Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripercotere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPERCOTERE AUF ITALIENISCH

ripercotere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RIPERCOTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripercotere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripercotere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von repercussion im Wörterbuch ist, wieder oder mit größerer Intensität zu schlagen. Eine andere Definition der Rückwirkung ist von Strahlen, Schallwellen und sim., Verschieben, zurückstoßen: der Spiegel reflektiert die Lichtstrahlen. Wiederbeleben heißt auch antworten.

La prima definizione di ripercotere nel dizionario è percuotere di nuovo o con maggiore intensità. Altra definizione di ripercotere è di raggi, onde sonore e sim., rimandare, respingere indietro: lo specchio ripercuote i raggi luminosi. Ripercotere è anche ribattere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripercotere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPERCOTERE


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPERCOTERE

ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione
ripercussionne
ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPERCOTERE

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripetere
ripotere
riscotere
smettere
trasmettere

Synonyme und Antonyme von ripercotere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPERCOTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripercotere ripercotere grandi dizionari ripercuotere libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica nessun risultato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana look other dictionaries cuò ripercuòto percuotere colpire nuovo più volte superficie percosso coniugatore verbi portata click

Übersetzung von ripercotere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPERCOTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripercotere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripercotere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripercotere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripercotere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripercotere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripercotere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripercotere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripercotere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripercotere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripercotere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripercotere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripercotere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripercotere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripercotere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripercotere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripercotere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripercotere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripercotere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripercotere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripercotere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripercotere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripercotere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripercotere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripercotere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripercotere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripercotere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripercotere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripercotere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripercotere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripercotere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPERCOTERE»

Der Begriff «ripercotere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripercotere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripercotere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripercotere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPERCOTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripercotere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripercotere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripercotere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPERCOTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripercotere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripercotere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Practica universale in cirurgia
Perchela molta materia non fi potria ripercotere , & fé noi andaflemo dietro ripercotendo no euacuato innanzi il cor pò faremmo grandi ili ino errore. La ragione che derìderò di ripercuotere cofìiparemo la materia nel luogo.Ilche fé fi facelfe ...
Giovanni da Vigo, 1588
2
Compendio di Cirurgia
I luoghi emnntori non nogliono per modo niuno essere ripercos sissevzo essendo la materia molto grasta, 8t tenace dubitarete a ripercotere', acciò non ci auenisse quello , che dieemmo da prima perche determinataméte Gale. nel iii. de tegni ...
Mariano Santo, 1568
3
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Ierzos; essendo la materia moltogra a,8t tenace . .dubitareteà ripercotere, acciònö ci auuenisse quello,che dici-mo da prima, erohe determinatamente Gal . nel z . 'de' Tegm dice . ll corpo ripieno non admette ripercufliui . Oil—arto; come la  ...
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Leonardo Fioravanti, 1647
4
Collezione di opere inedite o rare
Ripercotere. v. att. Percotere di nuovo. Repercutere Val. L' onda il gittoe della nave fuori, et un altro maroso per contraria parte ripercotendolo, il rigittoe ne la nave p. 105. Oss, Il Voc. citò questo stesso esempio in Ripercotere, e 719.
‎1867
5
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
E acciò che non si rinovasse alcuna cosa nella sua persona p. 269. Osa. Manca in questo significato. Ripercotere. v. att. Pcrcotere di nuovo. Rrpereulerc Val. L' onda il gittoc della nave fuori, et un altro maroso per contraria parte ripercotendolo ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
6
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
... l'animo nostro per approvare, abbracciare, secondare, seguitare: perchè sempre moltiplica o doppia almeno è la uscita della nostra direzione. Per es. mi sento percosso, posso ripercotere. o non ripercotere: io ritengo il poter fare o non fare.
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
7
La pratica universale in cirugia. Di nuovo rist. ... e un ...
8c pur che io possa nóv mi diparto mai dal suo lato,vsò a dire,che i! flémone uentrto in un corpo immondo del tutto non admette ripercufsiui . sc prima esso corpo non si mondrsicaJ'erche la molta materia nani potria ripercotere, 8c se noi  ...
Johannes de Vigo, 1585
8
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Oss. Manca in questo significato. Ripercotere. v. alt. Percotere di nuovo. Reperculere Vai. L' onda il gittoe della nave fuori, et un altro maroso per contraria parte ripercotendoio, il rigittoe ne la nave p. 105. On. Il Voc. citò questo stesso esempio ...
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
9
La practica vniuersale in cirugia
... medema, che è feorfa nel luo admette ripercuiïïui.Quano. Come la mate go . A curare quefienonci offer iamo con ria è vclenoîa. > & furibonda non vi laícíatc tepido animo . Sc corpo lánguido > anzi an in dune à ripercotere,anzi ogni voírro fiW ...
Giovanni Vigo, Mariano Santo, Giovanni Andrea Della Croce, 1581
10
La pratica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Perche la noi ta materia non si potria ripercotere,& so' noi aadassemo dietro ripercoteado non cuacuato innanzi il corpo saremmo gr” disiimo errore.La ragione che desidero si di ripercotere costiparemmo la materia nel laogoJlche se si ...
Giovanni de Vigo, 1576

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripercotere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripercotere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z