Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fanfaluca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANFALUCA AUF ITALIENISCH

fan · fa · lu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANFALUCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fanfaluca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FANFALUCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fanfaluca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fanfaluca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fanfaluca im Wörterbuch ist verbranntes Papier, Asche, die in der Luft aus dem, was es brennt, aufsteigt. Fanfaluca ist auch Fandonia, Ciancia.

La definizione di fanfaluca nel dizionario è carta bruciata, cenere che si leva in aria da ciò che brucia. Fanfaluca è anche fandonia, ciancia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fanfaluca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FANFALUCA


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
duca
du·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
nottiluca
not·ti·lu·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FANFALUCA

fanciullo
fandango
fandonia
fandonie
fané
fanello
fanerogama
Fanerogame
fanerogamico
fanerogamo
fanfano
fanfara
fanfaronata
fanfarone
fanga
fangaia
fangatura
fangature
fanghiglia
fanghino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FANFALUCA

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
mastruca
moehringia verde-glauca
musica
salicornia glauca
veccia glauca

Synonyme und Antonyme von fanfaluca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FANFALUCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fanfaluca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fanfaluca

MIT «FANFALUCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fanfaluca appiglio balla bubbola bugia carota castello cavillo falsità fandonia favola fola fregnaccia frescaccia frottola invenzione leggenda menzogna montatura palla panzana pretesto scusa storia storiella kidstore bambini anni fanfaluca moda design selezione accessori decorazioni giocattoli ludici etici marchi creatori sono accuratamente dizionari corriere della sera cosa nulla significato termine treccani mediev famfaluca πομϕόλυξ υγος bolla aria falena cenere leva cose bruciano etimologia atlante storico più ricco sito mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio credono iffine pàpula parola giorno niente sciocchezza etimo greco pompholyx dalla lunga

Übersetzung von fanfaluca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANFALUCA

Erfahre, wie die Übersetzung von fanfaluca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fanfaluca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fanfaluca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

FOO
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

foo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

foo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Foo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

foo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

foo বিন্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

foo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

foo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

FOO
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

foo는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

foo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

foo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

foo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fanfaluca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

foo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Foo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

foo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fanfaluca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANFALUCA»

Der Begriff «fanfaluca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.703 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fanfaluca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fanfaluca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fanfaluca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANFALUCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fanfaluca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fanfaluca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fanfaluca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANFALUCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fanfaluca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fanfaluca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...
Albertino Mussato Lib.13. Rubr. 8. Hill. .Augufl. scrive : Ecee in summa Gargona faflígío ígnem emicare , quod fignum Falò ipfi nuncupabant , confpexere . o * Fanfaluca . Così viene sposta questa voce nel Vocabolario Fiorentino : ,Atella frasi-a ...
Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Fanalich , agg. fanatico vaneggiante, furioso, entusiasta. Fanalism, sm. fanatismo , entusiasmo. Fanciot, sm. fancello, fan- ciullo, rabacchio. Fanciotin, sm. fanciullino. Fandonia , sf. fandonia , fiaba , chiacchiera vana , favola, fanfaluca, bugia.
Michele Ponza, 1860
3
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Nelle Glofse Tedefche della Biblioteca Medicea > divulgate dall' Eccardo , fí legge : Fanfaluca Grace , Bulla acuática Latine . In- fatti penfo io prefa tal voce da р»Л1/£ чго/лфоьиук de'Gre- ci , fignificante Je Bolle nafcenti nell Лс^иа .
Lodovico Antonio Muratori, 1755
4
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
/Fanfaluca . Cosi viene fpofta quella voce nel Vocabolario Fiorentino: Quella fr afe a , che abbruciata fi leva in aria. Certo è, che il volgare fignificato fuo è Nuga , Somnia vigilan- tium . Nelle Glofse Tedefche della Biblioteca Medicea, divulgate  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
5
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Nelle Glolse Tedefche della Biblioteca Medicea, divulgate dall' Eccardo , fi legge : Fanfaluca Gracè , Bulla aquatica Latine . Infatti penfo io prefa tal voce da <pó\v % -Koy^òxvyoi de' Greci, fignificante le Bolle nafcenti nell'Acqua. Dalla Greca ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
6
Antiquitates Italicae medii aevi
Fanfaluca . Haec vox ita exponitur in Vocabulario Crufcano : Qjiella frafca , che ab- bruciata fi leva in aria. Quod certum eft, vulgaris fignificatio vocis eft N*g*, Somma vigilantium . In Gloflis Theotifcis Medícese Bibliotheca? , ab Eccardo edit is, ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
7
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
8. Hist. August. scrive : Ecce in summo Gorgonte fastigio ignem cmicare , ' quod signum Falò ipsi nuncupabant , conspexere . Fanfaluca. Così viene sposta questa voce nel Vocabolario Fiorentino : Quella frasca , che abbruciata si leva in aria .
Lodovico Antonio Muratori, 1790
8
Trent'anni di cultura
de, la fanfaluca formato medio, formato piccolo, la fanfaluca superleggera e quella pesante. Titostagno, Favanuccio, Citterich, Telmon, Branzi, Bersani, Barendson, per esempio, la fanfaluca la usano in formato gigante. Può darsi che in certe ...
Valerio Riva, 1985
9
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
luogo preciso di sua nascita fu veramente la Possessione detta la Var- ronna, e non già la Fanfaluca, come erroneamente ... I suoi genitori, ch' esercitavano l' agricoltura, passarono solo due anni dappoi alla Fanfaluca. da' primi suoi anni ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
10
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Fanfaluga ‚ fanfaluca, ciuffola , frottola ‚ baia ‚ ciancia, novella: per fanfaluca, dicesi di Frasca, o porzion - di frasca , legno ,o di checchesia, che ,abbruciaro si leva in aria . Fangen , fangaccio . Far la ‚лишена i girare , vol` gersi in giro , intorno ...
Francesco Nannini, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANFALUCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fanfaluca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le paturnie di Miss Moon. Il libro di Fabiola Danese e Luca …
È del 2007 la sua prima raccolta di poesie “FanfaLuca”. Nel 2014 si iscrive al corso di laurea in Scienze dell'Educazione dove trova un habitat ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Jul 15»
2
Simmetrie Pd: Renzi contro il lavoro, Paita contro la salute
In altre parole, la fanfaluca che se in Italia vige la serrata degli investimenti dalla fine degli anni Settanta e la capacità innovativa dei ceti ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
3
Ecco le ultime bugie fiscali di Renzi
Renzi, tra le balle che ha raccontato nelle decine di passaggi televisivi, ha “sparato” anche questa fanfaluca. “Questa legge di stabilità ha rotto ... «Formiche.net, Dez 14»
4
Editoriale - Nella valle dell'eco la durata di un semestre è fanfaluca
Quanto dura un semestre? Non è una domanda così priva di senso, come sembra. Perché leggo da tutte le parti che il presidente della ... «ResegoneOnline, Dez 14»
5
Quando le correlazioni diventano barzellette
Qualcuno si deve però essere stancato di vedere utilizzare grafici e statistiche farlocche per dimostrare ogni tipo di fanfaluca. E così, un sito ... «Agronotizie, Dez 14»
6
Articolo 18: lettera a Napolitano
Non credo che l'editoriale di qualche giorno fa del direttore del Corriere della Sera sia solo una fanfaluca di un vecchio e navigato giornalista ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
7
Renzi: non prendiamo lezioni da banche fallite
Trasmettere una fanfaluca a qualcuno che non può far altro che ascoltare senza poter replicare? No, comunicare vuol dire mettere in comune, ... «Wall Street Italia, Sep 14»
8
E intanto Juan Guillermo Cuadrado cambia casa...Per spostarsi nel …
20/08 12.49 VeritáEmiro la scadenza è una fanfaluca.I Della Valle VOGLIONO vendere Cuadrado. Cuadrado VUOLE andare via da Firenze. «Fiorentina.it, Aug 14»
9
Usa vs Europa: se quegli imperialisti di americani sono più equi di noi
Insomma che il governo Usa spenda poco per la salute dei propri cittadini è una grossolana fanfaluca, come falso è il mito della generosità del ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»
10
Vendola: «Tsipras, scelta last minute»
La filosofia di essere di governo e di opposizione è solo una fanfaluca. Deciditi, o appoggi il governo e lo condizioni dal di dentro o stai ... «L'Unità, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fanfaluca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fanfaluca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z