Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tartassamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARTASSAMENTO AUF ITALIENISCH

tar · tas · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARTASSAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tartassamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARTASSAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tartassamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tartassamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tartassamento im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Tartassare.

La definizione di tartassamento nel dizionario è azione e risultato del tartassare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tartassamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TARTASSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TARTASSAMENTO

tartaglia
tartagliamento
tartagliante
tartagliare
tartaglione
tartan
tartana
tartanone
tartarato
tartareo
tartaresco
tartarico
tartaro
tartaruga
tartassare
tartina
tartrato
tartuca
tartufaia
tartufaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TARTASSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von tartassamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARTASSAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tartassamento tartassamento grandi dizionari mén azione risultato tartassare maltrattamento italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios acoso vejamen miglior gratuito repubblica cosa scopri dizionarioitaliano download software time contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni cruciverba inverso treccani tartas mento essere tartassato angheria bistrattamento glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue come pronunciare guida alla impara madrelingua perchè racalmutesi illegale illegittimo farò capire entrano queste locuzioni finite soldi comune telefonate debiti indebitamento ciao tutti eccomi nuovo ormai sono mesi posso pagare agos devo dire chiamate ossessive loro mediatico qualcos altro proprio facciamo

Übersetzung von tartassamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARTASSAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tartassamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tartassamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tartassamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tartassamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tartassamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tartassamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tartassamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tartassamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tartassamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tartassamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tartassamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tartassamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tartassamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tartassamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tartassamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tartassamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tartassamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tartassamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tartassamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tartassamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartassamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tartassamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tartassamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tartassamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tartassamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tartassamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tartassamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tartassamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tartassamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tartassamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARTASSAMENTO»

Der Begriff «tartassamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tartassamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tartassamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tartassamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tartassamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARTASSAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tartassamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tartassamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario friulano
(Desio) : Malmenio, Tartassamento, Maltratlamento: trattamento violento contro la persona, con battiture, o con ogni altro mal modo, sicchè ne venga uno mal eoncio, e ridotto allo stremo. X tig. : L' atto del bistrattare persona o cosa, pigliarla a ...
Jacopo Pirona, 1871
2
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Tartassàda, Tartassamento. V. ra s. m. Strumento da far buchi o frîri nella terra. Tartassàr. Tarvlàr, Trivellare, SucchielTartassàr, Tartassarc v. a. lare v. a. Succhiare, SucMalmenare, maltrattare. E figurat. Vagliare v. a. Esaminare a lungo e ...
Ilario Peschieri, 1841
3
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
s. f. Tartassamento, Mai ¡nenio. Tartassar- alt. Tartassare. Malnienare, nialtiat tare, e fig. Vagliare. Esauii- narc a lungo e con rigore: rivedere ii pelo a dovere: esaniinarc scrupolo- saínente. Tàrter. s. m. Tártaro, Taso. Gromiiia di botte. V. Grèpa.
Carlo Malaspina, 1859
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Tartassamento, Mal mania. Tannssla. alt. Tartassare. Malmenare, umltratlare, e fig. Vu_i;liare. Esamiuare a lungo e con rigore: rivedere il pelo a dovere: esaminare scrupolosamentc. TÀRTF.R. s. m. Tortora, Toso. Gromma di botte. V. Gròpa.
‎1859
5
Metti il PIL nel frullatore
La via legata al pubblicizzare meglio questi siti è troppo costosa e complessa se si trova a gareggiare contro quel tartassamento promozionale dirompente degli operatori telefonici o produttori di automobili. Come si può smuovere quindi un ...
Livio Mariotti
6
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
TONFOLAA, sost. tartassamento, bussamento. TONFOLAMENT, V. ToNFoLAA. TONFOLAR, tartassare, dar basse. TONI, nome proprio, Antonio. ТОМА, Antonia. TONICELLA, dalmatica, tonicella. TONICO A, tonica. TONIN, Antonino. TONO ...
Giambattista Azzolini, 1856
7
Gargantua e Pantagruele
... ho pensato compiere opera non inutile, non inopportuna, movendo lamiabotte diogenica,sola rimastami dal naufragiosubito inpassato alfarodi malavventura. Questomio tartassamento di botte che cosa credeteabbia a essereavostra idea?
François Rabelais, 2012
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Botta acodellaja. V. Bissa scudlàra. — Tartarùga, Tartaruga s. f. Materia di sostanza ossea , cavata per via di fuoco da' gusci della tartaruga , e serve a fare sii petti, stecche di ventagli, tabacchiere ecc. Tartassàda, Tartassamento. V. Tartassàr.
Ilario Peschieri, 1841
9
The fighter: Nato per combattere
... tartassamento non cessava.I pugni piovevanoda ogni parte. Veader si batté coraggiosamente, incassando i colpie rifiutando di andarealtappeto. Alla fine, proprio quando parevache Micky sifosse stancato echeil fuoco di sbarramento stesse ...
Bob Halloran, 2011
10
Tre cuori e un bebè
Paolo è statofantastico, abbiamo passato unanotteincredibile e mi dispiacedidover partiregià domani mattina.Baci! Dopo il tartassamento iniziale mi aspettavo almeno uno striminzito messaggio di congratulazioni, invece silenzio di tomba.
Silvia Mango, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARTASSAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tartassamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“La nuova Cooperativa di Consumo è un'occasione persa”
... realizzare un simile progetto sono state interamente desunte dal tartassamento degli automobilisti perpetrato dall'Amministrazione a suon di ... «Varese News, Jun 15»
2
“Storie pazzesche” all'arena La Romana
... come se traboccasse il vaso della sopportazione alla sopraffazione sociale, al tartassamento della burocrazia asettica e ai dispiaceri affettivi. «Estense.com, Jun 15»
3
Molinaro:«Tanta gente al mio incontro di apertura»
... debitoria da tsunami devastante le casse dell'Ente e sottoponendo al tartassamento i concittadini con tasse ed aliquote servizi al massimo? «Ottopagine, Mai 15»
4
Apriamo gli occhi...
... è generato con il tartassamento usurario, togliendo di mano gli statuti speciali agli amministratori che sperperano e mandando in pensione, ... «L'Opinione, Mai 15»
5
Il clima infame
A peggiorare le cose poi, da Monti a Renzi negli ultimi anni, è iniziata un'operazione di terrorismo fiscale e di tartassamento impositivo e ... «L'Opinione, Apr 15»
6
Imu Agricola: Sel non condivide
A fronte del tartassamento dell'IMU agricola i bonzi sindacali invece di sostenere noi agricoltori che non stiamo pagando, hanno tirato fuori ... «Turiweb, Apr 15»
7
“Anch'io sono un profugo”, la Lega invita a compilare il modulo degli …
Tra i presenti alla conferenza, c'è chi ha segnalato il tartassamento dei commercianti piacentini, come il militante Riccardo Saccardi. «Difficile ... «IlPiacenza, Mär 15»
8
Federgeometri invita i professionisti di Siracusa alla manifestazione …
... la fanno a sostenere un tale tartassamento e tendono alla cancellazione. Infine, il dimezzamento delle indennità e dei gettoni per i consiglieri ... «Siracusa News.it, Feb 15»
9
Adempimenti e sanzioni elevate. “Zeinta di Borg”: commercianti …
Invece di semplificare la vita agli imprenditori, la burocrazia aggiunge nuovi adempimenti che si aggiungono a un “tartassamento” a colpi di ... «News Rimini, Dez 14»
10
Penisola sorrentina. Bollette pazze GORI, cosa fare?
... che i comuni che sono depositari delle competenze in materia di acqua continuino ad assistere inermi al tartassamento dei propri cittadini. «Positanonews, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tartassamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tartassamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z