Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tartina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARTINA AUF ITALIENISCH

tar · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARTINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tartina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARTINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tartina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tartina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tartina im Wörterbuch ist eine Scheibe Brot mit Butter, Mayonnaise oder andere, garniert auf verschiedene Arten, die als Vorspeise und Sim serviert wird.

La definizione di tartina nel dizionario è fettina di pane spalmata di burro, maionese o altro, guarnita in vario modo, che si serve come antipasto e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tartina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TARTINA


argentina
ar·gen·ti·na
cantina
can·ti·na
cartina
car·ti·na
copertina
co·per·ti·na
cortina
cor·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
mattina
mat·ti·na
oltrecortina
ol·tre·cor·ti·na
patina
pa·ti·na
piantina
piantina
platina
pla·ti·na
quartina
quar·ti·na
questa mattina
questa mattina
retina
re·ti·na
rutina
ru·ti·na
sartina
sar·ti·na
scartina
scar·ti·na
spartina
spar·ti·na
tina
ti·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TARTINA

tartana
tartanone
tartarato
tartareo
tartaresco
tartarico
tartaro
tartaruga
tartassamento
tartassare
tartrato
tartuca
tartufaia
tartufaio
tartufare
tartufata
tartuferia
tartufesco
tartuficolo
tartuficoltore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TARTINA

actina
antina
biotina
brillantina
bustina
clementina
creatina
domattina
lattina
mentina
nicotina
pastina
patatina
pilotina
quarantina
ratina
sestina
stamattina
trentina
tutina

Synonyme und Antonyme von tartina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TARTINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tartina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tartina

MIT «TARTINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tartina crostino panino sandwich tramezzino tartina treccani tartine tarte torta piccola sottile fettina pane anche cassetta tostato biscottato preparazioni analoghe dizionari corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ricette idee alfemminile prosciutto ricetta pomodorini formaggio alle erbe uova alla coque zona milano arti divertimento piace persone parlano sono state arte svago locali hell kitchen york stati uniti yelp recensioni scritte vere modo facile divertente trovare consigliare parlare delle novità grandi piccole dicios traduzioni snack miglior gratuito tozzo incredibale crescita gareth sport evoluzione secco quella segnò carriera altro illustre zinedine zidane sempre juve mezzo city ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio

Übersetzung von tartina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARTINA

Erfahre, wie die Übersetzung von tartina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tartina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tartina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡纳佩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canapé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

canape
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و canapé
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канапе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canape
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canape
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Canape
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canape
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Appetithappen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カナッペ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

있는 canape
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canape
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh mì nướng trên có bơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

canape
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

canape
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanepe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tartina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

canape
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канапе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Canape
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορεκτικό σάντουιτς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

canapebed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canape
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canape
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tartina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARTINA»

Der Begriff «tartina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.588 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tartina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tartina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tartina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARTINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tartina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tartina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tartina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARTINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tartina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tartina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Minima principia
Contemplò la tartina al caviale tenendola per lo stuzzicadenti. La bocca mezza aperta, prima per ingoiare il cibo, poi in segno di stupore. A differenza delle altre ascoltate fino a quel momento, quella era una voce conosciuta. All'istante ...
Riccardo Carnielli, 2010
2
Cucinare il pesce
Spalmate ciascuna tartina con il composto ottenuto. Tagliate il salmone in 16-20 triangolini, della grandezza di metà tartina. Guarnite ciascuna tartina ponendo su una metà un triangolino di salmone, distribuendo sull'altra un po' di caviale e ...
AA. VV., 2012
3
Antipasti di pesce
Spalmate ciascuna tartina con il composto ottenuto. Tagliate il salmone in 16-20 triangolini, della grandezza di metà tartina. Guarnite ciascuna tartina ponendo su una metà un triangolino di salmone, distribuendo sull'altra un po' di caviale e ...
AA. VV., 2010
4
Le cento migliori ricette di uova
TARTINA. NORVEGESE. per 4 persone INGREDIENTI 1 aringa affumicata 1/2 litro di latte 6 uova 200 g di panna 1 manciata di prezzemolo 1 noce diburro sale e pepe PREPARAZIONE Ripulite l'aringa; diliscatelaesfilettatela. Adagiatela ...
Emilia Valli, 2012
5
La stanza delle torture
Maccheroni o tartina al formaggio e cipolle?» «Formaggio e cipolle». Logan prese il sacchetto che Guthrie gli porgeva e lo lacerò, per farne una specie di tovagliolo. «Voglio dire, cosa possiamo fare? Nessuno alzerà la mano e ammetterà di ...
Stuart MacBride, 2012
6
Sillabario goloso
La tartina imburrata rappresenta forse la prima consapevolezza dell'uomo che si nutre da solo, usando le proprie mani, magari sporcandosi la bavetta e impiastricciandosi le dita; è la prima rappresentazione del gusto inteso come preferenza, ...
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
7
L'Ululato
Si risolse per seccarlo a piccoli sorsi alternati a manciate di salatini e a qualche tartina, giusto per riuscire a tener fermo il mondo e non iniziare a vederlo barcollare. Il vecchio diede immediatamente una lunga sorsata dal suo bicchiere, dal ...
Fabio G. Gazzada
8
Cocktail - Voglia di Cucinare
Tagliate il salmone in 20-25 triango/ini, grandi metà tartina. Guam/te ciascuna tartina ponendo su una metà un triangolino di salmone, sull'altra distribuendo un po' di caviale e segnando il confine tra le due parti con una fila di cipolline ...
AA. VV., 2010
9
Il gobbo di Parigi romanzo di C. P. de Kock: “Il gobbo di ...
Buonol.. sarebbe troppo tardi! dice Tartina. D'altronde, poichè lo vogliono... bisogna la' sciarli fare... - E far voti pel suo amico, dice sommessa Carlina. Taquinet è mezzo morto. Questa scena lo mette sossopra, e non comprende che itrqnel ...
‎1864
10
Amore 14
Hauna strana tartina tra le mani e sta cercandodi levaretutta la maioneseperché non gli piace.La spalma sultovagliolo poggiato sultavolo. E quando lo chiamo fa untale balzo chela tartina gli salta via dalle mani,fa unacapriolasu se stessa ...
Federico Moccia, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARTINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tartina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
Così, se in Germania serve a dare sprint a colazione, ad Hong Kong torna buono come tartina per un aperitivo, mentre qui da noi va in scena ... «Metro, Jul 15»
2
On. Giordano, non sia così fiscale. Int'a 'mbriachia, tutto po' succere
Se tra un Long Island e un Vodka Tonic si finisce per scambiare una tartina alla maionese con una fetta di pane coperta da fumante ... «Orticalab, Jul 15»
3
Fisco e riforme per cercare un rilancio, ma nel discorso di Renzi …
Dopo i gufi, i rosiconi e i professionisti della tartina, Matteo Renzi annuncia l'era fantastica della tribù dei musi lunghi, intesi come coloro ai ... «La Stampa, Jul 15»
4
La Speranza si rinnova con il baccalà della casa
gradito un menu a 10 euro che prevede una tartina di baccalà, un fritto misto di calamari e sardoni e una porzione di radicio e fasoi, operativo ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
Già espulso dall'Italia, fermato nuovamente dalla Polizia
Così, se in Germania serve a dare sprint a colazione, ad Hong Kong torna buono come tartina per un aperitivo, mentre qui da noi va in scena ... «AlessandriaNews, Jul 15»
6
Anna Tatangelo svela i dettagli sulla relazione tra Belen Rodriguez …
Così, se in Germania serve a dare sprint a colazione, ad Hong Kong torna buono come tartina per un aperitivo, mentre qui da noi va in scena ... «LeiChic, Jul 15»
7
Happy hour al bar con Luca e Giulia,...
I due disabili con sindrome di Down hanno terminato lo stage al Caffè Italiano e hanno salutato i clienti con un buffet. Lui è il mago della tartina, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
San Marco tra degrado e abusivi
... capaci di afferrare in volo tanto il piccione distratto quanto la tartina prelibata dal Florian. «Abbiamo provato con un dissuasore sonoro ma ... «Nuova Venezia, Jun 15»
9
Salotti finanziari: la location
... è affermare a se stessi che per voi non verrebbero mai, è sintomo di scarsa fiducia nella vostra leadership, è attirare “il club della tartina”. «Advisoronline, Jun 15»
10
Prima colazione, mon amour
Hmm, com'era bello affondare i denti nella tartina, sentire prima la ruvidezza dei granuli di zucchero, poi la morbidezza del burro… Lo so, per ... «Key4biz, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tartina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tartina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z