Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sventolata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVENTOLATA AUF ITALIENISCH

ʃven · to · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVENTOLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sventolata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVENTOLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sventolata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sventolata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von winken im Wörterbuch ist die Aktion von winken oder winken, spec. schnell.

La definizione di sventolata nel dizionario è azione dello sventolare o dello sventolarsi, spec. rapidamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sventolata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVENTOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVENTOLATA

sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare
sventolio
sventramento
sventrare
sventrata
sventrato
sventura
sventuratamente
sventurato
sventure

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVENTOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Synonyme und Antonyme von sventolata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SVENTOLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sventolata sventolata grandi dizionari ʃven azione dello sventolare sventolarsi spec rapidamente sventolatìna traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form sventolato corriere della sera scopri termine significato repubblica ṣven dodici giorni sospensione buonanno lega spigola costata cara deputato leghista gianluca aula primo aprile lavori treccani fatto tempo

Übersetzung von sventolata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVENTOLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von sventolata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sventolata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sventolata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挥手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ondeado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तरंगमय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

махал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ondulado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিল্লোলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agitaient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melambai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewellt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手を振りました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손을 흔들었다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waved
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẫy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

waved
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओवाळण्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sventolata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaondulowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

махав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ondulat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυμάτιζαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinkade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sventolata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVENTOLATA»

Der Begriff «sventolata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sventolata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sventolata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sventolata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVENTOLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sventolata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sventolata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sventolata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVENTOLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sventolata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sventolata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi di grammatica italiana
M, B e N non hanno portato esempi. strusciamento è l'atto dello strusciare, senza limitazione semantica, ma non è voce comune, alcuni dizionari non lo hanno registrato. sventolata è l'atto dello sventolare transitivo e intransitivo e dello ...
‎1971
2
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Svampulada, al svampular, Sventolata. SvAMPiiLÁR i lanzó, Svcntolare. Svaínimént, deliqiii, Svenimento. Svanír, perdar la forza , Svanire, Svapo- rare. Svantazz, al svantazzar, Svantaggio. Svantazzàr a bcvar, a currar, a stampar, a dscorrar ...
Carlo Azzi, 1857
3
Un grande Paese: L'Italia tra vent'anni e chi la cambierà
Eh!C'è unabella differenzatra unpaese nel quale la bandiera della Patriaviene sventolata daiteppisti negli stadiebasta, e un paese nel quale viene sventolata dal popolo intero.Ad esempio, dagli irreggimentabili operai che scavano nelle ...
Luca Sofri, 2012
4
La guida in pista: Strategia, tecnica e consigli pratici per ...
... le curve Furio Piccinini. creare pericolo (ovviamente neppure per voi, quindi non lanciatevi fuori pista...). La bandiera ferma indica che il sorpasso avverrà entro un breve tempo, mentre se viene sventolata sarete sorpassati immediatamente.
Furio Piccinini, 2013
5
I cavoli a merenda
gli gridava questi, e lui allora si rimetteva su subito strabuzzando gli occhi: ma di lì a poco, pinfete, un'altra sventolata sulla pancia del Sultano, finché di sventolata in sventolata s'addormentò irrimediabilmente. Il Sultano andò su tutte le furie e ...
Sergio Tofano, 1990
6
Oltre la rabbia e l'orgoglio: il dibattito sull'11 settembre ...
Poi prosegue paragonando il significato attribuito dagli Americani alla loro bandiera, che in quei giorni veniva sventolata a dimostrazione di un Paese gravemente ferito ma non sconfitto, con quello che gli Italiani assegnano al Tricolore: «Oggi ...
Ambrogio Amati, 2002
7
La Corsica nel 1736 del Conte A. di Pastoret: 1
Salì sul forte , e ne discese dopo qualche intervallo , e si diresse di bel nuovo verso il suo naviglio ove pareva asp'ct-' lato con molta impazienza. Allora una bandiera , la bandiera nazionale della Corsica, fu sventolata in cima al bastimento.
‎1841
8
Scritti vari in prosa e in verso di Giuseppe Giusti : per la ...
Cogliendo il tempo tra una sventolata e l'altra, gli batteva nel naso, negli occhi, negli orecchi, gli faceva cose da far dare nei lumi quanti sulla terra hanno avuto il vanto della pazienza da Giobbe in poi. Tobia, visto che colle bestie non v' è ...
Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti, 1883
9
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
24 Ed i buoi, e gli asinelli, che lavorano la terra, mangeranno, in luogo di provcnda, pura biada, la quale sarà sventolata col vaglio, e con la ventola. '25 E vi saranno de' rivi, e de' condotti d'acque sopra ogni alto monte, e sopra ogni colle ...
‎1850
10
Giù al Sud
C'era da costruire un Paese unico e più grande (anzi, un Piemonte più grande: ufficialmente dichiarato, in Parlamento), e nell'immediato lo fai con quel che trovi: conta il risultato. Una sventolata di tricolore può pure riabilitare, all'istante, molti ...
Pino Aprile, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVENTOLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sventolata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gp Ungheria: è Ferrari show. Nel ricordo di Jules Bianchi
Una bandiera bianca sventolata davanti alla supremazia Ferrari. Verrebbe da dire, a chi ha avuto la sventura di non godersi lo spettacolo ... «Toscana News 24, Jul 15»
2
Frasi razziste, cancellato l'eroe del wrestling. Hulk Hogan finisce …
... che lo scortava sul ring nel delirio del pubblico, con la bandiera statunitense sventolata e la maglia gialla fatta a pezzi in faccia agli avversari. «La Repubblica, Jul 15»
3
Il Mercante di Monologhi | Tra Cielo e Terra
Il turno del politico è preceduto dalla musica dell'Inno di Mameli e dalla bandiera italiana che viene sventolata. Martelli sale sul carretto e si ... «Persinsala.it, Jul 15»
4
F1, GP Ungheria: Hamilton subito davanti, paura per Perez
La prima bandiera rossa era stata sventolata per il pauroso incidente occorso a Sergio Perez: il messicano si è ribaltato in uscita dalla curva 13 ... «Datasport, Jul 15»
5
Pace fatta tra Veronesi e la regista Hewitt Tra mille problemi
«Il sindaco la fa facile - ha detto Massimiliano Baldini, capogruppo del Movimento cittadini -: ma non è con una lettera sventolata in consiglio ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Usa-Iran: le facce di un accordo
... del destino dell'accordo, anche se la carta del veto presidenziale è stata preventivamente sventolata nell'annuncio della fine dei negoziati. «The Last Reporter, Jul 15»
7
E Ginzburg passò all'Adelphi
... in un anno nonostante la sventolata tenuta dei conti, perchè Neto, perchè Salah, perchè Montella, perchè Macia, perchè Pereira, e così via. «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Emilia Romagna, quale destino dopo l'eliminazione delle Province?
“Il consumo zero di suolo”, chimera sventolata in ogni campagna elettorale come “la legalità” la “sostenibilità ambientale” “la partecipazione” è ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Moto / CIV 2015, ad Imola Cintio scrive un nuovo capitolo del libro …
Scattato con il diciottesimo tempo in griglia (1'55.268) in una gara contrassegnata dalle elevate temperature e dalla bandiera rossa sventolata ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
10
Bianchi, qualcuno sarà divorato dai rimorsi
Per non dire della bandiera verde sventolata da uno steward, immortalato nel video dell'incidente, indicante cessato pericolo per la curva ... «Tuttosport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sventolata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sventolata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z