Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autogoverno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOGOVERNO AUF ITALIENISCH

au · to · go · ver · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOGOVERNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autogoverno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTOGOVERNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autogoverno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Selbstverwaltung

Autogoverno

Selbstverwaltung ist die Bedingung jener Körperschaften, die durch ihre eigenen Organe verwaltet werden, deren Mitglieder direkt vom Wahlkommando der Gesellschafter gewählt werden. Selbstregierung ist typisch für lokale Gebietskörperschaften, aber es kann auch in anderen Körper gefunden werden. Neben dieser Bedeutung der Selbstverwaltung im administrativen Sinne wird der Selbstregierungsausdruck in Verträgen des Völkerrechts verwendet, um die Fakultät eines Volkes zur Selbstbestimmung seiner eigenen souveränen Institutionen anzugeben. Das Recht der Selbstverwaltung der Kommunalverwaltungen wird durch die "Charta der kommunalen Selbstverwaltung" des Europarates erbracht, also ist es kein Gesetz der Europäischen Union, sondern wurde von fast allen OSZE-Mitgliedsstaaten als innerstaatliches Recht ratifiziert. Italien hat die "Charta der kommunalen Selbstverwaltung" des Europarates mit dem Gesetz ratifiziert. GERICHT 30. DEZEMBER 1989, Nr. 439 - siehe http://www.italgiure.giustizia.it/nir/lexs/1989/lexs_308599.html Das Prinzip der Selbstverwaltung wird derzeit auch in ihren eigenen Statuten in Regionen und Provinzen mit Sondergesetzen anerkannt. L'autogoverno è la condizione di quegli enti pubblici di tipo corporativo che si amministrano per mezzo di propri organi i cui componenti sono scelti direttamente dal corpo elettorale degli associati. L'autogoverno è tipico degli enti territoriali locali, ma lo si puà trovare anche in enti di altro tipo. Oltre a questo significato di autogoverno nel senso amministrativo, l'espressione autogoverno viene usata nei trattati di diritto internazionale per indicare la facoltà di un Popolo alla l'autodeterminazione di proprie Istituzioni sovrane. Il diritto all'autogoverno delle amministrazioni locali è previsto dalla "Carta delle Autonomie Locali" del Consiglio d'Europa, quindi non è una legge dell'Unione Europea ma è stata ratificata come legge interna da quasi tutti gli stati membri dell'OSCE. L'Italia ha ratificato la "Carta delle Autonomie Locali" del Consiglio d'Europa con la legge LEGGE 30 DICEMBRE 1989, n. 439 - vedi http://www.italgiure.giustizia.it/nir/lexs/1989/lexs_308599.html Il principio di autogoverno attualmente è riconosciuto di fatto, anche nei loro alcuni statuti, alle Regioni e alle province a statuto speciale.

Definition von autogoverno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Selbstregierung im Wörterbuch wird von einigen Institutionen, Ämtern, lokalen Verwaltungen und Simulationen zugelassen. sich selbst zu regieren, ohne Kontrollen oder Einmischung von außen, sondern mit gewählten Beamten innerhalb des eigenen Personals.

La definizione di autogoverno nel dizionario è facoltà di alcuni enti, uffici, amministrazioni locali e sim. di governarsi da sé, senza controlli o interferenze dall'esterno, ma con funzionari eletti all'interno del proprio organico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autogoverno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTOGOVERNO


Eterno
Eterno
averno
ver·no
bongoverno
bongoverno
buongoverno
buon·go·ver·no
cipolla d´inverno
cipolla d´inverno
controgoverno
con·tro·go·ver·no
esterno
ster·no
eurogoverno
eu·ro·go·ver·no
forma di governo
forma di governo
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
malgoverno
mal·go·ver·no
moderno
mo·der·no
sgoverno
ʃgo·ver·no
sottogoverno
sot·to·go·ver·no
sverno
ʃver·no
uomo di governo
uomo di governo
verno
ver·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOGOVERNO

autogeno
autogestione
autogestire
autogiro
autogiustificarsi
autogiustificazione
autognosia
autogol
autogonia
autogovernato
autografare
autografia
autografico
autografo
autogravitazione
autogrill
autog
autogruppo
autoguida
autoguidato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOGOVERNO

ab aeterno
all´esterno
all´interno
alterno
andare all´inferno
duerno
eterno
fraterno
materno
odierno
paterno
perno
piperno
postmoderno
quaderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
subalterno
terno

Synonyme und Antonyme von autogoverno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTOGOVERNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autogoverno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von autogoverno

MIT «AUTOGOVERNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autogoverno autodecisione autodeterminazione autogestione autonomia indipendenza libertà sovranità condizione quegli enti pubblici tipo corporativo amministrano mezzo propri organi componenti sono scelti direttamente corpo elettorale degli associati tipico territoriali locali puà autogoverno nell enciclopedia treccani forma decentramento burocratico origine anglosassone vertice struttura organizzativa vengono formati attraverso dizionari corriere della sera amministrativa concessa gruppi sociali categorie termine venetie partito veneto riguardo accorpamento province comuni già inviato molte repubblica vèr alcuni uffici governarsi senza controlli interferenze dall esterno disinformazione tratto libro ragazzi felici summerhill alexander neill ordina scuola autogovernata democratica stato venezie governo autorità avuto fare progetto serenissimi quello concetti autodiachia tesionline amministrarsi membri eletti coloro fanno parte antonio amato metodologia opera nazionale città cosa

Übersetzung von autogoverno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOGOVERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von autogoverno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autogoverno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autogoverno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自治
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gobierno autónomo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

self-government
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वशासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحكم الذاتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самоуправление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

governo autônomo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মশাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autonomie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerajaan sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Selbstverwaltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自治
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poto-pamaréntah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னடக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ची सरकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özerklik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autogoverno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samorząd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самоврядування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autonomie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοδιοίκηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfregering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

självstyre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selvstyre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autogoverno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOGOVERNO»

Der Begriff «autogoverno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autogoverno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autogoverno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autogoverno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOGOVERNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autogoverno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autogoverno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autogoverno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOGOVERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autogoverno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autogoverno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Democrazia cosa è
La intensità di un autogoverno sta in relazione inversa alla estensione alla quale si applica. La regola dice, in sostanza, che l'intensitàdel governarsi da séè massima quando l'estensioneè minima, eche diminuisce man mano che l' estensione ...
Giovanni Sartori, 2012
2
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Sono già state date, nel capitolo 4, informazioni sulle possibilità di autogoverno mediante sistemi elettronici o azionati dall'azione del vento su una banderuola; si ricorda qui la possibilità di mantenere costante la direzione di rotta per mezzo ...
Giuseppe Zerbi, 1999
3
La democrazia diretta: un progetto politico per la società ...
Lenin e l'autogoverno di massa dell'economia Vi sono stati, nella storia del movimento operaio, dalla Comune di Parigi ad oggi, alcuni momenti alti, in cui autogoverno politico ed autogoverno proletario della produzione si sono combinati ...
Giuseppe Schiavone, 1997
4
Pagine sparse stravaganti
L'autogoverno nella scuola Pubblicato in "Scuola e Città" (1956), lo scritto contiene considerazioni sulla profonda frattura tra la classe dirigente e la classe dei professori, sull'ordinamento scolastico definito "napoleonico" per l'esasperato  ...
Angelo Cardone, Nicola Pice, 2004
5
Decentramento e governo locale nella Repubblica Popolare Cinese
Gli organi dell'autogoverno locale nel diritto cinese della dinastia Qing. Le riforme promosse dalla dinastia imperiale dei Qing privilegiarono l'affermazione del principio amministrativo dell'autogoverno locale. Venne istituita una Commissione ...
Mauro Mazza, 2009
6
Le minoranze etnico-linguistiche in Europa tra Stato ...
LA DIMENSIONE COLLETTIVA E LE FORME DI AUTOGOVERNO NELLA TUTELA INTERNAZIONALE DELLE MINORANZE Francesco SALERNO - Università di Ferrara SOMMARIO: 1. La tutela delle minoranze nazionali nella prassi ...
Maurizio Cermel, 2009
7
Le società in-house. Contributo allo studio dei principi di ...
In altri termini, se la garanzia del più ampio godimento delle libertà è la missione affidata all'apparato statale, l'esercizio delle libertà medesime è già realizzazione dello scopo di autogoverno della collettività6. Il fine dell'autogoverno del ...
Christian Iaione, 2012
8
Ordinamento giudiziario. Leggi, regolamenti e procedimenti
Capitolo Ventesimo LA TUTELA GIURISDIZIONALE AMMINISTRATIVA Fabio Francario e Mario Rossi Sanchini Sommario: 1. Premessa. - 2. Autogoverno e tutela giurisdizionale amministrativa. Profili problematici. - 3. Le parti del giudizio: a) il ...
Eugenio Albamonte, Paola Filippi, 2009
9
Marxismo e populismo, 1861-1921: attualità del più ...
1 Si veda in Anweiler, op. cit., pp. 298-301: «Lenin riprendeva per proprio conto, fin nelle singole formule il programma menscevico dell'autogoverno rivoluzionario del 1905... Il programma di Lenin di una rivoluzione municipale che in alcuni ...
Franco Battistrada, 1982
10
La democrazia e il potere giudiziario. Il dilemma ...
sia dell'autogoverno. In quanto giudice, Brennan, godeva di una posizione privilegiata dalla quale poteva garantire l'attuazione legislativa di certi princìpi che, se rispettati, possono trasformare istituzioni politiche maggioritarie in strumenti ...
Frank I. Michelman, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOGOVERNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autogoverno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gianclaudio Bressa a Uniud su autonomia speciale - Controcampus
Cultura dell'autonomia che va declinata come capacità istituzionale di autogoverno responsabile, sul piano politico, amministrativo, di gestione ... «www.controcampus.it, Jul 15»
2
Un sostegno alla comunità di Kobane | Politica Pisa - QuiNewsPisa
PISA — Il Consiglio Comunale ha approvato la mozione di sostegno alla municipalità di Kobanê e alle istituzioni di autogoverno del Rojava, ... «Qui News Pisa, Jul 15»
3
Cracolici: due anni difficili, ora è dimostrato che i nostri conti erano …
... dimentica che fino alla scorsa legislatura non c'erano regole nette sulla gestione dei fondi dei gruppi all'Ars, c'era una sorta di 'autogoverno'. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
[ Pisa ] Il Comune a sostegno delle municipalità di Kobane …
... la mozione di sostegno alla municipalità di Kobanê e alle istituzioni di autogoverno del Rojava, presentata nel febbraio 2015. Sulla traccia di ... «gonews, Jul 15»
5
Giovanni Salvi prende incarico da procuratore generale di Roma …
... direi che ora l'organo di autogoverno della magistratura sta dando il massimo per fare le scelte migliori - ha continuato Legnini - Il ruolo del ... «La Prealpina, Jul 15»
6
Casa al campo d'aviazione, Spazio Grizzly contro i 5 Stelle: "Siete …
... costruita sull'autorganizzazione, l'autogoverno e un vero potere decisionale di chi vive i territori con le sue ricchezze e le sue contraddizioni. «Vivere Fano, Jul 15»
7
Se la lottizzazione diventa magistratura
... è stato fortemente criticato dal consigliere di Cassazione Aniello Nappi, reduce dall'esperienza di componente dell'organo di autogoverno. «il manifesto, Jul 15»
8
Renzi, Legnini e il contagioso festival delle intercettazioni pubblicate …
... del Partito Democratico, fortemente appoggiato dallo stesso Renzi per arrivare un anno fa al vertice dell'organo di autogoverno delle toghe. «Formiche.net, Jul 15»
9
La nuova resistenza della Grecia
Ora è il momento di un'ampia alleanza di forze sociali che portino avanti un piano diverso, basato sulla collaborazione sociale, l'autogoverno ... «comune-info.net, Jul 15»
10
Desovietizzazione, risovietizzazione. La battaglia sui toponimi in …
Non solo perché è un diritto fondamentale di autogoverno locale, ma anche perché i residenti e gli storici locali spesso conoscono meglio le ... «East Journal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autogoverno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autogoverno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z