Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scalo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCALO AUF ITALIENISCH

sca · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCALO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scalo

Flughafen

Aeroporto

In der Architektur, im Tiefbau, in der Stadtplanung und in der Luftfahrt ist ein Flughafen eine Infrastruktur für den Start und die Landung von Flugzeugen, für den Transit von Passagieren und deren Gepäck, für die Unterkunft und das Tanken von Flugzeugen. In architettura, ingegneria civile, urbanistica ed in aeronautica, un aeroporto è un'infrastruttura attrezzata per il decollo e l'atterraggio di aeromobili, per il transito dei relativi passeggeri e del loro bagaglio, per il ricovero ed il rifornimento dei velivoli.

Definition von scalo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Rufes im Wörterbuch ist ein Ort an einem Meer, einem Fluss oder einem See, der entsprechend ausgestattet ist, wo ein Schiff landen kann, um Ausstiegs- und Einschiffungsarbeiten durchzuführen. Eine andere Definition von Flughafen ist in Transportsystemen, in Bahnhöfen, Flughäfen und ähnlichen, zusammen mit der Ausrüstung, die für die Ankunft oder Abfahrt von Waren oder Passagieren verwendet wird. Scalo ist auch ein Zwischenstopp zwischen Abfahrtsort und Zielort: make s. in einem Flughafen.

La prima definizione di scalo nel dizionario è luogo su una costa marina, fluviale o lacustre, opportunamente attrezzato, dove una nave può approdare per compiervi operazioni di sbarco e di imbarco. Altra definizione di scalo è nei sistemi di trasporto, in stazioni ferroviarie, aeroporti e sim., insieme delle attrezzature impiegate per gli arrivi o le partenze di merci o passeggeri. Scalo è anche sosta intermedia tra il luogo di partenza e quello di destinazione: fare s. in un aeroporto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCALO


aeroscalo
a·e·ro·sca·lo
antiscalo
an·ti·sca·lo
calo
ca·lo
caposcalo
ca·po·sca·lo
corodidascalo
co·ro·di·da·sca·lo
dancalo
dan·ca·lo
eliscalo
e·li·sca·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCALO

scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna
scalognato
scalogno
scalone
scalopo
scaloppa
scaloppina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCALO

alo
anomalo
batalo
bubalo
bufalo
buffalo
cefalo
cembalo
clavicembalo
italo
malo
opalo
palo
regalo
sandalo
scandalo
somalo
squalo
tantalo
tepalo

Synonyme und Antonyme von scalo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCALO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scalo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scalo

MIT «SCALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scalo aeroporto ancoraggio approdo arrivo attracco banchina buco calata canale centro darsena davanzale fermata giacimento gradino imbarcadero marciapiede marina molo passaggio scalo treccani scala σκάλα passò indicare pietra moli porti marittimi serviva allo cocktail villafranca verona piace persone parlano sono state previsioni meteo chieti fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla milano promos caratteristiche principali concept architettonico ispirato edilizia industriale milanese secondo ottocento novecento sarà wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ristorante novaglie santa maria leuca vieni gustare meravigliose prelibatezze assoporare piatti tipici salento culinarie preparate regolamento aeroporti roma documento redatto sensi dell articolo comma settembre convertito legge

Übersetzung von scalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCALO

Erfahre, wie die Übersetzung von scalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scalo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llamada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

call
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вызов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chamada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panggilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anruf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

telpon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc gọi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çağrı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wezwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виклик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλήση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samtal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samtale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCALO»

Der Begriff «scalo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scalo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Progetto di statuto per la costruzione d'uno scalo d'alaggio ...
L' Ufficiale di Marina in ritiro Giorgio Felletti avendo ottenuta dal Municipio di Venezia la concessione d'un terreno, in data 10V Gennajo 1868, pella costruzione d' uno scalo al' alaggio in ferro onde dare esecuzione agli obblighi incontrati ...
Giorgio Felletti, 1868
2
Dissertazione sul Nuovo Scalo per le ferrovie
Achille Lenti. da travi in ferro, la sezione delle quali ha la forma di un semplice T. Di tali travi e di tutte le altre parti componenti la tettoia, si conosce meglio. sia la forma che la disposizione, esaminando la tav. II' di cui ecco ciò che rappresenta ...
Achille Lenti, 1865
3
Guida statistica su la Sicilia e sue isole adjacenti
DESCRIZIONE de' lioghi e punti marittimi via dor1ente DISTAN- ZK LEGALI DISTANZE SA PALERMO AI PIMI INFRA DESCRITTI MA D ORIENTE ~? □, — OSSEIIVAZIONI f Dalla Salina Spedale ad Altavilla □ Da Altavilla allo Scalo della ...
Francesco Arancio, 1844
4
Atti parlamentari dello Senato
Riguardo allo scalo d'alaggio io mi permetto di fare osservare all'onorevole interpellante che per le informazioni assunte (e qui forse l'onorevole Galluppi mi dirà nuovamente che siamo mal ssrviti) oggi non risulta indispensabile un nuovo  ...
Italy. Parlamento, 1903
5
Idraulica marittima
Lo scalo d'alaggio è costituito da lastre prefabbricate in calcestruzzo di notevole spessore (15-20 cm), posate su una base in tout venant di cava dello spessore medio di circa 0,50 m; uno o più argani di sollevamento consentono di trainare le  ...
Valerio Milano, 2008
6
Thailandia
Voli senza scalo A THAl AlRLlNES partenze per Bangkok da Milano Malpensa e Roma Fiumicino. • www.thaiair.com • A BLU PANORAMA partenze per Bangkok da Milano Malpensa, Bologna e Roma Fiumicino. • www.blu-panorama.com ...
‎2005
7
Atti parlamentari: 1853
Categoria 82. Scalo di Torino. Le lire 200,000 richieste per lo scalo di Torino sono conseguenza della maggior estensione che si è dovalo dare allo scalo dopo che per la convenzione da voi approvata si obbligò verso le società delle ferrovie ...
‎1869
8
Guida statistico su la Sicilia e sue isole adjacenti: con ...
578 » 107\4_/,„ Idem. -2-32 l)al Borrone allo Scalo di S. Torlaro, о' Alle .jun 'Гт-г; di 5, T0- ' delle due Torri ........................ » 4. dar . . . . . 5784. 107 C d .T ' ' | 233 Dalle due 'l`orri allo Scalo della Salina О 1 / ii on Щ omebca о Q_“ D i_l_| Sé l__oda ...
Francesco Arancio, 1844
9
Giornale delle strade ferrate
La stessa Amministrazione annuncerà al pubblico con un manifesto il giorno di apertura al commercio dello scalo e dell' annessa strada , e le ore d' Ufficio per le spedizioni. Le tasse da pagarsi per carico e scarico dei vagoni, per l' uso dei ...
‎1858
10
Vocabolario di marina in tre lingue
SCALO , e. m. Cara roca LA cossrnucnon nes vaxsseaux. Sroc1rs ma suzv lUILDIN1. or surs. E un terreno preparato in pendio dolce , per servire di base nel luogo della costruzione delle navi. E del tutto essenziale che questo terreno sia ...
Simone Stratico, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Droga, 'spadini' e coltelli: quattro denunce della polizia
Una pattuglia in transito nel quartiere Porto ha notato due uomini in via dello Scalo, che, alla vista della volante, hanno accelerato il passo e ... «BolognaToday, Jul 15»
2
Due gocce d'acqua e si allaga via Penne allo Scalo
Si allaga Via Penne nella zona industriale di Chieti Scalo, ogni qualvolta cadono due gocce d'acqua. Il fatto è che non ci sono i "pesci rossi", ... «Chietitoday, Jul 15»
3
Orvieto Scalo in festa per Sant'Anna Patrona nel nome della famiglia
Entrano nel vivo alla parrocchia dei Santi Stefano e Anna di Orvieto Scalo i festeggiamenti in onore di Sant'Anna. Nel pomeriggio di sabato 25 ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
4
Montauro Scalo: Polizia Municipale interviene per sgomberare …
nomandi Montauro Scalo 1 Con la stagione estiva entrata ormai nel vivo, anche a Montauro Scalo si presentano quotidianamente alcuni ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
5
Calcio a 5, serie D. Marco Marini alla Virtus Latina Scalo
Si conferma sempre di più come una delle Regine di questo Calcio a 5 mercato estivo la Virtus Latina Scalo. La società pontina infatti, dopo le ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
6
Scalo Milano: villaggio dello shopping collegato col passante
Inaugurazione prevista durante la primavera del 2016 per Scalo Milano, villaggio commerciale di Locate Triulzi che vuole servire la città di ... «mentelocale.it, Jul 15»
7
SABATO 25 A CHIUSI SCALO, GIOVANISSIMI CICLISTI IN GARA
Nel 2014 sono stati oltre 120 i piccoli ciclisti che hanno partecipato alle gare di Chiusi Scalo, appartenenti a società provenienti da tutta la ... «Prima Pagina Chiusi, Jul 15»
8
Aeroporti, proclamato lo stato di agitazione allo scalo di Peretola
Le segreterie provinciali di Filt-Cgil Fit-Cisl Uiltrasporti Ugl-Ta rompono le trattative con ToscanaAeroporti in quanto, secondo sindacati e Rsa, ... «FirenzeToday, Jul 15»
9
Fuori Corso di Chieti Scalo
Questa volta è ufficiale, dopo il grandissimo successo del live di Zibba a maggio scorso, il Fuori Corso di Chieti Scalo torna a far parlare di sé. «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
10
Punto ristoro in Piazza della Pace ad Orvieto scalo. Apertura sabato …
ORVIETO – Dopo la sottoscrizione avvenuta lo scorso 16 maggio, della convenzione tra il Comune e la società Valore s.r.l. per la ... «OrvietoSì, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scalo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z