Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "interno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERNO AUF ITALIENISCH

in · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Interno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTERNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von interno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Interieur im Wörterbuch ist, dass es innen ist: Das Haus hat den Hof i .; Wand, Innentür; Futter i .; innere Organe. Eine andere Definition des Inneren bezieht sich auf die Seele, auf den Geist, auf das Innere: Schmerz. Es ist auch innerlich, dass es innerhalb der Grenzen eines Staates oder einer Gesellschaft gültig oder aktiv ist: Handel i. Politik, interne Regulierung; interne Einwanderung.

La prima definizione di interno nel dizionario è che è dentro: la casa ha il cortile i.; parete, porta interna; rivestimento i.; organi interni. Altra definizione di interno è relativo all'animo, alla mente, all'interiorità: dolore i. Interno è anche che è valido o si attiva entro i confini di uno Stato o di una società: commercio i.; politica, regolamentazione interna; immigrazione interna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERNO


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERNO

internazionalista
internazionalistico
internazionalità
internazionalizzare
internazionalizzazione
internazionalmente
internebulare
internegativo
internet
internet banking
internet café
internettiano
internettista
internista
interno destro
interno sinistro
internodio
internografato
internunziatura
internunzio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERNO

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Synonyme und Antonyme von interno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTERNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von interno

ANTONYME VON «INTERNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «interno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von interno

MIT «INTERNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

interno aereo alto amico anima animo assoluto borghese casalingo celato celeste centrale centro chiuso cieco cittadino civile collegiale collegiato complesso compreso continentale convittore coraggio cordiale coscienza costiero cuore cupo dentro domestico ministero dell home page soddisfazione ministro interno angelino alfano operazione glauco colpito pericoloso network criminale formato eritrei etiopi elezioni europee pendono pesanti accuse stupro sull britannico lord leon brittan stato ascoltato dalla polizia riguardo eligendo portale delle tutti risultati elettorali milano arte cucina cultura mercato europa unione europea unico quale merci servizi capitali persone circolano liberamente dipartimento federale della abbonarsi servizio news admin confederazione link esteriore nuovo finestra contatto basi legali coordinamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Übersetzung von interno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von interno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von interno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

内部
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

internal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंतरिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داخلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внутренний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভ্যন্তরীণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내부의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

internal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nội bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतर्गत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

70 Millionen Sprecher

Italienisch

interno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wewnętrzny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

внутрішній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσωτερικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

interne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERNO»

Der Begriff «interno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.377 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «interno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «interno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interno auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTERNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort interno.
1
Roberto Assagioli
La meditazione è un uso positivo e creativo della mente che collega attivamente il mondo interno e il mondo esterno.
2
Pierre Bourdieu
Una delle proprietà generali dei campi è l’esistenza al loro interno di lotte per imporre al campo stesso la visione dominante.
3
Dario Bressanini
Uno dei parametri collegati alla freschezza di un uovo è la dimensione della sacca d’aria al suo interno, che con il tempo diventa più grande. È su questo fenomeno che si basa il vecchio test di immergere l’uovo in acqua e osservare il suo comportamento: se è molto fresco rimane sul fondo, se ha circa una settimana resta in piedi con la punta verso l’alto, se è vecchio galleggia.
4
Miguel Delibes
Quando ci si sente in prossimità della morte, si volgono gli occhi al proprio interno e non si incontrano altro che delle banalità, perché i vivi, in confronto ai morti, sono insopportabilmente banali.
5
Julius Evola
Il problema primo, base di ogni altro, è di carattere interno: rialzarsi, risorgere interiormente, darsi una forma, creare in sé stessi un ordine ed una dirittura.
6
Anna Galiena
La seduzione nasce dall'armonia tra il dentro e il fuori: per essere seducente davvero, la scollatura deve corrispondere a una specie di décolleté interno.
7
Walter Gropius
Solo il lavoro che è il prodotto di un obbligo interno può avere un significato spirituale.
8
David Grossman
Se è davvero così, se ti senti tra parentesi, permettimi allora di infilarmici dentro, e che tutto il mondo rimanga fuori, che sia solo l'esponente al di fuori della parentesi e ci moltiplichi al suo interno.
9
Manly Palmer Hall
La sicurezza dell'essere umano viene dal proprio interno.
10
Alexander Hamilton
Se gli uomini fossero angeli, non sarebbe necessario alcun governo. Se gli angeli dovessero governare gli uomini, nessun controllo esterno o interno del governo sarebbe necessario.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Patto di stabilità interno per gli Enti locali
Schede operative e tavole riepilogative completano l’opera, supportando il lettore nella comprensione e nella corretta applicazione delle regole del Patto di stabilità. Patrizia Ruffini, Dottore commercialista e revisore contabile.
Patrizia Ruffini, 2012
2
Il mondo interno del bambino: 1952-58
«Il lattante prova nei confronti della madre sia amore che odio, e (...) quando la madre gli viene a mancare e i suoi bisogni non vengono soddisfatti egli ne sente l'assenza come l'effetto dei suoi impulsi distruttivi; donde l'angoscia ...
Melanie Klein, 2012
3
Interno 11
Per non parlare di quando scopre che non si tratta soltanto dello stesso palazzo, ma che il cadavere giace in una pozza di sangue proprio nell'appartamento in cui è cresciuto. All'interno 11.
Angela Rosa, 2012
4
Internal auditing. Dalla teoria alla pratica
La definizione del controllo interno secondo il CoSO Report 1.5. gli amministratori che beneficiano di tale sicurezza. Tuttavia pure gli altri stakeholder, per quanto di propria competenza, ottengono una ragionevole sicurezza sul fatto che i ...
Mario Anaclerio, Angelo Miglietta, Simone Squaiella, 2007
5
Lo sviluppo del sistema di controllo interno nelle aziende ...
Il controllo interno come componente del risk management 1.1 Introduzione 1.2 La gestione strategica del rischio 1.3 Le tipologie di rischi nelle organizzazioni sanitarie 1.4 La strategia aziendale ed il sistema di controllo interno 1.5 Il sistema  ...
Bizzarri, Dario, Jseppi, 1981
6
Nuove strategie nella gestione delle risorse umane: dal ...
17 capitolo 2 Il mercato interno 19 1. Dal mercato esterno al mercato interno ........ .............................. 19 2. Il mercato interno. ... interno come Relazioni interne ........... ....................................... 24 2.4 Mercato interno come “comunicazione d'impresa”.
Donatella Padua, 2000
7
Viaggio nell' interno dell' Africa, alle sorgenti del ...
NELL' INTERNO DELL' AFRICA ALLE SORGENTI DEL SENEGAL E DELLA GAMBIA FATTO PER ORDINE DEL GOVERNO FRANCESE D A G. MOLLIEN tradotto in lingua italiana da G. CANÈSTRARI Corredato di una caria geografica e di ...
Gaspard Théodore Mollien (comte de), 1820
8
Instituzioni del diritto pubblico interno pel regno ...
58); d) quella concernente il legname da fabbrica che dalle Provincie interne della Monarchia austriaca venisse introdotto nel circondario del Porto-franco, e da esso Porto-franco importato nell'interno della Monarchia (Circol. 20 Luglio i83i  ...
Antonio Lorenzoni, 1836
9
Il contrasto al traffico di migranti. Nel diritto ...
... ricondurre situazioni consistenti nel reclutamento ovvero nell'illegale trasferimento e nella successiva introduzione, anch'essa illegale, di persone da un luogo ad un altro, dal territorio di uno Stato ad un altro, ovvero all'interno dello stesso ...
Giuseppe Palmisano, 2008
10
La disciplina dei porti tra diritto comunitario e diritto ...
84/1994 non ha purtroppo espresso le scelte normative che in altri settori l'hanno qualificata come legge davvero innovativa: essa si è infatti limitata a mutuare lo statuto dei soppressi enti portuali, che peraltro operavano all'interno di logiche e  ...
Sergio M. Carbone, Francesco Munari, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spagna, Guardiola si candida con gli indipendentisti. Ira del ministro …
Ira del ministro dell'Interno ... Gli edifici all'interno di Molentargius .... A cominciare dal ministro dell'Interno di Madrid, Jorge Fernandez Diaz, ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Guidare un'auto con 35 gradi all'interno è come ubriacarsi … - Ansa
ROMA - Mettersi alla guida di un'auto surriscaldata, con 35 gradi di temperatura all'interno, può essere molto pericoloso, con reazioni ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Torgiano, auto nel fiume Chiascio con un cadavere all'interno: è …
Torgiano, auto nel fiume Chiascio con un cadavere all'interno: è dello scomparso del 2013. Sul posto i vigili del fuoco e i carabinieri. «Umbria 24 News, Jul 15»
4
Date un'occhiata al mondo di Oblivion ricreato all'interno di Skyrim …
Un team di modder ha ricreato Oblivion all'interno di Skyrim. La mod, intitolata Skyblivion, è ancora in fase di sviluppo ed è giunta alla versione ... «Eurogamer.it, Jul 15»
5
Perdita sensibilità interno avambraccio dx - Pelle - 17/07/2015
Due giorni fa ho notato che sfiorando l interno dell'avambraccio destro ho poca sensibilità in quella parte, oggi si è aggiunto anche il formicolio ... «Dica 33, Jul 15»
6
Kojima ha lasciato un messaggio all'interno di Metal Gear Solid V …
Final Fantasy XIV: Heavensward – Recensione. 21/07/2015. Kojima ha lasciato un messaggio all'interno di Metal Gear Solid… News ... «MyReviews, Jul 15»
7
Benevento, esordio interno in Tim Cup contro il Tuttocuoio
+ PER APPROFONDIRE Benevento; Tim Cup; Tuttocuoio. immagine Benevento, esordio interno in Tim Cup contro il Tuttocuoio. LEGAPRO. 0 ... «Il Mattino, Jul 15»
8
Canelli in pole position all'interno della Lega
E' lui, in questo momento, in pole position all'interno della Lega, ma la sua candidatura potrà essere condivisa dagli eventuali alleati? «Corriere di Novara, Jul 15»
9
Calciomercato Juventus, da Cataldi a Guarin: obiettivo interno
Calciomercato Juventus, non solo Goetze: obiettivo interno. Rabiot, Gundogan, Mkhitaryan, Cataldi, Guarin, Draxler: tanti nomi sul taccuino di ... «Calciomercato.it, Jul 15»
10
Rugby: grave lutto all'interno del movimento ligure - Quotidiano …
Ieri è mancato ai suoi cari Antonio Gnecco, classe 1951, “Dino” per i numerosi amici del rugby, in quanto prima era stato dirigente della Pro ... «SvSport.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/interno>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z