Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tantalo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TANTALO AUF ITALIENISCH

tan · ta · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TANTALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tantalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TANTALO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tantalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tantalo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tantal im Wörterbuch ist der afrikanische Vogel der Ciconidae-Familie mit langen roten Beinen, gelben Schnabel und rotgeflecktem weißem Gefieder. Tantalus ist auch derjenige, der das begehrte Ding findet, ohne es genießen zu können.

La definizione di tantalo nel dizionario è uccello africano della famiglia dei Ciconidi con lunghe zampe rosse, becco giallo e piumaggio bianco macchiato di rosso. Tantalo è anche di chi si trova a portata di mano la cosa bramata, senza poterne godere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tantalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TANTALO


apetalo
pe·ta·lo
batalo
batalo
coripetalo
co·ri·pe·ta·lo
crotalo
cro·ta·lo
dialipetalo
dia·li·pe·ta·lo
dipetalo
di·pe·ta·lo
esapetalo
e·ʃa·pe·ta·lo
gamopetalo
ga·mo·pe·ta·lo
isopetalo
i·ʃo·pe·ta·lo
italo
i·ta·lo
macropetalo
ma·cro·pe·ta·lo
monopetalo
mo·no·pe·ta·lo
oppostipetalo
op·po·sti·pe·ta·lo
petalo
pe·ta·lo
polipetalo
po·li·pe·ta·lo
simpetalo
sim·pe·ta·lo
tripetalo
tri·pe·ta·lo
unipetalo
u·ni·pe·ta·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TANTALO

tanno
tannoformio
tanquillità
tansitare
tant´e vero che
tantafera
tantalio
tantalite
tanti
tantino
tanto
tanto che
tanto nomini
tanto tempo fa
tantomeno
tantosto
tantra
tantrico
tantrismo
tantum

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TANTALO

alo
bubalo
bufalo
buffalo
calo
cefalo
cembalo
clavicembalo
idroscalo
in calo
malo
opalo
palo
regalo
sandalo
scalo
scandalo
somalo
squalo
tepalo

Synonyme und Antonyme von tantalo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TANTALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tantalo versione igino supplizio tandem greco significato splash tizio sisifo sapere modo dire tantalo quando vuole spiegare stato animo qualcuno desidera moltissimo qualcosa può avere nell enciclopedia treccani τάνταλος protagonista miti greci più diffusi rappresentato spesso arte classica molte varianti spiegazioni nella pksoft ogni ricchissimo sovrano della frigia figlio zeus degli sposò dione dalla quale ebbe figli niobe famosa perché punita mitologia greca latina tamiri tanai tanatos storia schede dettagliate seguenti specchio magico regnava sipilo assai ricco famoso dèi dell olimpo hanno stimato onorato mortale questi kitchen panamá recensioni

Übersetzung von tantalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TANTALO

Erfahre, wie die Übersetzung von tantalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tantalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tantalo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tantalio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tantalum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टैंटलम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنتالوم عنصر فلزي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тантал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tântalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাতব পদার্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tantale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tantalum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tantal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タンタル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탄탈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tantalum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tantali
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டாண்டாலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tantalum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tantal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tantalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tantal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тантал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tantal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταντάλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tantaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tantal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tantal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tantalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TANTALO»

Der Begriff «tantalo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tantalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tantalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tantalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TANTALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tantalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tantalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tantalo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TANTALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tantalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tantalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cruciamenta Acherunti: i dannati nell'Ade romano : una ...
zione omerica Titio, Tantalo, Sisifo, a cui si aggiungono quelli di Issione e delle Danaidi, associate ai primi, a partire daW'Axiochus ss. Talora essi sono relegati nel Tartaro, altre volte sono collocati in una zona non meglio definita, non sempre ...
Elena Pettenò, 2004
2
Commento a Tibullo, Elegie, libro 1
57, aveva pensato a un Tantalo loquax, citando, però, un solo riferimento intratestuale, che è Tibullo 1, 2, 41 s., namfuerit quicumque loquax, is sanguine natam, / is Venerem e rapido sentiet esse mari, in cui peraltro il nome di Tantalo non ...
Raffaele Perrelli, 2002
3
Atlantide ritrovata
Si narra che questa regione fosse stata quella dell‟esilio del titano Tantalo e forse anche del suo parente Atlante (da cui Atlantide prende il nome) in seguito alla ribellione nei confronti delle altre figure dell‟Olimpo compreso Zeus.
Alessandro Greco, 2010
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
quantità di ossido esattamente pesata, diedero per medio risultamento di più esperienze: Tantalo . . 94,8 . . too . . .' 1825 Ossigeno. . 5,2 . . . 5,485. . xoo La riduzione dell' ossido di tantalo esige un fuoco forte, non però più vigoroso di quello ...
Giovanni Pozzi, 1829
5
Il mirabile e l'artificio: creature animate e semoventi nel ...
Al ritorno, Pandareo richiese il cane a Tantalo, che, per non restituirlo, negò, sotto giuramento, di averlo mai ricevuto. Zeus allora trasformò Pandareo in una statua di pietra per punirlo del suo furto, e scagliò il Sipilo sullo spergiuro Tantalo .
Monica Pugliara, 2002
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
5,485 . . too La riduzione dell' ossido di tantalo esige un fuoco forte, non però più vigoroso di quello che bisogna per l' ossido di manganese. Non si è potuto fonderlo, e la coesione che esso ne ebbe non fu altramente che un conglutinamenlo ...
‎1829
7
Opuscoli diversi di Luciano Samosatense
MENIPPO E TANTALO. Menippct. D; ' i che piangi , o Tantalo , e di che ti lagni sulla sponda di questo lago ? Tantalo. 0 Menippo , perchè la sete mi divora. Menippo. E sei tu sì pigro, che ti rincresca il chinarti a bere, o almeno attinger l' acqua ...
Lucian (of Samosata.), Panaiotti Palli, 1817
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Aspirare come Tantalo ad alcuna cosa clic s' abbia innanzi, senza mai venirne all ' acquisto. Tantàlico. T. minerai. Lo stesso che Colombi o. Tantàli de. mitol. Nome patronimico di Nio- be figliuola di Tantalo. Tantalidi chiarii.! \n usi anche tutti i ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Dunque non fu primo Tantalo a dar contezza al mondo di quella brutta bestiaccia ! Ma che serve andare in cerca del primo e del secondo (i)? Alberico con men parole disse (§-c).) infinita* ma- gnitudinìs . Seguitiamo Tantalo avea forma di ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
10
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
5,485. . zoo La riduzione dell' ossido di tantalo esige un fuoco forte, non però più vigoroso di quello che bisogna per l' ossido di manganese. Non si è potuto fonderlo, e la coesione che esso ne ebbe non fu altramente che un conglutinamento ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TANTALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tantalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sentenza sullo stupro della Fortezza da Basso
Tutto questo mi sembra surreale come un supplizio di Tantalo. La memoria é una brutta bestia. Nel corso degli anni si dimenticano magari frasi ... «Il Post, Jul 15»
2
Con la Triumph Tiger lungo la Motopanoramica tra Lazio e Abruzzo
Passeggiando per i vicoli del centro storico, si scoprono, poi, piccole grandi storie, come quella di Don Gaetano Tantalo, prete coraggioso che, ... «OmniMoto.it, Jul 15»
3
«Se fossi morta sarei più credibile?»
Tutto questo mi sembra surreale come un supplizio di Tantalo. La memoria é una brutta bestia. Nel corso degli anni si dimenticano magari frasi ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
"Violentata anche dalle vostre domande"
Tutto questo mi sembra surreale come un supplizio di Tantalo”. E ancora. "Essere vittima di violenza e denunciarla é un'arma a doppio taglio: ... «Rai News, Jul 15»
5
Galli: "In dubbio partecipazione alla TimCup per amichevole con …
21/07 07.44 treviolaTantalo La nostra dimensione fino alla scorsa ... 20/07 21.44 TantaloQuindi la ns dimensione è tra 4/5 posto, con la CL che ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Only Watch 2015: FP Journe Tourbillon Souverain Bleu
IL SUPPLIZIO DI TANTALO. F.P. JOURNE PARTECIPA PER LA PRIMA VOLTA ALL'ASTA BENEFICA ONLY WATCH (GINEVRA, ... «0-100, Jul 15»
7
Esami di maturità 2015, ecco tutti i nomi dei ragazzi che hanno …
(5f); Alessandra Contestabile, Chiara Pestilli, Giuseppe Spitali, Gloria Stati e Claudia Tantalo (5g); Alessandra Antonini con lode, Chiara ... «MarsicaLive, Jul 15»
8
Matteo Golfieri è il primo volto nuovo del Real Terracina …
I migliori auguri sono rivolti soprattutto al nuovo Vice Presidente Giuseppe Tantalo che è entrato a far parte della società con molto entusiasmo, ... «Calcio a 5 Live, Jul 15»
9
La crisi greca e le vere radici dell'Europa nascoste tra i compulsatori …
... perde le ali per aver troppo alzato la posta dei negoziati; a Tantalo punito per aver barato sui conti pubblici, condannato a tendere invano le ... «Il Foglio, Jul 15»
10
L'amaro sorriso dei greci
Il supplizio di Tantalo che si è ingenerato, in una economia oramai cronicamente depressa, ossia in costante declino, è che la discesa dei ... «Caratteri Liberi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tantalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tantalo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z