Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aver potere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVER POTERE AUF ITALIENISCH

aver potere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVER POTERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aver potere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVER POTERE


contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVER POTERE

aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso
aver piacere di
aver presente
aver ragione di
aver sede
aver sentore di
aver successo
aver termine
aver un utile
aver voglia di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVER POTERE

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

Synonyme und Antonyme von aver potere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVER POTERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aver potere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aver potere

MIT «AVER POTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aver potere aver peso avere autorità importanza influenza rilievo contare incidere influenzare influire pesare valere potere come dice altro modo dire portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente italian examples sprecata unʼ altra occasione esercitare concreto disponiamo attivamente processo riforma transitivo visualizza master giocare vedi anche arroganza quando pensa sintomatica cosa dici fatto essere definito rosicatore direttamente vincitore honorem premio ultime notizie freenewspos news cronaca informazione relative youtube blaise pascal giustizia deve congiunta così ciò giusto possa dizionari corriere sera über keine gewalt haben

Übersetzung von aver potere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVER POTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von aver potere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aver potere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aver potere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有权力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

teniendo poder
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To have power
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होने शक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وجود السلطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имеющая мощность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ter poder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থাকার ক্ষমতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ayant une puissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang mempunyai kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mit Macht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

力を有します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필요 전력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gadhah daya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có sức mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொண்ட சக்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याला अधिकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahip güç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aver potere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mający moc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

має потужність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

având putere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με ισχύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

met krag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som har effekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ha makt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aver potere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVER POTERE»

Der Begriff «aver potere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aver potere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aver potere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aver potere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVER POTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aver potere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aver potere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aver potere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVER POTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aver potere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aver potere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Aver potere, o il potere, cioè la facolth di fare alcuna cosa. (G. Villani) б. Dar potere, concederé forza, autorita. Св. 7- Dare in potere , consegnare in dominio. ( Ariosto) 8. Far potore, il potere , o il tuo potere , fare il possibile. (Boccaccio) Potesti ...
Antonio Bazzarini, 1825
2
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Dittamondo) 5. Aver potere, о il potere, cioè [ад/аса!— th di fura alcuna cosa. G. ' Villani) 6. Dar potere, concedere orzo, autorità Сп. 7. Dare in potere, consegnare in Jamie nio. (Ariosto) 8. Far potere, il potere , о il suo potere, fare il possibile.
‎1825
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bocc. Introd. Cite più del mondo non temo i potest. Amet. ,Dove poter con gran poler confina. Diltam. Due tono le co<e medianía le quali ее. il valere , ed il totere . Boez. Varen. Pros. S I. Aver POTERE, О il POTERE, в JMr roDgRK : vale Potere  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Le questioni disputate
Secondo Anselmo «il poter peccare non è libertà né parte della libertà»: dunque l'atto essenziale del libero arbitrio è l'aver potere sul bene; se dunque il libero arbitrio di una creatura non ha potere sul bene sarà inutile, dato che ogni cosa è  ...
Roberto Coggi, 1993
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
... cosa, cbe importa, ed ha un gran bisogno di noi; tolta la metaf. dalla buona presa , cbe ó quella del tenere_uno pe' capelli ñ v. Capello 5, Vr. Avere nell' unghie , per Avere in potere , o in arbitrio . 'o, Unghía 5. tv. Aver Podere , o Aver Potere.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
AVER potere , e AVER podere . Potere . Latin. I parla d ' un breve , col quale indosso le donne credeano dovere uscir bene del parto ] . Beata quella donna , che ' ' l detto breve poteva avere ! AVER CORTA VISTA . Veder corto , Veder poco ...
‎1806
7
Istituzioni, persone e potere
In generale aver potere vuol dire avere la possibilità di. In senso più particolare, all'interno di istituzioni, il potere va inteso come capacità di produrre effetti servendosi di mezzi. All'interno di una realtà familiare, lavorativa, associativa, religiosa ...
Rocco D'Ambrosio, 2004
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Ω”. Avere invidia : lnvidiare. Ω”. Avere onore -' Temére . σ Aver pazienza -' Supportare. 6 Aver penfiero: Penfare. π. Averpentimento: Pentirli . Ω'. Aver piacere -' Compiacerii. 5. Aver potere: Potere. S. Aver riguardo :ΚἰΒιιει·‹:|πε', ΟοπΠἀεωτε. σ.
‎1705
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
§-Aver potere : Potere §. Aver riguardo -. Riguardare, Confid. rare . $.A ver fofpetto : Sofpettare . §. A vere fpavento : Spa ventarfi . $. Aver fperanza : Sperare. §. Aver termine Terminare . §. Aver vita : Vivere . § Aver voce: Correr fama.$.
‎1734
10
Grammatica ragionata della lingua italiana
Aver posta d'uno: Appostarlo , saper dov è. aver potere o podere: Potere. Aver ragióne: Essere assistito dalla ragione. Aver riverenza: Onorare. Aver riguardo : Riguardare, considerare- Aver rispètto: Aver riguardo. Avere scorno : asportare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aver potere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aver-potere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z