Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "averno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERNO AUF ITALIENISCH

a · ver · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Averno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVERNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «averno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von averno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Averno im Wörterbuch ist die Hölle; hinter dem Grab: geh runter zum a. Averno ist auch Avernal.

La definizione di averno nel dizionario è inferno; oltretomba: scendere all'a. Averno è anche avernale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «averno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERNO


Eterno
Eterno
autogoverno
au·to·go·ver·no
bongoverno
bongoverno
buongoverno
buon·go·ver·no
cipolla d´inverno
cipolla d´inverno
controgoverno
con·tro·go·ver·no
esterno
ster·no
eurogoverno
eu·ro·go·ver·no
forma di governo
forma di governo
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
malgoverno
mal·go·ver·no
moderno
mo·der·no
sgoverno
ʃgo·ver·no
sottogoverno
sot·to·go·ver·no
sverno
ʃver·no
uomo di governo
uomo di governo
verno
ver·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERNO

avere uno stipendio
avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversi a male
aversiera
aversiere
aversione
aversivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERNO

ab aeterno
all´esterno
all´interno
alterno
andare all´inferno
duerno
eterno
fraterno
materno
odierno
paterno
perno
piperno
postmoderno
quaderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
subalterno
terno

Synonyme und Antonyme von averno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «averno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von averno

MIT «AVERNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

averno inferno daily residence damiani eneide virgilio travel oltretomba mitologia club orti biologici averno treccani avèrno propriamente nome lago craterico della campania campi flegrei esalazioni solforose secondo leggenda uccidevano hotel napoli pozzuoli italy complesso turistico oasi rara bellezza situato nello splendido golfo alle pendici monte portale luoghi risorse home posizione storia itinerari eventi alberghi lucrino wordreference significados discusiones recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere sera

Übersetzung von averno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von averno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von averno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «averno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

averno
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

averno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

averno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Averno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

averno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Аверно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

averno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

averno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

averno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Averno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

averno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

averno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

averno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

averno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

averno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

averno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

averno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Averno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

averno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Averno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Аверно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Averno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Averno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

averno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Averno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

averno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von averno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERNO»

Der Begriff «averno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «averno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von averno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «averno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «averno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «averno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe averno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von averno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit averno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sopra la fata Morgana del lago di Averno
E. T.. __.3.__. πιι οοοοποο οΡοοΙο οΙ οποποο ο ιπι ΙοπιΡο Ιο οοΙΙοΡοοΙο. tua limpida luce a quella luce sanguigna. Italfreddata la loro superficie , tu vedesti la razza umana fermarvisi , e multiplicare rapidamente, favorita dalla suavitate del cielo ...
E. T., 1833
2
Via per montes excisa: strade in galleria e passaggi ...
83 II quadro storico nel quale venne realizzato il sistema delle gallerie tra il Lucrino e Cuma, per il quale fonte principale è il libro V del Bellum civile di Appiano, e l'esame dei resti archeologici conservatisi nell'area dell'Averno, solo in parte ...
Maria Stella Busana, 1997
3
Dell'aria di Baja a tempo dei Romani e di una meravigliosa ...
Ma a più parte , precipuamente gli Scrittori moderni ne dàuno la loria ad A rippa , come a colui, che avendo riattivati i Porti i Averno e liseno, vi condusse ancora da tanta distanza l' acqua per la Flotta-Dalla scoverta della nostra Spelonca , se ...
Giovanni Scherillo, 1844
4
Rendiconto delle tornate e dei lavori
Seneca, parlando di Baja, dice che echeggiavano di canti e suoni, furono l' Averno e il Lucrino , symphoniarum cantibus perstrepen- tes lacus: gli stravizzi fatti per mare a questi laghi si riferiscono, com- messationes namgantium. Cosi del pari ...
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1863
5
Sulle bonificazioni, risaie ed irrigazioni del regno ...
Lago d'Averno. -- Questa confidenza comprende, oltre il lago d'Averno, anche il lago Lucrino e le circostanti campagne. È noto come Ferdinando II si fosse messo in capo di fare del lago di Averno un porto militare, qual già dicesi lo fosse stato ...
Italy. Ispettorato centrale di bonificazione ed irrigazione, 1865
6
Bullettino archeologico napoletano ...
Gli altri tre sono perpendicolari, diciotto palmi quadrati, e alquanto più larghi alla sommità che da basso, profondi poi meglio di 200 palmi. L' altra bocca che riesce sul lago Averno, avea un vestibolo simile a quello di Cuma, ed il pendio sino ...
7
Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al ...
d' Averno, cratere d'uno dei tanti antichi estinti vulcani della Campania, chiamato Aorno dai greci, cioè mancante di volatili, perchè le sue pestifere esalazioni non permettevano, che vi potessero stare e né transitare ucelli: i latini da questa ...
Francesco Ceva Grimaldi (march. Pietracatella.), 1857
8
Poliorama pittoresco ...
Altro dunque non fu il porto Giulio che l'unione di que'due laghi gemelli, Lucrino ed Averno , addivenuti , secondo la frase di Floro , tranquilli ricetti del mare. A chiare note l'insigne costruzione rammentano Svetonio , Dion Cassio , Diodoro e  ...
9
Napoli e la Campania: Capri, la Reggia di Caserta, Pompei, ...
La sacralità dell'Averno fu in parte profanata negli anni della tarda repubblica, quando Agrippa sfruttò la favorevole situazione ambientale per installare un porto militare, il «Portus lulius». Un canale navigabile collegò allora il Lucrino al mare ...
‎2002
10
Napoli e dintorni
Il 29, verso le 2 di notte, nella pianura tra il M. Bàrbaro e il lago d'Averno una forte esplosione aprì, in prossimità del lago Lucrino, una spaccatura dalla quale uscirono fumo, scorie, lapilli e ceneri: in meno di 48 ore si formò (al posto della ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff averno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#PlutoFlyBy. Cthulhu e Morgoth conquistano Plutone (mai così vicino)
... particolare attenzione agli esseri del mondo sotteraneo e infernale, in linea con la natura di Plutone, signore dell'Averno, e dei suoi compari. «Barbadillo, Jul 15»
2
Concerto per la Pace, su Rai5 la musica celebra il ventennale della …
7 in re maggiore K 45 di Mozart, le arie “Disserratevi o porte d'averno”, “Naufragando va per l'onde” e il duetto “Dolci chiodi, amate spine” dalla ... «TvZap, Jul 15»
3
Pozzuoli (NA). Giardino dell'Orco. Successo di "Taranterra" di …
... con oltre 60 repliche, è arrivato il 10 luglio 2015 al Giardino dell'Orco (Via Lago Averno lato sinistro, 9, Pozzuoli) ed è stato applauditissimo. «Positanonews, Jul 15»
4
6 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 4-5 luglio 2015
Dopo aver visitato l'oasi riprenderemo le nostre auto e raggiungeremo il Giardino dell'Orco verso il Lago d'Averno. Qui ci aspetterà un aperitivo ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
5
La Filarmonica della Scala a Sarajevo con l'Ambasciata d'Italia
K45 di Mozart, le arie Disserratevi o porte d'averno, Naufragando va per l'onde e il duetto Dolci chiodi, amate spine dalla Resurrezione di ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
Premio Pergola per la nuova drammaturgia: il testo vincitore è …
Poeta nato a Napoli nel 1974, Igor Esposito per il teatro ha scritto De ira, viaggio all'Averno, con Licia Maglietta e Toni Servillo, regia di ... «La Nazione, Jun 15»
7
Comm'è bbona 'a mela annurca: storia di un simbolo campano
“Orcula” deriverebbe, infatti, da Orco, oltretomba, inferi, con riferimento al lago d'Averno. Questa varietà di frutta, simbolo della Campania Felix, ... «Vesuvio Live, Jun 15»
8
Successo di "UCCELLI QUASI SENZA PAROLE", di Mimmo Grasso …
Il Giardino dell' Orco, un'azienda agricola sita nel cuore dei Campi Flegrei che affaccia sul Lago d' Averno, a pochi minuti dalla città di Napoli., ... «Positanonews, Jun 15»
9
Malazè: la X Edizione è #tipicamenteflegreo
Escursioni notturne domenica 6 settembre al lago d'Averno con “Stelle e Miti intorno al fuoco” a cura di GeaVerde. “A spasso nel tempo” il 13 ... «PrimaPress, Jun 15»
10
Pozzuoli (NA). Lago d'Averno. Giardino dell'Orco. Uccelli quasi …
Il 20 giugno 2015 il luogo è Il Giardino dell' Orco, un'azienda agricola sita nel cuore dei Campi Flegrei che affaccia sul Lago d' Averno, a pochi ... «Positanonews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Averno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/averno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z