WAS BEDEUTET SVENTAGLIARE AUF ITALIENISCH
Definition von sventagliare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von fanning im Wörterbuch ist, den Fächer zu fächern, oder fächerartig, um Luft zu machen: das Gesicht, das mit der Zeitung aufgefächert wird. Eine andere Definition von fanning ist, etwas wie einen Ventilator zu schütteln, spec. demonstrativ: Er nahm ein paar Banknoten heraus und winkte ihnen unter die Nase. Zur Schau zu stellen ist auch, mit einer automatischen Waffe radial zu schießen: s. ein Ausbruch von Maschinengewehr.
MIT «SVENTAGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
sventagliare ·
sventolare ·
ventilare ·
sventagliare ·
treccani ·
ventaglio ·
pref ·
sign ·
sventàglio ·
fare ·
vento ·
investire ·
qualcuno ·
movimento ·
aria ·
agitando ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
qlcu ·
significato ·
termine ·
repubblica ·
ṣven ·
glià ·
sventàgliano ·
sventagliànte ·
sventagliàto ·
guisa ·
ventag ·
wiktionary ·
from ·
verb ·
edit ·
transitive ·
wave ·
spread ·
conjugation ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
traduzione ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
traduzioni ·
coniugazione ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
indicativo ·
congiuntivo ·
imperativo ·
infinito ·
condizionale ·
participio ·
gerundio ·
dicios ·
abanicar ·
miglior ·
motore ·
ricerca ·
lingua ·
italiana ·
dire ·
tutte ·
varianti ·
come ·
posso ·
ÜBERSETZUNG VON SVENTAGLIARE
Erfahre, wie die Übersetzung von
sventagliare auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von sventagliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sventagliare» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
范宁
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Fanning
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
fanning
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
फैनिंग
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تأجيج
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
раздувание
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Fanning
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বীজন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Fanning
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menyemarakkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Fanning
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ファニング
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
패닝
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Fanning
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
quạt thổi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எரியூட்டுவதை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
फॅनिंग
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yelpaze
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Fanning
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
роздування
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Fanning
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Fanning
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Fanning
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fläkt-
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Fanning
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SVENTAGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sventagliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sventagliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
La mamma continuava meccanicamente a sventagliare. “Avete fatto molto. Vi
ringraziamo.” “Non c'è bisogno di ringraziamenti. Siamo tutti nello stesso carro.
Fossi io in difficoltà, mi dareste una mano. Una volta, si pensava solo alla propria
...
2
Farmacologia e materia medica omeopatica
Debolezza estrema con bisogno di farsi sventagliare. B) MODALITÀ
Peggioramento: – con il vino, gli alcolici; – con i cibi grassi; – con il calore, con il
clima caldo e umido. Miglioramento: – facendosi sventagliare; – eruttando. C)
SEGNI ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin,
1999
3
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
(Giannina, indispettita, va a sventagliare il fornello). DON Ciccio (alla figlia) -
Mammeta "4 che sta facenno? NICOLINA - S'è menata nu poco 'ncopp' 'o lietto. (
Rientra nella «carovana»). GIANNINA (seccata di sventagliare, al marito) - Ll'
acqua ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza,
1989
1 Sin. sventolare, agitare 2 (esfens.l Sin. sbandierare, sventolare, esibire,
sventagliata IjVen-ta-glià-ta] s.f. 1 lo sventagliare 2 disposizione a ventaglio;
insieme di oggetti disposti a ventaglio 3 raffica di un'arma automatica: dui mitra
partì una ...
... la vetrina della palestra Fedro's Gym sfolgorava di neon e una musica rock
sgusciava a intermittenza dalle porte a vento, che da qualche minuto avevano
preso a sventagliare senza posa. Rocci, frastornato, socchiuse gli occhi, nel
tentativo ...
Erano le due passate quando le macchine che dovevano riportare i soldati ai
loro alloggi smisero di sventagliare i fari contro gli alberi, e le urla e i canti di chi
scendeva a piedi verso il mare si spensero. A casa Wright i soldati andarono a
letto, ...
Ogni volta Margherita faceva appena in tempo a vederla passare, a vedere solo
il lampo dello sguardo e lo sventagliare dei capelli. «Senti...» aveva cercato di
chiamarla cogliendo il momento, una, due volte. Ma inutilmente. Allora decise
che ...
8
Prima che tu dica «Pronto»
... naiade nereide ondina, e così ancora ti vedo apparire e sparire nello
sventagliare degli spruzzi, ora che l'acqua sgorga obbedendo veloce al mio
richiamo. Lo specchio, il bersaglio Nella mia giovinezza, passavo ore e Il
richiamo dell'acqua ...
Il panciotto rosso era lustro come satin,e l'uccellino fece sventagliare le ali e la
coda, piegòla testolina esaltellò pienodi grazia.Sembrava deciso afarsi
ammiraredaBen Weatherstaff. Ma Benera sarcastico. «Ah, eccoti qui!» disse. «
Puoianche ...
Frances Hodgson Burnett,
2014
10
Cuore di tenebra e altri racconti d'avventura
A lui andava il mio ultimo pugno di riso; se c'era acqua bastante per uno solo, lui
la beveva; lo coprivo quando rabbrividiva per il freddo; equando ebbe le febbri
rimasiinsonne per molte notti a sventagliare la suafaccia. Eraun uomo fiero, emio
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVENTAGLIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sventagliare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Don Chisciotte bastonato, reduce e abbandonato
Ancora più forte all'arrivo, perché la grande commissione collaudatrice non ha trovato gli scolari con le bandierine pronte da sventagliare. «Italintermedia, Jul 15»
Risultato Brasile - Venezuela di Copa America 2015 (2-1)
Buona posizione per sventagliare un cross al centro. 4' - Sono subito botte, già quattro falli in quattro minuti. Speriamo si abbassi la frequenza, per ora più calci ... «VAVEL.com, Jun 15»
Risultato Lazio - Roma di Serie A (1-2)
La Roma gira dietro prima di sventagliare verso la fascia destra, dove svettano in due ma nessuno riesce a far sua la palla. 18.04 - Calcio d'inizio in mano alla ... «VAVEL.com, Mai 15»
Il volo fatale del capitano Chambers
... distingue simile spregevole razza, di sventagliare raffiche sulla popolazione inerme, colpendo anche un'auto furgone delle pompe funebri. «Il Cittadino, Apr 15»
Bolelli, niente bis a Marsiglia
... non forzati, cercando ripetutamente con il back di rovescio i corridoi esterni, con Monfils bravo a sventagliare dal lato del proprio rovescio. «TennisItaliano.it, Feb 15»
Moresco mattatore, Treviso spettacolo
... (7') Moresco sulla sinistra ha il tempo di controllare due volte e di accentrarsi, prima di sventagliare il destro vincente appena dentro l'area. «Tribuna di Treviso, Feb 15»
La bici? Un incantesimo
Spingere parole. Sfrecciare intuizioni. Frullare emozioni. Sventagliare sentimenti. Mulinare fantasie. Sgroppare immagini. Bruciare rime. «La Gazzetta dello Sport, Dez 14»
“Il coro è alchimia”: intervista a Fabio De Angelis, direttore del Coro …
... ma di sventagliare un po' tutto il repertorio possibile. Potebbe essere questo un motivo per cui abbiamo successo. Magari un certo brano non ... «2duerighe, Dez 14»
Taborelli, un nuovo stile in via Parini
E minaccia di sventagliare le forbici. Forse, il premier potrebbe cambiare idea di fronte a Taborelli, al suo decisionismo, al suo parlare diretto ... «La Provincia di Como, Nov 14»
Juventus-Udinese le pagelle: Evra, primi applausi allo Stadium
Poi si ricorda che deve pure fare il Pirlo e inizia a sventagliare per i compagni. Infine, sceglie la gloria personale con il 2-0. PEREYRA 6: Un ... «Calcioblog.it, Sep 14»