Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "superpotere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPERPOTERE AUF ITALIENISCH

su · per · po · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPERPOTERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Superpotere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUPERPOTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «superpotere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Supermächte

Superpoteri

Superioren sind die außergewöhnlichen körperlichen und / oder geistigen Fähigkeiten, die sich in der imaginären Welt der Comics, ein Superheld oder ein Super-Verbrecher von gemeinen Menschen herausragenden. Im Allgemeinen tragen Charakter-Supermächte wesentlich zu ihrer Charakterisierung bei; zu ihnen beziehen sie sich auf den Alias ​​des Superhelden und oft auf seine Kleidung. Zum Beispiel wurden sowohl der Name "Spider Man" als auch der Anzug, der mit Spinnweben Motiven dekoriert wurde, von Peter Parker gewählt, als er begriff, dass er die proportionalen Fähigkeiten eines Spinnentieres erworben hatte. Der Ursprung der Supermächte ist von Natur aus. In einigen Fällen sind dies angeborene Fähigkeiten aufgrund von fremden Physiologien wie Supermanns Fall oder Mutanten im Fall von X-Men; in anderen, die kräfte entwickeln sich zufällig, in der Regel als Folge eines ungewöhnlichen Unfalls; einige Charaktere dieses Genres haben keine Supermächte und erhöhen ihre Effizienz mit neuer Technologie wie Batman, Iron Man oder Punisher. Die seltensten Fälle sind diejenigen, in denen Supermächte übernatürlichen Ursprungs haben, wie Ghost Rider oder Dr. Strange. I superpoteri sono le eccezionali capacità fisiche e/o mentali che distinguono nel mondo immaginario dei fumetti, un supereroe o un supercriminale dalle persone comuni. In genere, i superpoteri di un personaggio contribuiscono in maniera sostanziale alla sua caratterizzazione; ad essi fa riferimento l'alias del supereroe e, spesso, il suo abbigliamento. Per esempio, sia il nome "Uomo Ragno" che la tuta decorata con motivi a forma di ragnatele furono scelti da Peter Parker quando si accorse di aver acquisito le capacità proporzionali di un aracnide. L'origine dei superpoteri è di varia natura. In alcuni casi, si tratta di capacità innate dovute a fisiologie aliene come per il caso di Superman o mutanti nel caso degli X-Men; in altri, i poteri si sviluppano in modo casuale, in genere in seguito a un incidente insolito; alcuni personaggi di questo genere non sono dotati di superpoteri e aumentano la loro efficienza con ritrovati tecnologici, come Batman, Iron Man o il Punitore. Casi più rari sono quelli in cui i superpoteri hanno origine soprannaturale, come per Ghost Rider o il Dottor Strange.

Definition von superpotere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Supermacht im Wörterbuch ist eine außergewöhnliche Macht, die einer öffentlichen Behörde in einer Notfallsituation gegeben wird. Supermacht ist auch in der fantastischen Literatur zu finden, außergewöhnliche Fähigkeiten, die von einigen Charakteren, Protagonisten von erstaunlichen Abenteuern genossen werden.

La definizione di superpotere nel dizionario è potere eccezionale conferito a un'autorità pubblica in situazione d'emergenza. Superpotere è anche nella letteratura fantastica, facoltà straordinarie di cui godono alcuni personaggi, protagonisti di avventure mirabolanti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «superpotere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUPERPOTERE


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPERPOTERE

superomismo
superordine
superottista
superotto
superperito
superperizia
superpetroliera
superpiuma
superplasticità
superpotenza
superprocura
superproduzione
superprofitto
superrefrattario
supersonico
superstar
superstite
superstizione
superstiziosamente
superstiziosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUPERPOTERE

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

Synonyme und Antonyme von superpotere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUPERPOTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

superpotere superpoteri sono eccezionali capacità fisiche mentali distinguono mondo immaginario fumetti supereroe supercriminale dalle persone comuni genere personaggio contribuiscono maniera sostanziale alla caratterizzazione essi riferimento alias spesso abbigliamento esempio test qual nonciclopedia potere essere idiota quote rosso grazie già supertizio superpotere grandi dizionari eccezionale conferito autorità pubblica situazione emergenza spec nella letteratura fantastica dello zinco debella streptococco sconfigge polmonite carenza problema salute globale colpisce quel nativi digitali segnala diciamo bugie pinocchio dirà più studio bambini fossi quale vorresti focus spostare oggetti forza pensiero teletrasporto prevedere futuro leggere invisibilità immortabilità volare illuminist blogger esistono cose magia divinazione prescienza altro semplicemente…anche

Übersetzung von superpotere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPERPOTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von superpotere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von superpotere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «superpotere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超级大国
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

superpotencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

superpower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महाशक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القوى العظمى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сверхдержава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superpotência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাশক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

superpuissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuasa besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Supermacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

超大国
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초강대국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

superpower
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêu cường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வல்லரசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महासत्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süper güç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

superpotere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

supermocarstwem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наддержава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

super-putere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερδύναμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

supermoondheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

supermakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

supermakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von superpotere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPERPOTERE»

Der Begriff «superpotere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.738 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «superpotere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von superpotere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «superpotere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPERPOTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «superpotere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «superpotere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe superpotere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPERPOTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von superpotere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit superpotere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elettricavita
Il superpotere del cantante Ho passato la vita a odiare la mia voce parlata, la trovavo “stridula". Quando canto, invece... quella è la mia voce reale! Lì raggiungo la mia vera identità. Forse è una conseguenza del carattere: tendenzialmente ...
Samuel Romano, 2012
2
Le fiabe per... parlare di intercultura. Un aiuto per grandi ...
Il suo superpotere sono due bacchette cinesi come quelle che ci sono in Cina per mangiare e che si possono trasformare in tutto quello che desidera. Matilde è una bambina italiana, ha gli occhi verdi e grandi, i capelli castano chiari e una ...
Anna Genni Miliotti, 2012
3
Io super eroe istruzioni per l'uso. Con stickers e carte ...
È questo il vero superpotere. Ti faccio un esempio: se a mia nonna Fiorina, che possedeva il supertatto, facevi toccare dell'acqua, lei ti diceva "Acqua!" e fin qui nulla di speciale, ma poi aggiungeva subito: "Due particelle di idrogeno e una di  ...
Luigi Ballerini, 2004
4
Rosa elettrica
La mattina dopo il suo walkman funzionava.Allora eravero, avevo un superpotere . Ricordo di averci creduto senza grosse meraviglie. Mi sembrava ragionevole che ogni persona potesse avere qualche superpotere. Il mio superpotere doveva  ...
Giampaolo Simi, 2013
5
Tutte le famiglie sono psicotiche
Sarei come uno scienziato dei fumetti, che resta terribilmente storpiato da un incidente di laboratorio, ma riceve in cambio dei superpoteri.» Janet chiese: « Quale superpotere vorresti ricevere?». «Prima tu. Dimmi quale sarebbe il tuo.» « Okay.
Douglas Coupland, 2012
6
Porcari e porci. Diario di un ingegnere del caos
SULLE. TRACCE. DELL'IDEOLOGIA. LA. RETE. (IL. SUPERPOTERE. E. LE. FORBICI). Il potere e il sottopotere si dividono, anzi si spartiscono, tra i “gestori della democrazia”. E nei palazzi del potere, viene creata una rete che imbriglia tutti i ...
Giuseppe Porcaro, 2011
7
Il paradiso non è un granché
Se fossi stata in un fumetto avrei avuto un superpotere come il morso del ragno di Spiderman che lo trasforma o l'acqua pesante di Flash che gli garantisce la supervelocità. Adesso che ho superato i venti, ammetto con dispiacere, che non ho ...
Arisa,, 2012
8
Sulla scena del mistero. Guida scientifica all'indagine dei ...
Banalmente, non avendo mai fatto un vero esperimento come quelli che stiamo imparando a progettare, non poteva sapere che il suo non era un superpotere ( un po' sui generis, ma sempre un superpotere).3 Il protocollo cieco E non è ...
Stefano Bagnasco, Andrea Ferrero, Beatrice Mautino, 2010
9
La diciassettesima luna
Per essere un superpotere, fa piuttosto pena. Sei tipo l'equivalente magico di Aquaman. — Aquaman? — Marian non leggeva molti fumetti. — Parla coi pesci. — Link scosse la testa. — Non è proprio come avere la vista a raggi X. — Io non ho ...
Margaret Stohl, Kami Garcia, 2012
10
Soffiando via le nuvole
Certe volte lo chiamano labbra da donna. io facevo finta che le sue labbra erano il suo superpotere, tipo che se il nemico gliele guardava troppo a lungo restava paralizzato come una statua. io so fare una scorreggia come un picchio. Giuro ...
Stephen Kelman, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPERPOTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff superpotere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'assalto migratorio, strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali
... ma come fattore politico, come potere temporale dei Papi o, meglio, come superpotere che imponeva il proprio volere a regni ed imperi. «Imola Oggi, Jul 15»
2
Dal fumetto alla tv e ritorno: lo SHIELD secondo Mark Waid
L' unico superpotere del Nostro è la sua cultura supereroistica, così sviluppata da riuscire di volta in volta a trovare nuovi modi di sfruttare i doni ... «Fumettologica, Jul 15»
3
Sense8: la serie secondo i fratelli Wachowski, su Netflix
Perché com'è prevedibile il “superpotere” improvviso pone problemi di accettazione, adattamento, gestione di riconsiderazione del mondo, ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Jul 15»
4
Martin Freeman, Sherlock a Venezia? 'Non è vero, ho mentito'
Non so quale potrebbe essere il mio superpotere però. Come sempre se un ruolo è ben scritto, sembra divertente interpretarlo e i cestini del ... «TvZap, Jul 15»
5
PRECARI – Preparatevi la valigia e fatevi prestare i soldi perchè lo …
... personaggio Marvel, che in Cittadella arriverà questa sera – tuttavia, vorrei che il mio superpotere fosse quello di sconfiggere il PRECARIato ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
Lutto per Moras, morto il fratello Dimitris
L'amore tra fratelli l'unico superpotere da utilizzare contro un brutto destino.Chi ha seguito la vicenda sa che Vangelis aveva aperto un fondo ... «SuperNews, Jul 15»
7
Parte con il botto il Giffoni Film Festival. Apre le danze la madrina …
... vorrei che il mio superpotere fosse quello di sconfiggere il precariato nel mondo ma non posso dire di essere contro il parlamento perché in ... «Italia2TV, Jul 15»
8
Giffoni 2015: Stefano Fresi il “gigante buono”
... del personaggio Marvel, che in Cittadella arriverà domani – tuttavia, vorrei che il mio superpotere fosse quello di sconfiggere il precariato nel ... «Il Profumo della Dolce Vita, Jul 15»
9
Caro Renzi, ti spieghiamo perché la scuola ha prima bisogno di …
Tuttavia, dribblando tra il superpotere dei presidi-leviatani, le agevolazioni fiscali e lo school bonus per le paritarie, la teoria del gender e la ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
10
A Londra i fan della Brexit gongolano senza farsi troppo notare
... Golia che ha un po' i tratti della burocrazia europea, un po' quelli del superpotere tedesco, e solo questo conta per i sostenitori della Brexit. «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Superpotere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/superpotere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z