Bedeutung von "strapotere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STRAPOTERE AUF ITALIENISCH

stra · po · te · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAPOTERE

Strapotere ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRAPOTERE AUF ITALIENISCH

Definition von strapotere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von exzessiver Macht im Wörterbuch ist unbestritten und unwiderlegbare Macht, die die Rechte anderer schädigt.

SYNONYME VON «STRAPOTERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strapotere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von strapotere

abuso · angheria · arbitrio · coartazione · dispotismo · dittatura · libertà · oppressione · prepotenza · prevaricazione · soperchieria · sopraffazione · sopruso · taglieggiamento · tirannia · tirannide · vessazione · violenza

ANTONYME VON «STRAPOTERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «strapotere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von strapotere

democrazia · libertà · uguaglianza

ÜBERSETZUNG VON STRAPOTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von strapotere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von strapotere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strapotere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过大的权力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: un poder excesivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: excessive power
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अत्यधिक बिजली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القوة المفرطة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чрезмерная сила
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: potência excessiva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অত্যধিক ক্ষমতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: puissance excessive
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuasa yang berlebihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: übermäßige Macht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 過度の力
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과도한 전력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: daya gedhe banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sức mạnh quá mức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிக சக்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जास्त शक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşırı güç
• Italienisch: strapotere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nadmierna moc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: надмірна сила
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: putere excesivă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερβολική δύναμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oormatige krag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överdriven effekt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overdreven strøm

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STRAPOTERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort strapotere.

1

Natalia Aspesi

Valentino è ormai diventato una multinazionale del vestire, aspira a imporre il suo marchio su chiunque si muove o respiri... Si può essere anche un po' perplessi davanti a questo strapotere di Valentino che pone la sua V su milioni di oggetti, dalle mutande agli orologi, dagli asciugamani alle penne, marchiando i suoi fan come adepti di un'immensa setta.

2

Søren Aabye Kierkegaard

I concetti hanno la loro storia quanto gli individui, e non più di questi sono essi in grado di resistere allo strapotere del tempo.

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAPOTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strapotere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strapotere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'imprenditore, il mercato e la religione. Pensieri liberali

Sindacato (Strapotere del) parlamentare che quando fa il sindacalista si dimentica di essere parlamentare e quando è parlamentare si dimentica di essere sindacalista, l'unione molto frequente nelle stesse persone delle due caratteristiche ...

Angelo Costa, 2003

Italia, Italia

Trent'anni di strapotere democristiano »: quest'espressione, che ora viene così spesso ripetuta, mi sembra oltre che sproporzionata anche irritante. Con tali parole s'intende di solito dire che la DC avrebbe dato modo ai cattolici di avere un ...

Robi Ronza

La Civiltà cattolica

Ma per un altro verso questa gara smaniosa di strapotere colle armi, nel suo medesimo eccesso, ha trovata la impotenza. Per lunghi anni i Governi si sono persuasi che bastasse il volerlo, a fare che ciascuno sicuramente riuscisse più forte ...

‎1894

Italiopolitania

... del Parlamento, minacciato dall'arrendevolezza e debolezza della classe politica nei confronti della cosiddetta “magistratura militante”, dell'Associazione nazionale dei magistrati e dello strapotere del Consiglio superiore della magistratura.

Antonio Giangrande

Il piano inclinato del capitale. Crisi, competizione globale ...

Così è certamente vero che lo strapotere militare americano influisce pesantemente sullo sviluppo delle contraddizioni, e non soltanto di quelle interimperialistiche, ma anche nei confronti delle classi, dei popoli e degli Stati subalterni, ma può ...

Luciano Vasapollo, 2003

Nord-sud: comprensione ed incomprensione

Lo strapotere della tecnocrazia finanziaria si è camuffato facendo in modo che tutte e due le disfunzioni vengano attribuite a colpe degli esponenti politici e in modo che tutte le importanti manifestazioni della cultura (perfino quelle religiose)  ...

Franco Demarchi, 1987

Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt

Dunque, interpretare il senso della tecnica odierna come fede nello strapotere della tecnica, implica interpretare il senso dello spostamento dei centri di riferimento precedenti; se si coglie questa linea unitaria di significato che sta alla base ...

Giuseppe Antonio Di Marco, 1999

L'offerta al dio oscuro: il secolo dell'olocausto e la ...

Lo strapotere del linguaggio nell'era del dio mercato Nessuno più di noi, abitanti del nuovo millennio, può misurare quanto il rischio dello strapotere del linguaggio sia reale. Nell'era dell'abbattimento dei limiti della comunicazione, ...

Francesco Stoppa, 2002

Commento al libro di Giobbe

GIOBBE. SI. SENTE. IN. BALIA. DELLO. STRAPOTERE. DIVINO. RIASSUNTO ( Bibbia GEI 10, 1-22) La seconda parte del discorso di Giobbe ha la forma di dialogo diretto con Dio, in cui il Nostro cerca le ragioni quasi capricciose e illogiche ...

Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995

I bambini crescono nonostante gli adulti

strapotere. degli. adulti. Un tempo, leregoleimposte dall'adulto erano prive diognisenso di rispettonei riguardi dei sentimenti dei bambini. Vorrei raccontarvi un ricordo di molti anni fa relativo alle mie prime esperienze dipediatra ospedaliero.

Giuseppe Ferrari, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAPOTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strapotere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Inter-Real Madrid 0-3: Jesè, Varane e James puniscono i nerazzurri

Terza sconfitta consecutiva per l'Inter in terra cinese che, dopo i ko contro Bayern Monaco e Milan, deve arrendersi anche allo strapotere del ... «Goal.com, Jul 15»

L'impero del carrello

... liberale e anticomunista, ed è convinto che il miracolo economico italiano si sia suicidato con lo strapotere dei sindacati ai quali ha sempre ... «Il Foglio, Jul 15»

CALENDARIO FIORENTINA 2015-2016 / Prima di campionato e i …

... di una Roma che si proponeva più che mai come unica alternativa allo strapotere della Juventus. E' arrivata una sconfitta, quindi tre pareggi, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Froome cancella gli insulti ma non perdona Nibali

Lo strapotere sui Pirenei, l'apparente vulnerabilità sulle Alpi: già a La Toussuire era sembrato più umano. «Dal secondo giorno di riposo ho ... «il Giornale, Jul 15»

Edicola: Calciomercato Milan, nuovo tentativo per Witsel; Pedro e …

Lo strapotere economico dello United è impressionante, e van Gaal non bada a spese per costruire una squadra capace di tornare sul tetto ... «Eurosport IT, Jul 15»

Yuan contro dollaro USA: prestiti dalla NDB dei BRICS nella valuta …

Gli Stati Uniti vedono dunque diminuire lo strapotere che hanno finora avuto in ambito monetario ed economico internazionale grazie alla loro ... «ForexInfo.it, Jul 15»

Sanità, si curi chi può

... di fatto si è venduta dal tempo della Thatcher allo Strapotere della FINANZA mondiale aumentando la Sperequazione tra chi ha e chi non ha. «La Repubblica, Jul 15»

FONDAZIONE: IMU, E' IN ATTO UN ESPROPRIO DI STATO

Finalmente abbiamo trovato un Politico che scende in campo per difendere qualcosa o qualcuno contro lo strapotere di quei Governi che, ... «NewTuscia, Jul 15»

Scommesse: in Ungheria Vettel castiga la giornata no delle Mercedes

Sebastian Vettel ha ritrovato un successo assolutamente contro pronostico nel Gp di Ungheria nello strapotere Mercedes. Giornata nera delle ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»

Nuova fusione tra operatori di gioco nel Regno Unito: nasce …

Se la cosa sarebbe auspicabile per la sezione poker, nel quale c'è necessario bisogno di un competitor allo strapotere di PokerStars, non si ... «Pokeritaliaweb, Jul 15»