Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caduca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADUCA AUF ITALIENISCH

ca · du · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADUCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caduca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADUCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caduca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caduca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Caduce im Wörterbuch ist Membranbildung durch die Proliferation der Gebärmutterschleimhaut produziert.

La definizione di caduca nel dizionario è formazione membranosa prodotta dalla proliferazione della mucosa uterina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caduca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CADUCA


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
campanula dell´arciduca
campanula dell´arciduca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CADUCA

cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino
cadrega
cadreghino
caducare
caducazione
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità
caduco
caduno
caduta
caduto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CADUCA

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
mastruca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

Synonyme und Antonyme von caduca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CADUCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caduca foglia significato caduca wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo forma flessa modifica sing hoepli parola anat formazione membranosa prodotta dalla proliferazione della mucosa uterina decidua treccani femm sostantivato dell caduco anatomia sinon invia articolo pubblica blog sito traduzione dicios traduzioni miglior gratuito bona sapere beni caduchi diritto romano potevano conseguire persone incapaci ottenere tutta parte

Übersetzung von caduca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADUCA

Erfahre, wie die Übersetzung von caduca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caduca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caduca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

落叶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caduco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deciduous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झड़नेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лиственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decídua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষণস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à feuilles caduques
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daun luruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laub-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落葉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙엽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deciduous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù du
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலையுதிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियमितपणे पाने गळणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaprak döken
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caduca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liściastych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

листяний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu frunze căzătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλλοβόλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bladwisselende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lövfällande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lauv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caduca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADUCA»

Der Begriff «caduca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caduca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caduca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caduca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADUCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caduca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caduca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caduca auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CADUCA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort caduca.
1
Edmond Rostand
Gioisci, dunque. Inspirar amore sol per una caduca maschera esteriore dev'esser per un nobile cuore uno strazio. Ma l'anima tua cancella il tuo bel viso. E già quella cara bellezza per cui prima ti amai, or che ci vedo meglio, più non la vedo omai!
2
Sallustio
A torto il genere umano lamenta che la sua natura, debole e caduca, sia retta dal caso più che dalla virtù. Al contrario, chi ben rifletta troverà che non vi è cosa più grande o importante, e che alla natura umana manca la volontà di agire, più che la forza o il tempo.
3
Sándor Márai
Dietro la bellezza, che in fin dei conti si compone di una materia fragile e caduca, si agita sempre la fiamma di una forte volontà.

10 BÜCHER, DIE MIT «CADUCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caduca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caduca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
La forma che presentano i detti elementi si conserva ancora per un breve spazio sulla decidua caduca, lett. m, nella quale per tutto il resto della sua estensione, gli elementi primitivi della. Decidua hanno perduto ogni forma, come avviene ...
2
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Queste glandole erano situate nella caduca, sotto forma di numerosi canali sinuosi e perpendicolari alla superficie interna di tale membrana, cui perforano come un cribro; la loro estremità a fondo di sacco, rotonda, ma non gonfia, era rivolta ...
Emil Huschke, Antoine Jacques Louis Jourdan, Mosè Giuseppe Lèvi, 1848
3
Corso di anatomia descrittiva per Fortunato Rudel
mento della fibrina plastica che si segrega dalla mu-° cosa uterina per l' aumento di plasticità che presenta , dopo la fecondazione , quest' organo. Veniva questa membrana paragonata ad una pseudo-membrana. Si divideva la caduca, ...
‎1868
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
autore questo punto di dottrina patologica dovrebbe modificarsi , attribuendo alla espulsione della caduca una gran parte dei medesimi. Vi sono certe disposizioni della economia e dell'utero in particolare, per cui il sangue sembra possedere ...
5
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Ora invece di ammettere che per la formazione della caduca lulta la mucosa si scolli dalla faccia interna dell' organo non è più. consentaneo il congetturare, che semplicemente 1' epitelio ingrossato ed uno strato di linfa plastica esudata, ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1847
6
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
De nuptiis contra mandata contracts , et dote caduca , prolata in lu- ci'in constitutio quacdain Gordiani non- dum visa. Nuptias contra mandata contraint, qui ejus provincia; uxorem ducit, in qua ollicium gerit : ideo- que jusli liberi non sunt , qui ...
Jacques Cujas, 1836
7
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Vedasi adunque che questa membrana si comporta relativamente all'ovuto come la pleura relativamente al polmone, come la membrana sierosa del pericardio relativamente al cuore. « La superficie esterna della caduca è lneguale e porosa.
Joseph Capuron, 1841
8
Memorie
La Vostra Scuola riconobbe con esattezza il fatto, che la Decidua placentale era formata da due strati che distinse coi nomi di Decidua Placenta caduca quello che per me è formato dagli elementi neoformati, e di Decidua Placentale non ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1883
9
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
Esso vi giunge necessariamente per una delle trombe; alla sua entrata non tarda ad incontrare qualcuna delle anfrattuosità della caduca e vi si arresta: comunemente in vicinanza della tromba esso prende domicilio. La sua immobilità è ...
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
10
Trattato dello sviluppo dell'uomo e dei mammiferi, seuito da ...
Secondo Roberto Lee, nel sito in cui la vera caduca continua colla caduca riflessa, per conseguenza nella periferia della placenta, la caduca riflessa presenta molte aperture rotondate, a tenui orli ( già descritte da Hunter ), che la penetrano ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADUCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caduca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Filosofavole sospese tra l'uomo e il destino dell'universo
... dolcezza dinanzi a un neonato, miracolo esemplare del mistero che chiamiamo vita, e scade inesorabilmente nella caduca passione di una ... «Lineadiretta24, Jul 15»
2
Scrive Alessandro Formichella: Promuovere una forza liberal …
... poi nell'affermazione caduca di un “cattocomunismo” pallido e amaramente impreparato. Impreparato ad una visione del Mondo che metta ... «Avanti!, Jul 15»
3
Discorso sul Pd sardo
Le organizzazioni politiche sono affette da una presenza caduca ed effimera e sono spinte ad una continua rigenerazione, non solo più ... «Notizie Radicali, Jul 15»
4
Riforma scuola, l'ordinanza: PAS in GaE con riserva, ma il TAR …
... Caserta (dove vi è stato l'inserimento dei due ricorrenti PAS) ha ricordato come la decisione possa essere resa "caduca" a causa del giudizio ... «Blasting News, Jul 15»
5
F-35: Sconfitto da un F-16? Ecco il perché
... avrebbero dovuto puntare sulla flotta Raptor e non limitarsi a quei 167 esemplari in virtù di un stabilità mondiale rivelatasi fin troppo caduca. «Difesa Online, Jul 15»
6
Il vero incenso sta scomparendo. Quello falso fa male
... del genere Boswellia come la Boswellia papyrifera o la più nota Boswellia sacra, un piccolo albero a foglia caduca che raggiunge un'altezza ... «Italintermedia, Jun 15»
7
Pedro Zamora. Dialoghi del silenzio
... funziona molto bene, arriva diretta al cuore e senza necessariamente romperlo in più pezzi, sussurra quanto sia caduca la nostra esistenza. «Arte.it, Jun 15»
8
La città che cambia: c'è l'ok definitivo per la trasformazione delle …
... lati della strada ed ombreggiate con alberi ad alto fusto a foglia caduca.Il laghetto esistente verrà mantenuto ed adeguatamente riambientato ... «PerugiaToday, Jun 15»
9
Le ortensie rampicanti
Specie a foglia caduca, con infiorescenze piatte (lacecap) di 20 – 25 cm, di colore bianco, avorio. Fiorisce in giugno per circa un mese. Durante ... «Cose di Casa, Jun 15»
10
Inaugurata la nuova area verde di Ruffino
Il progetto ha previsto la piantumazione di alberi a foglia caduca. Tre robinie domestiche messe a dimora sul lato nord, in prossimità della ... «Adnkronos, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caduca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caduca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z