Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tartuca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARTUCA AUF ITALIENISCH

tar · tu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARTUCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tartuca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARTUCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tartuca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tartuca

Tartuca Contrada

Contrada della Tartuca

Die Contrada della Tartuca ist eine der siebzehn historischen Unterabteilungen der toskanischen Stadt Siena. La Contrada della Tartuca è una delle diciassette suddivisioni storiche della città toscana di Siena.

Definition von tartuca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tartuca im Wörterbuch ist Schildkröte.

La definizione di tartuca nel dizionario è tartaruga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tartuca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TARTUCA


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
mastruca
ma·stru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TARTUCA

tartaresco
tartarico
tartaro
tartaruga
tartassamento
tartassare
tartina
tartrato
tartufaia
tartufaio
tartufare
tartufata
tartuferia
tartufesco
tartuficolo
tartuficoltore
tartuficoltura
tartuficultore
tartuficultura
tartufo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TARTUCA

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

Synonyme und Antonyme von tartuca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARTUCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tartuca contrada della tartuca delle diciassette suddivisioni storiche città toscana siena legame indissolubile esiste contrade loro territorio componente fondamentale storia palio manifesta attraverso senso milano affitto sale spazi feste riunioni degustazione vini corso yoga gravidanza salsa merengue tango argentino canto teatro sienafree giugno prossimi celebrerà propria festa titolare sito internet chiocciola offende chiusa lercio rivalità lunga secoli quella scorre potrebbe improvvisamente dover essere coop onlus impresa locale piace persone parlano sono state corsi eventi riscoprire colori giallo turchino motto forza costanza albergo

Übersetzung von tartuca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARTUCA

Erfahre, wie die Übersetzung von tartuca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tartuca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tartuca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tartuca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tartuca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tartuca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tartuca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tartuca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tartuca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tartuca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tartuca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tartuca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tartuca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tartuca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tartuca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tartuca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tartuca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tartuca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tartuca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tartuca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tartuca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tartuca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tartuca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tartuca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tartuca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tartuca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tartuca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tartuca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tartuca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tartuca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARTUCA»

Der Begriff «tartuca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tartuca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tartuca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tartuca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARTUCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tartuca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tartuca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tartuca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARTUCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tartuca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tartuca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria istorico-cronologica della contrada della tartuca ...
alla 16 «ti Nel 1 7.! per; festeggiare la dimora in Siena Ella R. G0verriatr'ibe, e dei suoi Serenissimifl Nipoti, la Tartuca triÎbutò loro devoti Ù1'1iaggjcon'un magnifico G660'h'iddipirfc0fdéìpropricol'qri', e ornato di arabeschi,e festoni di oro, Nella ...
‎1818
2
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
'Tartuca, animal noto., tartaruga... relîaggine . telltrdo. l""Íl"artuca di Larnpidufa, tartaruga жгите, Red. Teiludo Lampidulœ, live Africana Cup. Р. S. t. grt-8. Teliudo lorreliris Gens. de Quadr. Ovip. lo?. Telill~ do Grzeca Linn. Syß. Nat. r.
‎1795
3
Favuli Morali
Durmia sutta 'na macchia 'na Tartuca. Un Surci la tuccau, la vitti dura La critti petra, o radica di vruca; Pinsau di farni esperimentu allura; Ma mentri supra cci azzicca lu denti 5 Arriminari, e smòviri la senti. Si arrassa, la cuntempla tutta intera, ...
Giovanni Meli, 2011
4
Prodromo della storia naturale generale e comparata ...
La Testuggine o Tartuca di mare (Caretta cephalo). Ella è quasi sedentaria ne mari italici. Più frequente però nella primavera e nella state. Soggiorna alla superfìcie del mare. Del genere Siphargis : \.° La Testuggine o Tartuca molle ( Siphargis ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1853
5
Raccolta di Viaggi
tutti gl' indiani della Tartuca si furono colla loro canoa allontanati ,- n il cacice, dice l'ammiraglio; prese un sas' se e le pose in mano del mio alguazilo( che io aveva in» viate a terra col notare della flotta e con altre persone i per vedere se ...
F. C. Marmocchi, 1840
6
Relazione delle feste da celebrarsi nella città di Siena ...
... parse, e ;i loro carri secondo le notizie , che ho raccoke n Le Contrada: adunque che concorrono al premio sono dieci, cioe'. l' Onda, .la Tartuca, 'l' Oca, la Giraffa, `l' Istrìce, il Leocorno, la Chiocciolaz} il Bruce, la Torre, e il' Drago.; ' ' ONDA.
‎1786
7
Corrado Alvaro E la Letteratura Tra Le Due Guerre
C'è, insomma, una circolarità di temi e di motivi che diresti sistematica nella « quadriga». È però l'arrivo al mare della «donna sola», Hélène, che comincerà a minare dal profondo le convinzioni di Tartuca sulla possibile funzione rigenerante ...
Alessio Giannanti, Aldo Maria Morace, Fondazione Corrado Alvaro, 2006
8
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
tutti gl' Indiani delle Tartuca si furono colla loro canoa allontanati — » il carico, dice l'ammiraglio, prese unsas- » so e lo pose in mano del mio alguazilo (che aveva in- » viato a terra col notaro della flotta ed altre persone , » per vedere se ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1840
9
Il palio raccontato: bibliografia ragionata e ragionevole ...
C'erano protesi i popolani del Bruco, della Torre, e della Tartuca. «Tartuca!...». Da mille petti uscì il grido sulla monotona voce del sindaco che ne scandiva il nome. Buchetta, il barbaresco della Tartuca, saltò su Dente1 e gli strappò le redini.
Mino Capperucci, Odoardo Piscini, 2008
10
Tartaruga
La lealtà dei cittadini va alla contrada, e le strade e i vicoli del quartiere sono identificati con il suo simbolo. Oggi le diciassette contrade sopravvissute sono divise in tre gruppi:la Tartuca (tartaruga) appartiene all'angolo sud-occidentale della ...
Peter Young, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARTUCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tartuca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verso il Palio di Siena del 16 agosto 2015, le ipotesi sulle monte a …
TARTUCA: Andrea Mari e Giuseppe Zedde sono le punte di diamante di Castelvecchio ed in base agli incastri uno dei due potrebbe indossare ... «SienaFree.it, Jul 15»
2
Palio di Siena di agosto, è già caccia aperta a Scompiglio
Ricordiamo che nel Palio del 16 agosto andranno sul tufo i vincitori della sfida di luglio, vale a dire la Torre, assieme a Onda, Nicchio, Tartuca, ... «PistoiaSport, Jul 15»
3
Verso il Palio di Siena del 16 agosto 2015, le prime ipotesi sulle monte
TARTUCA: Carlo Sanna ha fatto molto bene e potrebbe tornare in Castelvecchio, ma anche l'opzione Gingillo è da tenere in seria ... «SienaFree.it, Jul 15»
4
LE PRIME IPOTESI SULLE MONTE DEL PALIO DELL'ASSUNTA
Tartuca: Brigante potrebbe essere confermato dalla dirigenza di Castelvecchio, con un buon cavallo una soluzione possibile potrebbe essere ... «oksiena.it, Jul 15»
5
Palio dell'Assunta: corrono Valdimontone, Chiocciola e Selva
SIENA. Accanto a Onda, Nicchio, Tartuca, Torre, Oca, Lupa e Istrice, correranno il Palio del 16 agosto, dedicato all'Assunta, le contrade di ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
6
Palio di Siena del 16 agosto: oggi l'estrazione delle Contrade
Si terrà questa sera, domenica 5 luglio, alle ore 19, in Piazza del Campo, il sorteggio delle tre Contrade che, insieme a Onda, Nicchio, Tartuca, ... «SienaFree.it, Jul 15»
7
Palio, trattenute e polemiche. Ma quanti precedenti
Stesso discorso nel 1997 quando alla Tartuca furono imposti due Palii di stop (per il comportamento scorretto del fantino 1 Palio e uno per via ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
8
Palio di Siena: vince la Torre, seconda l'Onda. La cronaca della corsa
Hanno partecipato anche le contrade del Nicchio, Civetta, Valdimontone, Leocorno, Oca (favorita con il cavallo Oppio), Pantera, Selva, Tartuca. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
E' Torre: grande vittoria di Brio e Morosita Prima
esta la posizione dettata dalla sorte ai canapi: Onda, Valdimontone, Tartuca, Oca, Selva, Civetta, Pantera, Nicchio, Torre. Leocorno di rincorsa. «Il Cittadino on line, Jul 15»
10
Palio di Siena del 2 luglio 2015: alla Tartuca la prova generale
Finalmente partenza valida con buono spunto di Pantera, Tartuca e Torre. Tartuca che spinge forte al secondo giro conducendo la prova ... «SienaFree.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tartuca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tartuca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z