ... «Voci di Sport, Jul 15»
8
Tv russa nega il controverso documentario sul '68 a tv ceca e …
... avvenuta, secondo Rossiya 1, come atto di “aiuto fraterno” per difendere il Paese da un attacco della Nato che già aveva provocato un colpo ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
9
Matia Bazar in concerto a Noli - IVG.it
Nel 1998 viene a mancare l'amico fraterno Aldo Stellita, bassista e autore storico del gruppo. Dopo un inevitabile momento di smarrimento, Giancarlo Golzi ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
10
All'Hostaria Alloro la solidarietà è a tavola - Cronaca - Tribuna di …
E' successo ieri, all'Hostaria Alloro di via dei dall'Oro, dove si è tenuto il “Sabato Fraterno” un pranzo davvero speciale. La signora Maria ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fraterno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fraterno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z