Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moderno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODERNO AUF ITALIENISCH

mo · der · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODERNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moderno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MODERNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moderno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Modernität

Modernità

Der Begriff Modernität, der zum ersten Mal von dem dekadenten französischen Dichter Charles Baudelaire benutzt wurde, entwarf für Baudelaire die absurde und kurzlebige Lebenserfahrung in der Metropole und der Stadt und auch die Verantwortung, die die Kunst zu erfassen hat erleben und ausdrücken sie in den unterschiedlichsten, suggestivsten und originellen Formen. Die Moderne heisst heutzutage die Periode, die gewöhnlich vom soziologischen Denken als das Wachstum der Zentralität durch den Nationalstaat und die Errichtung der Rationalität in vielen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens bezeichnet wird. Von letzterem ist es ein wichtiger Schritt in der technologischen Innovation. Es kann mit dem Beginn der Moderne mit der zweiten industriellen Revolution und der Geburt des Positivismus verbunden sein, ein Vorschlag für genau seine materialistischen und rein wissenschaftlichen Werte. In der Kaskade wird der soziale Wandel schneller und sieht seinen Ursprung in raum-zeitlichen Kontexten weit von Individuen. Dies führt zu einem Unbehagen und einer Desorientierung für den Einzelnen, der die Referenzpunkte verliert, die er historisch gewohnt ist. Il termine modernità, utilizzato per la prima volta dal poeta decadente francese Charles Baudelaire, designava, per Baudelaire, la sfuggevole ed effimera esperienza della vita condotta all'interno della metropoli e della città, e anche la responsabilità che l'arte ha di catturare quell'esperienza e di esprimerla nelle forme più disparate, suggestive ed originali. Con modernità oggigiorno si intende il periodo solitamente indicato dal pensiero sociologico come la crescita di centralità da parte dello stato-nazione e dall'affermarsi della razionalità in molti degli ambiti di vita sociale. Da quest'ultima, consegue un importante incremento nell'innovazione tecnologica. Si può associare l'inizio della modernità con la seconda rivoluzione industriale e la nascita del positivismo, propositore per l'appunto dei suoi valori materialisti e prettamente scientifici. A cascata il mutamento sociale si fa più rapido e vede le sue origini in contesti spazio-temporali lontani dagli individui. Ne consegue una situazione di disagio e disorientamento per l'individuo, che perde i punti di riferimento ai quali è storicamente abituato.

Definition von moderno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von modern im Wörterbuch ist, dass es zur Gegenwart gehört: die Welt m .; moderne Wissenschaft; ein Palast m. Eine andere Definition der Moderne ist charakteristisch für die Gegenwart, die ihre Geschmäcker, Werte und Tendenzen im Gegensatz zu dem, was vergangen ist, widerspiegelt: moderne Jugend; moderne Kunst; der Geschmack m .; eine moderne Mentalität. Modern wird auch auf eine zeitgemäße Person bezogen: eine moderne Mutter; ein Vater m .; eine moderne Familie.

La prima definizione di moderno nel dizionario è che appartiene al tempo presente: il mondo m.; la scienza moderna; un palazzo m. Altra definizione di moderno è caratteristico del tempo presente, che ne rispecchia i gusti, i valori e le tendenze in contrapposizione a ciò che è passato: la gioventù moderna; l'arte moderna; il gusto m.; una mentalità moderna. Moderno è anche riferito a persona, aggiornato, al passo con i tempi: una madre moderna; un padre m.; una famiglia moderna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moderno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MODERNO


Eterno
Eterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
derno
der·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
ipermoderno
i·per·mo·der·no
materno
ma·ter·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
postmoderno
post·mo·der·no
premoderno
pre·mo·der·no
quaderno
qua·der·no
terno
ter·no
ultramoderno
ul·tra·mo·der·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MODERNO

moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista
modernisticamente
modernistico
modernità
modernizzare
modernizzarsi
modernizzazione
modestamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MODERNO

ab aeterno
alterno
andare all´inferno
autogoverno
averno
duerno
forma di governo
in eterno
l´Eterno
l´eterno
malgoverno
odierno
piperno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
sterno
subalterno
uomo di governo
verno

Synonyme und Antonyme von moderno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MODERNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moderno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von moderno

ANTONYME VON «MODERNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «moderno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von moderno

MIT «MODERNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

moderno page aggiornato passo alla moda altro anticonformista aperto attuale audace avanzato avveniristico bambino basso caldo civile civilizzato comune contemporaneo corrente cosmopolita avanguardia momento adesso multisala sarzana chiuso ferie riapre giorno regia genere durata cast thespace roma giorni futuro passato soli luglio questa settiman saperne thumb cinema lodi sotto stelle presso cortile teatro alle vigne cavour inizio spettacolo biglietto unico home anzio prezzi orari degli spettacoli

Übersetzung von moderno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von moderno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von moderno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moderno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

现代
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moderno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

modern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधुनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حديث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

современный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moderno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আধুনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moderne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moden
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

modern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

近代的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

modern
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện đại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நவீன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधुनिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

modern
70 Millionen Sprecher

Italienisch

moderno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nowoczesny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сучасний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύγχρονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moderne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moderne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moderno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODERNO»

Der Begriff «moderno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moderno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moderno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moderno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODERNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moderno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moderno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moderno auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MODERNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort moderno.
1
Pino Aprile
La Seconda legge sulla fine dell’intelligenza: L’uomo moderno vive per rincretinire.
2
Roberto Assagioli
Tre cose soprattutto l'uomo moderno deve apprendere per divenire sano e completo: l'arte del riposo, l'arte della contemplazione, l'arte del riso e del sorriso.
3
Georges Bernanos
Lo stato moderno non ha più nient'altro che diritti: non riconosce più i doveri.
4
Luciano Bianciardi
Il purgatorio moderno è fatto di purghe, di iniezioni, di interventi chirurgici.
5
Paul Carvel
L'uomo moderno comunica spesso più con il suo mouse che con la sua lingua.
6
Pierre Desproges
L'obiettivo di un uomo moderno sulla Terra è ovviamente di girare in tondo inutilmente e senza un proposito, così che possa affermare con fierezza, nel suo letto di morte:
7
Jared Mason Diamond
Le differenze che caratterizzano le società del mondo moderno si spiegano sulla base di differenze di tipo ambientale.
8
Charles William Eliot
Nel mondo moderno l'intelligenza della pubblica opinione è una condizione indispensabile per il progresso sociale.
9
Henry Havelock Ellis
L'intero carattere religioso del mondo moderno è dovuto alla mancanza di un manicomio a Gerusalemme.
10
Friedrich Wilhelm Foerster
L'uomo moderno si è frantumato in una spaventosa molteplicità d'interessi, perdendo ogni collegamento con le grandi verità vivificatrici, verità che riconducono ogni molteplicità all'unità e ricollegano ogni vita ed ogni aspirazione ad un centro spirituale.

10 BÜCHER, DIE MIT «MODERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moderno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moderno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mentalismo moderno Vol 2: Segreti, principi, trucchi e ...
Novità Dopo il grande interesse suscitato da Mentalismo moderno Il secondo volume !
Alessandro Delvecchio, 2013
2
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
3
Ju-jitsu moderno. Con DVD
Un libro e un DVD che consentono l'apprendimento diretto e immediato delle azioni fondamentali del ju-jitsu, sulle quali si svilupperanno poi le evoluzioni personali.
Rinaldo Orlandi, 2005
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
ANTICO E MODERNO o STORIA DEL GO VERSO, DELLA. MILIZIA, DELLA. RELIGIONE, DELLE **TJ, SCIENZE ED USANZE DI TUTTI I POPOLI ANTICHI E MODERNI PROVATA COI MONUMENTI DELL' ANTICHITA' E RAPPRESENTATA ...
Giulio Ferrario, 1828
5
L'astrofilo moderno
In meno di due decenni l'astronomia amatoriale ha cambiato volto.
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
6
Il Costume Antico E Moderno Ovver Storia del Governo Delle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giulio Ferrario, 2012
7
Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero trattato dell' ...
E Gli è piccolo Diftretto, fi diffonde lungo il Danubio fra Ingolfai , e Donawcrt , ed ha il no- me anche di) ungepfalz , che vuol dire Palati- nato moderno. Fu cretto in Ducato follmente al principio del Secolo decimofefto, ed afsegoato ad una linea ...
Antonio Chiusole, 1739
8
L'Apicoltore moderno
L'APICOLTORE MODERNO Direzione, Redazione e Amministrazione: Osservatorio di Apicoltura dell'Università di Torino - Via Ormea 99 - 10126 Torino - Telef. (011) 65.91.50 Rivista donata da M. G. Angeleri all'Istituto di Apicoltura ...
‎1986
9
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
3 DELLO STATO ANTICO E MODERNO DELLE LAGUNE DI VENEZIA, E DI QUE ' FIUMI CHE RESTARONO DIVERTITI PER CONSERVAZIOHK DELLE MEDESIME LIBRO SESTO Le prime operazioni nel nuovo sacolo ed anno mdc. per la ...
Bernardino I Zendrini, 1811
10
Gli inizi del mondo moderno
Voglio invece dare una breve definizione operativa: come 'stato moderno' completamente formato si dovrà intendere in questa sede lo stato nazionale dell' Europa occidentale dopo la Rivoluzione francese che ha raggiunto la sovranità al ...
Reinhart Koselleck, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODERNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moderno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ag. Calabria: “Terzino moderno e duttile, mi ricorda Alaba”
Vitali parla del baby Calabria come di un predestinato: “Si tratta di un terzino moderno, perché duttile e capace di interpretare al meglio ... «MilanLive.it, Jul 15»
2
'Vecchio' F-16 abbatte un moderno F-35 durante un combattimento …
Non è sicuramente una novità che il Lockheed-Martin F-35 non sia un aereo adatto al combattimento corpo a corpo con una altro caccia, ... «Fly orbit news, Jul 15»
3
Dall'Olanda arriva il nuovo manto stradale moderno e sostenibile: la …
Sostituire l'asfalto con plastica riciclata. E' l'innovativo progetto studiato dalla societa' olandese VolkerWessels, a cui il Consiglio comunale di ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Xena principessa guerriera: la NBC è al lavoro su un "reboot …
In queste prime fasi non è ancora stato scelto uno sceneggiatore che si occupi della stesura della storia, descritta come un reboot moderno, ... «Movieplayer.it, Jul 15»
5
Il "moderno carrozzone del calcio", lo spettacolo sta per cominciare...
Cosa offrirà il carrozzone del calcio in questa nuova stagione che sta per iniziare? Tanti nomi che in fondo sono solo “calciatori in esubero”. «CalcioWeb, Jul 15»
6
“Uno Specialista” Ritratto di un criminale moderno
Regia: Eyal Sivan, Austria, Belgio, Francia, Germania, Israele, 1999, 128', [versione originale sottotitolata], con Rutger Hauer, Embeth Davidtz, ... «Filodiritto, Jul 15»
7
PROFILING – GARAY: LO STOPPER MODERNO CHE SERVE AL …
STORIA – Garay nasce a Rosario in Argentina ed esordisce nella prima divisione nel 2004 col Newell's Old Boys, team nel quale è cresciuto. «Pianeta Milan, Jul 15»
8
Il burattino si fa moderno per una favola in chiave 2.0
FIRENZE. “C'era una volta un pezzo di legno”. Ti lascia a bocca aperta e mette in tasca un'emozione che non ti aspetti la storia del Pinocchio ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Il museo moderno come risorsa attiva e permanente
Proprio il termine “moderno”, spesso aggiunto a quello di museo, etichetta le trasformazioni avvenute in alcuni impianti, poichè non ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
10
Castel d'Azzano, ufficio postale più moderno ed accogliente: lavori …
L'ufficio postale di Castel d'Azzano sarà completamente rinnovato: i lavori serviranno a rendere più accogliente e moderno l'ufficio postale. «Verona Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moderno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moderno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z