Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odierno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODIERNO AUF ITALIENISCH

o · dier · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ODIERNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Odierno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ODIERNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odierno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von odierno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des heutigen im Wörterbuch ist heute, von heute: das Thema der heutigen Sitzung. Eine andere Definition von heute ist von der Gegenwart, von unseren Tagen: die heutigen Bräuche; die gegenwärtigen Generationen. Heute ist es auch heute. Am Tag, in der Gegenwart.

La prima definizione di odierno nel dizionario è di oggi, di questa giornata: l'argomento della seduta odierna. Altra definizione di odierno è del tempo presente, dei nostri giorni: gli odierni costumi; le generazioni odierne. Odierno è anche il tempo presente. Nel giorno, nel tempo presente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odierno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ODIERNO


Eterno
Eterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
andare all´inferno
andare all´inferno
duerno
duer·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
piperno
pi·per·no
quaderno
qua·der·no
terno
ter·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ODIERNO

odeon
odeporico
odessita
odiabile
odiare
odiato
odiatore
odibile
odiernamente
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro
odio
odiosamato
odiosamente
odiosità
odioso
odissea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ODIERNO

ab aeterno
autogoverno
averno
derno
forma di governo
in eterno
l´Eterno
l´eterno
malgoverno
padreterno
postmoderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
sterno
subalterno
superno
ultramoderno
uomo di governo
verno

Synonyme und Antonyme von odierno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ODIERNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «odierno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von odierno

ANTONYME VON «ODIERNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «odierno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von odierno

MIT «ODIERNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

odierno page venire aggiornato passo alla moda attuale contemporaneo corrente momento adesso oggi futuro giornaliero moderno nuovo recente presente date antico antidiluviano antiquato desueto tempo volta disusato fuori imminente obsoleto odierno dizionari corriere della sera relativo giornata termine grandi dièr questa argomento seduta odierna estens nostri giorni odierni costumi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani odièrno hodiernus hodie questo stesso giorno nella riunione deliberato quanto segue gratuito tante altre dicios hodiernal nowaday miglior likes talking about this welcome official raymond chief staff army united states days volunteer will remain most highly trained professional land force world generale pugno ferro guanto petraeus quando viene conoscenza dell episodio destituisce ufficiale comando

Übersetzung von odierno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODIERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von odierno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von odierno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odierno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

今天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hoy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

today
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сегодня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hoje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aujourd´hui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hari ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

今日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오늘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dina iki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày nay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bugün
70 Millionen Sprecher

Italienisch

odierno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzisiaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сьогодні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astăzi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σήμερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vandag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i dag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i dag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odierno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODIERNO»

Der Begriff «odierno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odierno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von odierno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «odierno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ODIERNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «odierno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «odierno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odierno auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ODIERNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort odierno.
1
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
2
Hubert Horatio Humphrey
Il comando nel mondo odierno richiede molto più che una grande riserva di cannoniere ed un pugno duro al tavolo delle conferenze.
3
Charles Franklin Kettering
Se vuoi uccidere un'idea nel mondo odierno, fai che un comitato ci lavori su.
4
Gabriele D'Annunzio
Sotto il grigio diluvio democratico odierno, che molte belle cose e rare sommerge miseramente, va anche a poco a poco scomparendo quella special classe di antica nobiltà italica, in cui era tenuta viva di generazione in generazione una certa tradizion familiare d'eletta cultura, d'eleganza e di arte.
5
Manlio Sgalambro
Le discoteche sono piccoli nirvana dove il solenne fragore del rock fa assaporare il piccolo nulla al figlio di Siddharta. Non essere per un poco è tutto quello che si chiede. Piccoli 'niente' di cui la vita dell'individuo odierno ha bisogno per rinascere e vivere un'altra settimana.
6
David Foster Wallace
Roger Federer dimostra che la velocità e la potenza del gioco professionistico odierno sono semplicemente lo scheletro, non la carne.

10 BÜCHER, DIE MIT «ODIERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odierno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odierno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della legge storica e dell' odierno momento filosofico e ...
Or tale rispondenza e tal pareggiamento fra tempo e spazio , fra successione ed estensione , avverasi appunto nell' indirizzo dell' odierno momento speculativo della nostra filosofia ; il quale inaugurato dal Gioberti , vien prolungato e ...
Pietro Siciliani, 1862
2
Della legge storica e dell'odierno momento filosofico e ...
Or tale rispondenza e tal pareggiamento fra tempo e spazio, tra successione ed estensione, avverasi appunto nell' indirizzo delI' odierno momento speculativo della nostra filosofia; il quale inaugurato dal Gioberti, vien prolungato esemprepiù ...
Pietro Siciliani, 1862
3
Odierno indirizzo della filosofia del diritto
costruzione della società e dei principii che la governano. Ma gli autori da una parte hanno del diritto un concetto puramente formale, vuoto di contenuto, dall' altra ignoranoll moto perfettivo delle umane società. Quindi non ponno capacitarsi ...
‎1870
4
Sull'odierno aumento dei pazzi e dei suicidi discorso
Carlo Speranza. più necessaria, fatto riflesso che il suicidio è divenuto più frequente dacchè in generale sono senza vigore le leggi che lo condannano. Al qual fine richiamando quanto gli antichi avevano di buono intorno la possente ...
Carlo Speranza, 1843
5
Cinque lettere sulle cagioni dell' odierno decadimento del ...
CINQUE LETTERE SULLE CAGIONI DELI,' ODIERNO DECADIMENTO DEL TEATRO COMICO ITALIANO IXMRITTB AD VN ERUDITO RISPETTABILE AMICO DA GIAMBATTISTA NASI FRA GLI ARCADI AMINTA LAMPEO T. SOCIO DI ALTRE ...
Giovanni Battista Nasi, 1824
6
La guerra civile nell'evoluzione del diritto internazionale
La. guerra. civile. come. problema. nel. diritto. internazionale. odierno. Sezione I. Guerre civili, non intervento, neutralità. La difficile equazione dell'Institut de Droit International Così chiarita la posizione dell'autoutela all'interno del sistema ...
Rosario Sapienza, 2010
7
Vulnerabilità, inclusione sociale e lavoro: contributi per ...
Underclass. e. esclusione. sociale. nel. dibattito. odierno. sulla. povertà. •. di Giovanna Procacci** L'indebolimento, al giorno d'oggi, del consenso attorno alle politiche di welfare e, più in generale, i tentativi neoconservatori di sminuire ...
Vando Borghi, 2002
8
Dopo la virtù. Saggio di teoria morale
La natura dell'odierno dissenso morale e le tesi dell' emotivismo La caratteristica più singolare dell'espressione morale contemporanea è che una parte così grande di essa è utilizzata per manifestare dissensi; e la caratteristica più singolare ...
Alasdair MacIntyre, M. D'Avenia, 2007
9
La primavera della Chiesa: a quarant'anni dal Concilio ...
Il « contesto odierno» è fortemente segnato dal pluralismo culturale e religioso, ed è in esso che il Vangelo deve esser esplicitato e reso pertinente per la vita degli uomini. A livello teologico, l'odierno pluralismo ha messo in crisi il concetto e ...
Piero Ciardella, 2005
10
Successioni e donazioni. Flussi processuali. Con CD-ROM
____ al mese in favore dell'odierno attore, in considerazione delle gravi difficoltà economiche in cui quest'ultimo versa. L'istituito erede, benché abbia accettato l' eredità, con dichiarazione del __/__/____, fino ad oggi non ha adempiuto ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODIERNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odierno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sistema esperto -I 40 piu' liquidi di Piazza Affari - Finanza - La Stampa
Il segnale precedente quello odierno era di acquisto. Il target per la strategia attiva è posto a 14.840 , lo stop loss a 14.155 punti. +++++. (AM). «La Stampa, Jul 15»
2
Storico annuncio della Nasa: "Scoperta un'altra Terra, potrebbe …
L'annuncio odierno segue infatti di pochi giorni la pubblicazione delle nuove foto scattate al nostro pianeta e dell'affascinante ritratto di Plutone ... «TGCOM, Jul 15»
3
Tra pornografia e potere, l'importante è godere? - Il Fatto Quotidiano
Nell'odierno tempo della “fine delle grandi narrazioni” (Lyotard) successiva alla fine dell'utopia (Berlino, 1989), il perseguimento di ulteriorità ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Tour, Bardet: "In cima ai Lacets ho avuto la - La Gazzetta dello Sport
Vincere una tappa era un mio obiettivo: ci tenevo tanto: sono veramente felice per il successo odierno". ha detto il Romain Bardet dopo avere ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Il “fantascientifico” Michel Faber - La Stampa
Nell'odierno, maestoso Libro delle cose nuove e strane un mese di astronave ti deposita su di un lontanissimo pianeta chiamato Oasis, dove ... «La Stampa, Jul 15»
6
CdT.ch - Sport - Tour: Bardet vince in solitaria
Sul fronte del gruppo maglia gialla solo il vincitore odierno è riuscito a guadagnare una posizione entrando nella top ten a scapito del suo ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
7
Sampdoria, ecco la tua avversaria: in Europa League sarà …
... visto il ritorno del secondo turno ancora da giocare, ma l'1-1 odierno tra lo Spartaks e il Vujvodina ha consegnato i serbi alla Sampdoria. «Goal.com, Jul 15»
8
Fondovalle Isclero, la Provincia al lavoro per completare i lavori …
Proprio per tale ragione il presidente Ricci ha convocato l'odierno briefing. Al termine della riunione quale il presidente e i consiglieri hanno ... «Il Quaderno, Jul 15»
9
Potenza, estorce denaro a ditta smaltimento rifiuti San Carlo
L'intervento odierno nell'evidenziare ancora una volta la puntuale, rapida ed efficace attenzione della Polizia di Stato e della Magistratura su ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
10
[ Vinci ] La posizione di Forza Italia sul giudice di Pace | gonews.it
“Premesso che l'ufficio del Giudice di Pace, sarebbe giusto esistesse nella nostra area; un servizio allo stesso pari dell'odierno ufficio ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odierno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/odierno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z